শ্রদ্ধা সহ শুভকামনা। ব্যবসায়িক অক্ষর অধ্যয়ন গাইডে ব্যবসায়িক বক্তৃতা শিষ্টাচার

প্রস্তুতিতে ব্যবসা যোগাযোগবিভিন্ন বিষয়বস্তুর অক্ষরে বক্তৃতা শিষ্টাচারের নিয়ম এবং নিয়ম মেনে চলার জন্য একটি বিশেষ স্থান দেওয়া হয়। একটি ব্যবসায়িক চিঠির বক্তৃতা শিষ্টাচার প্রেরকের সংস্কৃতির একটি প্রকাশ।

সূচনামূলক ঠিকানা এবং ভদ্রতার চূড়ান্ত রূপ সাধারণত গৃহীত আদর্শ সূত্র।

খোলার ঠিকানা- এটি ঠিকানার দৃষ্টি আকর্ষণ করার একটি উপায়, তার সাথে যোগাযোগ স্থাপন করা।

গার্হস্থ্য চিঠিপত্রের অনুশীলনে, সম্প্রতি পর্যন্ত, আবেদনটি ঐতিহ্যগতভাবে একটি আধা-সরকারি প্রকৃতির চিঠিতে ব্যবহৃত হয়েছিল; নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের (বিজ্ঞান, শিল্প, সংস্কৃতির সম্মানিত কর্মী, ডেপুটি, উচ্চ সামাজিক অবস্থানে অধিষ্ঠিত ব্যক্তি, ইত্যাদি) বা তাদের কার্যকলাপের প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিদের একটি গ্রুপকে সম্বোধন করা আমন্ত্রণপত্রে; বাণিজ্যিক চিঠিপত্রে। আধুনিকতায় সরকারী চিঠিআপিলের ভূমিকা বেড়েছে, এটি এমন ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় যেখানে পরিস্থিতির সরাসরি আপিলের প্রয়োজন হয় দাপ্তরিকবা ব্যক্তি।

আপিল কেন্দ্রে একটি পৃথক লাইনে স্থাপন করা হয়। বিস্ময়বোধক বিন্দু চিঠিটিকে একটি আবেগপূর্ণ চরিত্র দেয়, লেখকের দ্বারা উত্থাপিত প্রশ্নের বিষয়বস্তুর সাথে সংযুক্ত বিশেষ গুরুত্ব নির্দেশ করে।

ঠিকানাকে সম্বোধন করার সময়, একজনকে তার অফিসিয়াল অবস্থান, কার্যকলাপের ক্ষেত্র, পক্ষের মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃতি, চিঠির উদ্দেশ্য ইত্যাদি বিবেচনা করা উচিত।

যদি একটি চিঠি একটি প্রতিষ্ঠান, সংস্থা, এন্টারপ্রাইজ, কোম্পানিতে পাঠানো হয় বা এমন একজন কর্মকর্তাকে সম্বোধন করা হয় যার নাম, উপাধি এবং লিঙ্গ জানা নেই, তাহলে সাধারণভাবে গৃহীত ঠিকানাগুলি নিম্নরূপ:

- ভদ্রমহিলা!

- প্রভু!

একই পেশাদার বৃত্তের ব্যক্তিদের সম্বোধন করার সময়, এটি সম্বোধন করা সম্ভব:

- প্রিয় সহকর্মী!

- প্রিয় সহকর্মী!

রাশিয়ান বক্তৃতা শিষ্টাচারের জন্য, লিঙ্গ সমতলকরণ একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্য, যেহেতু 1917 সাল পর্যন্ত জনসেবায় কার্যত কোনও মহিলা ছিল না এবং সোভিয়েত আমলে অযৌন ঠিকানা "কমরেড" সাধারণ ছিল (কমরেড ইভানোভা এনএস)। AT গত বছরগুলোএকজন মহিলা কর্মকর্তাকে একটি চিঠি সম্বোধন করার সময়, একটি পুংলিঙ্গ বিশেষ্য ব্যবহার করা হয় (তদন্তকারী, মহাপরিচালক, প্রধান, ইত্যাদি)।

চিঠির প্রাপক যদি একজন বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হন: একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা (গভর্নর, মেয়র), বিজ্ঞান ও সংস্কৃতির একজন সম্মানিত কর্মী, একজন সুপরিচিত পাবলিক ব্যক্তিত্ব, একটি সমাজের সভাপতি (চেয়ারম্যান), প্রচারণা, কোম্পানি ইত্যাদি। ., তারপর নিম্নলিখিত আপিল ব্যবহার করুন:

- প্রিয় আলেক্সি পেট্রোভিচ!

- প্রিয় পাভেল আনাতোলিভিচ!

পদের ইঙ্গিত দিয়ে এবং উপাধি ছাড়াই আবেদন করা সম্ভব:

- মাননীয় মন্ত্রী মহোদয়!

- মাননীয় গভর্নর সাহেব!

- প্রিয় ডেপুটি সাহেব!

- প্রিয় প্রকাশক সাহেব!

- মাননীয় চেয়ারম্যান সাহেব!

একটি র্যাঙ্ক সহ একজন ব্যক্তির উল্লেখ করার সময়, আপনি নিম্নলিখিত বিকল্পটি ব্যবহার করতে পারেন:

- প্রিয় ডাক্তার!

- প্রিয় অধ্যাপক!

চিঠির লেখকদের মনে রাখা উচিত যে আজ, আগের চেয়ে বেশি, একটি ব্যক্তিগত আবেদন গুরুত্বপূর্ণ, যা চিঠির প্রতি সম্বোধকের আগ্রহ বৃদ্ধি করে, প্রেরকের মনোযোগ এবং ব্যবসায়িক অংশীদারের প্রতি শ্রদ্ধা নির্দেশ করে।

ঠিকানা সূত্রে ঠিকানা প্রদানকারীর উপাধি অন্তর্ভুক্ত করা নথির পাঠ্যকে একটি ভদ্র-আধিকারিক চরিত্র দেয়। যদি আপীলে নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা নির্দেশিত হয়, তবে উপাধিটি বলা হয় না, তবে এটি কিছুটা ব্যক্তিগত চরিত্র অর্জন করে। একটি আমন্ত্রণ পত্র, একটি বার্তা চিঠি, একটি কৃতজ্ঞতা পত্র এবং আরও কিছুতে নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা দ্বারা সম্বোধন অনুমোদিত। এই পার্থক্যগুলি রাশিয়ান বক্তৃতা সংস্কৃতির ঐতিহ্যের কারণে:

- প্রিয় জনাব পেট্রোভ!

- প্রিয় মিসেস পেট্রোভা!

- প্রিয় মিঃ স্মিরনভ!

- প্রিয় মিসেস ডেমিনা!

- প্রিয় মিঃ গোর্স্কি!

- প্রিয় মিসেস প্রনিনা!

- মিস্টার মার্টিনভ।

- প্রিয় দিমিত্রি ইভানোভিচ!

- প্রিয় Ksenia Petrovna!

- ইগর কনস্টান্টিনোভিচ,...

ভদ্রতার চূড়ান্ত রূপমূল পাঠ্যটি সম্পূর্ণ করে, ডানদিকে একই উল্লম্বে শীর্ষে তারিখের সাথে স্থাপন করা হয় এবং চিঠির পাঠ্য থেকে দুই বা তিনটি ব্যবধানে পৃথক করা হয়। ভদ্রতার চূড়ান্ত সূত্রের শেষে, একটি নিয়ম হিসাবে, একটি কমা স্থাপন করা হয়, তবে এর অনুপস্থিতিও গ্রহণযোগ্য। প্রয়োজনীয় "স্বাক্ষর" (নথিতে স্বাক্ষরকারী ব্যক্তির অবস্থানের নাম, ব্যক্তিগত স্বাক্ষর এবং এর প্রতিলিপি) GOST R 6.30-97 অনুসারে চূড়ান্ত সৌজন্য সূত্রের নীচে সংযুক্ত করা হয়েছে। অফিসিয়াল ফর্মগুলিতে আঁকা চিঠিগুলিতে (পাশাপাশি ব্যক্তিগত প্রকৃতির কিছু চিঠিতে), অবস্থানের নাম এবং স্বাক্ষরের পাঠোদ্ধার করা হয় না।

ব্যবসায়িক চিঠিপত্রে, চূড়ান্ত সৌজন্য সূত্রের জন্য বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে। যদি চিঠিটি বাক্যাংশ দিয়ে শুরু হয়: জনাব ..., তারপর এটি দিয়ে শেষ হওয়া উচিত: আন্তরিকভাবে,...

অভিনন্দন এবং ধন্যবাদ চিঠিতে, ব্যক্তিগত প্রকৃতির চিঠিতে, নিম্নলিখিত ভাষার সূত্রগুলি ব্যবহার করা হয়:

- আন্তরিকভাবে আপনার); ...

- আন্তরিক আপনার,...

- সঙ্গে সেরাইচ্ছা, ...

- সেরা শুভেচ্ছা এবং শুভেচ্ছা, ...

- আন্তরিক শুভেচ্ছা সহ, ...

- আন্তরিক শুভেচ্ছা ও শুভকামনা সহ, ...

-ধন্যবাদের সহিত. তোমার...

- সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ হ্যালো,...

- বন্ধুত্বসুলভ অভিবাদন সহকারে, ...

- জনাব (নাম) কে আমাদের শুভেচ্ছা।

একটি বাস্তব পরিস্থিতিতে, প্রেরককে শুধুমাত্র মান দ্বারা নয়, ভাল আচরণের নিয়ম দ্বারাও পরিচালিত হওয়া উচিত।

অপরিচিত ব্যক্তি বা ব্যবসায়িক অংশীদারের চিঠিতে, অফিসিয়াল শব্দ ব্যবহার করা উচিত:

- আন্তরিকভাবে,...

- কৃতজ্ঞতা ও শ্রদ্ধার সাথে, ...

- গভীর শ্রদ্ধার সাথে, ..

ধন্যবাদ পত্র

একটি নিয়ম হিসাবে, এই ধরনের চিঠির ব্যক্তিগত ঠিকানা আছে।

কৃতজ্ঞতার শব্দগুলি চিঠির শুরুতে এবং শেষে উভয়ই উপযুক্ত। একটি কৃতজ্ঞতা পত্র বিষয়বস্তুতে ভিন্ন হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ: একটি অনুরোধের চিঠি, একটি নিশ্চিতকরণের চিঠি, একটি আমন্ত্রণের চিঠি, একটি আমন্ত্রণের প্রতিক্রিয়ার চিঠি, একটি কভার লেটার, একটি অনুসন্ধানের চিঠি, ইত্যাদি৷ একটি নির্বাচন করার সময় অথবা কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য অন্য একটি শব্দে ব্যবসার প্রকৃতি এবং চিঠির প্রেরক এবং প্রাপকের মধ্যে ব্যক্তিগত সম্পর্ক বিবেচনা করা উচিত।

চিঠির শুরুতে, আপনি আপনার সম্মান, সম্বোধনকারীর প্রতি শ্রদ্ধা, তার যোগ্যতার স্বীকৃতি, ব্যবসায়িক অংশীদারের মনের ইতিবাচক মূল্যায়ন ইত্যাদির সাক্ষ্য দিতে পারেন বা প্রাপ্ত চিঠিপত্রের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারেন:

-এটা তোমার খুব পছন্দের ...

- আমি আপনার উদারতা কৃতজ্ঞ...

- আপনার অবদানকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং প্রশংসা করা...

- আমরা পেয়ে খুশি ছিলাম...

- এই চিঠি - গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ (কৃতজ্ঞতা) ...

- আমরা কৃতজ্ঞতার সাথে আপনার অর্ডারের প্রাপ্তি স্বীকার করছি...

- থেকে ফ্যাক্সের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ...

- আমরা প্রাপ্ত ক্যাটালগ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ...

- আপনার চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ...

- অনুগ্রহ করে আমার আন্তরিক (গভীর) কৃতজ্ঞতা গ্রহণ করুন...

আমি আমার গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই...

আমি আপনার জন্য (আন্তরিকভাবে) কৃতজ্ঞ...

- আমাকে অংশগ্রহণ করার জন্য আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে দিন...

- আমাকে ধন্যবাদ জানাতে দিন...

- আমাকে আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার অনুমতি দিন

- আমরা আপনার কাছে কৃতজ্ঞ...

- আমরা এর পক্ষ থেকে আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি...

- অংশগ্রহণের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ...

চিঠির শেষেআপনি আবার কৃতজ্ঞতার শব্দগুলিও ব্যবহার করতে পারেন, দ্রুত প্রতিক্রিয়ার জন্য আশা প্রকাশ করতে পারেন, অব্যাহত সহযোগিতার জন্য, ব্যবসায়িক সম্পর্কের সম্ভাব্য সম্ভাবনার জন্য ইত্যাদি।

সঙ্গে এই বিষয়ে আপনার আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ, আমি আছি, ...

- আপনার সহায়তার জন্য আপনাকে অগ্রিম ধন্যবাদ, আমি আছি, আপনার...

- দ্রুত (জরুরি) উত্তর দেওয়ার জন্য আমি (আমরা) খুব কৃতজ্ঞ (কৃতজ্ঞ) হব।

- আমরা খুব কৃতজ্ঞ (কৃতজ্ঞ) যদি হবেআপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উত্তর.

- আপনার (ধরনের) সহায়তার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

- এই বিষয়ে আপনার সহায়তা অত্যন্ত প্রশংসা করা হবে.

- এই বিষয়ে আপনার পদক্ষেপের (ধৈর্য) জন্য আন্তরিক শুভেচ্ছা ও কৃতজ্ঞতা সহ।

- আমি আন্তরিকভাবে আপনার ধৈর্য এবং অবিরত প্রশংসা করি. স্বার্থ.

- আপনার ধরনের উত্তরের জন্য উন্মুখ.

সঙ্গে শুভ কামনাএবং পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতার উন্নয়নে আস্থা...

অভিনন্দন পত্র

অভিনন্দন পত্র হল সম্বোধনকারীর প্রতি প্রেরকের ভাল আচরণের প্রমাণ।

অভিনন্দন এবং শুভেচ্ছাগুলি প্রায়শই একটি চিঠি, পোস্টকার্ড, টেলিগ্রামের প্রধান দিক, তবে তারা একটি বহুমুখী চিঠির অংশও হতে পারে। এই ক্ষেত্রে, অভিনন্দন এবং শুভেচ্ছার শব্দগুলি সাধারণত আপিল এবং শুভেচ্ছার পরে অবস্থিত।

একটি উল্লেখযোগ্য তারিখের অনেক আগে লেখা এবং পাঠানো চিঠিগুলির জন্য, চিঠির শেষে একটি অভিনন্দন স্থাপন করা সম্ভব।

অফিসিয়াল অভিনন্দন পত্রগুলিতে, সবচেয়ে সাধারণ সূত্রগুলি হল:

আমাকে আপনাকে অভিনন্দন জানাতে অনুমতি দিন;

আমাকে আপনাকে অভিনন্দন জানাতে দিন;

আমার (আমাদের) অভিনন্দন গ্রহণ করুন.

আমন্ত্রণ পত্র

একটি আমন্ত্রণ পত্র একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা একাধিক ব্যক্তি, সেইসাথে প্রতিষ্ঠানকে সম্বোধন করা যেতে পারে। ঠিকানার স্থিতি, পক্ষগুলির মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃতি এবং সেইসাথে ইভেন্টের আনুষ্ঠানিকতার মাত্রা বিবেচনা করে একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির জন্য একটি আমন্ত্রণ তৈরি করা উচিত।

ব্যবসায়িক চিঠিপত্রের সবচেয়ে সাধারণ শব্দগুলি সহ অভিব্যক্তি: আমন্ত্রণ করার অনুমতি দিন; আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে দিন.

শৈলীতে নিরপেক্ষ অভিব্যক্তিগুলি আমন্ত্রণকারী দলের আগ্রহের উপর জোর দেয়। এই ধরনের অভিব্যক্তিগুলি এখনও আলোচনার প্রকৃতিতে রয়েছে, অর্থাৎ, অন্য পক্ষের সম্মতি ছাড়াই একতরফা আমন্ত্রণ। অন্য পক্ষ সম্মত হলে, একটি আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ ইতিমধ্যেই পাঠানো হয়েছে।

- আমরা আপনাকে দেখতে খুশি হবে...

- আমরা ব্যাপকভাবে আপনার অংশগ্রহণের প্রশংসা করবে ...

- আপনি যদি আমাদের আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারেন তবে আমরা আপনার কাছে কৃতজ্ঞ থাকব...

ক্ষেত্রে যখন আমন্ত্রণের সূচনাকারী দ্বিতীয় পক্ষের protrusions হয় (আমরা আপনার অংশ নিতে চাইপেঁচা শানিয়া),আমন্ত্রণের প্রতিক্রিয়া পত্রে, অভিব্যক্তিগুলি উপযুক্ত:

- আমরা (খুবই) আনন্দের সাথে আপনার প্রতিনিধিদের (আপনার প্রতিনিধিদলকে) গ্রহণ করব।

- আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে পেরে আনন্দিত...

- আমরা আপনার প্রতিনিধি দল গ্রহণ করতে সম্মত ...

- আমরা আপনার প্রতিনিধি গ্রহণ করতে পারেন.

- মিটিংয়ে আপনার অংশগ্রহণে আমরা আপত্তি করি না।

- আমাদের পক্ষ থেকে, আমরা (আনন্দের সাথে) আপনার প্রতিনিধিদের গ্রহণ করতে (আমন্ত্রণ জানাতে, দেখা করতে) প্রস্তুত।

যদি প্রথম পক্ষ সম্মতিতে বিশেষভাবে আগ্রহী হয়, তাহলে প্রকৃত আমন্ত্রণ বাক্যাংশের পরে, নিম্নলিখিত অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার করা হয়:

- আমরা আশা করি আপনি আমাদের আমন্ত্রণ গ্রহণ করবেন।

- আমরা আপনার সম্মতি আশা করতে চাই.

- আমরা আশা প্রকাশ করছি যে আপনি আমাদের আমন্ত্রণ (প্রস্তাব) গ্রহণ করবেন।

ক্ষমার পত্র

অনুশোচনা প্রকাশের জন্য সাধারণ সূত্রগুলি নিম্নরূপ:

- দুর্ভাগ্যবশত,...

- আমাদের বড় আফসোস, ...

- আমার বড় আফসোস, ...

- আফসোস করে...

- আমরা খুবই দুঃখিত ...

- আমরা অত্যন্ত দুঃখিত ...

- এতে আমি খুবই দুঃখিত...

- আমি আপনার চিঠি থেকে এটা শিখতে দুঃখিত ...

- আফসোস ...

একটি ব্যর্থ লেনদেন, বিলম্বিত অর্থ প্রদান, অর্ডারকৃত পণ্য সরবরাহে বিলম্ব ইত্যাদির জন্য দুঃখ প্রকাশ করা উভয় পক্ষের মধ্যে সুসম্পর্ক বজায় রাখার জন্য যথেষ্ট নয় এবং আরও সফল সহযোগিতার সম্ভাবনা রয়েছে, তাই এটি সুপারিশ করা হয় যে ব্যবসায়িক শিষ্টাচারের নিয়মগুলির জন্য ক্ষমাপ্রার্থী। অসুবিধা সৃষ্টি. ক্ষমা চাওয়ার চিঠি অনুরোধের সাথে থাকতে পারে (আপনাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত), ব্যর্থতা (দুঃখিত, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আমরা আপনার অনুরোধ পূরণ করতে পারছি না)ইত্যাদি

সাধারণ এবং সবচেয়ে সাধারণ ক্ষমা চাওয়ার সূত্রগুলি নিম্নরূপ:

ট্রান্সমিটল লেটার

ঠিকানার কাছে কোনো বস্তুগত সম্পদ পাঠানোর সময় একটি কভার লেটার তৈরি করা হয়; একটি ঠিকানা অংশ ছাড়া একটি নথি; আরও স্পষ্টীকরণ প্রয়োজন নথি. এমন ক্ষেত্রেও কভার লেটারের প্রয়োজন হয় যেখানে নথিগুলি পাঠানোর জন্য বেশ কয়েকটি শীট অন্তর্ভুক্ত থাকে। কভার লেটারগুলি সহগামী নথির নাম এবং এটি পাঠানোর উদ্দেশ্য, কার্যকর করার সময়সীমা, বিলম্বের কারণ ইত্যাদি নির্দেশ করে।

- (আমরা) আবেদন...

- জন্য একটি আবেদন জমা দেওয়া ...

- আমরা (আপনাকে) ক্যাশ অন ডেলিভারি পাঠাই ...

- অনুমোদনের জন্য জমা দাও ...

- আমরা বিবেচনার জন্য (আপনার কাছে) পাঠাই ...

- সংযুক্ত তালিকা অনুযায়ী ...

আমরা এই চিঠির সাথে আপনাকে নমুনা পাঠাচ্ছি...

একটি ছোট কমা সেট করা একটি গুরুতর যুক্তি হতে পারে? বেশ। এই বিরোধ কি মীমাংসার দিকে নিয়ে যাবে? অনুশীলন দেখায় যে এটি খুব কমই ঘটে। AT সাম্প্রতিক সময়ে"সম্মানিতভাবে" শব্দগুচ্ছের বানান এবং বিচ্ছিন্নতাকে ঘিরে বিভিন্ন মুদ্রিত মিডিয়া এবং ওয়েবসাইটের প্রতিনিধিত্বকারী সম্মানিত দার্শনিকদের মধ্যে একটি সম্পূর্ণ বিতর্ক দেখা দেয়। কেউ কেউ যুক্তি দেন যে একটি কমা "সম্মান সহ" পরে স্থাপন করা উচিত, অন্যরা স্পষ্টভাবে এর বিরুদ্ধে।

আসুন এই সমস্যাটি আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া যাক কীভাবে এটি লিখতে আরও সঠিক হবে - কমা দিয়ে বা ছাড়াই লেখা পছন্দ করতে।

প্রস্তাবের অংশ কি?

আনুষ্ঠানিক অক্ষর প্রায়ই এই মত একটি বাক্যাংশ দিয়ে শেষ হয়:

আমি এই পরিস্থিতি সম্পর্কে আপনার সঠিক বোঝার উপর নির্ভর করি এবং পরবর্তী নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করছি।

দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার জন্য সম্মান এবং আশার সাথে,

সিইওউঃ ই

ব্যবসায়িক চিঠিপত্রে "সম্মান সহকারে" কমা দেওয়ার পরম্পরার প্যারাডক্স হল যে রাশিয়ান ভাষার নিয়মগুলি কোনওভাবেই এই সমস্যাটিকে কভার করে না।

রাশিয়ান সিনট্যাক্সের দৃষ্টিকোণ থেকে, এই বাক্যাংশটি ডেটিভ কেস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি বস্তু। এটি অন্যান্য অনুরূপ সংযোজনের মধ্যে দাঁড়িয়েছে:

• "মর্যাদার সাথে",
• "সম্মানের সাথে"
• "ভালোবাসার সাথে",
• "গর্বিতভাবে",
• "দুঃখের সাথে",
• "ভক্তির সাথে"ইত্যাদি

সংযোজন সহ বিরাম চিহ্নের নিয়মগুলি বিবেচনা করুন:

1 কোন বিরাম চিহ্ন ছাড়া সম্পূরকটি বাক্যের কোন অংশে অবস্থিত তা নির্বিশেষে আলাদা করা হয়।

দুঃখের সাথে আমি আমার বয়স্ক বন্ধুর দিকে তাকালাম।

আমাদের যোদ্ধারা মর্যাদা ও সম্মানের সাথে দেশের শান্তি ও শান্তি রক্ষা করে।

প্রধান প্রকৌশলী উদ্ভাবকদের সম্মানের সাথে আচরণ করেন।

2 বাক্যটির সমজাতীয় সদস্যদের তালিকাভুক্ত করার ক্ষেত্রে, যার মধ্যে "সম্মান সহ" বাক্যাংশটি অন্তর্ভুক্ত থাকে, পরবর্তীটিকে কমা দ্বারা পৃথক করা হয় সাধারণ ভিত্তি.

শিশুসদৃশ ভালবাসা, শ্রদ্ধার সাথে, প্রবল স্নেহের সাথে, আমরা আমাদের প্রথম শিক্ষকের সাথে আচরণ করি।

শ্রদ্ধার সাথে, শিশুসুলভ ভালবাসার সাথে, প্রবল স্নেহের সাথে, আমরা আমাদের প্রথম শিক্ষকের সাথে আচরণ করি।

শিশুসুলভ ভালবাসা, প্রবল স্নেহ, শ্রদ্ধার সাথে, আমরা আমাদের প্রথম শিক্ষকের সাথে আচরণ করি।

3 যদি "সম্মান সহ" বাক্যাংশটি পরিচায়ক শব্দের নৈকট্য, ক্রিয়া-বিশেষণমূলক টার্নওভার দ্বারা জটিল হয়, তবে এই সিনট্যাকটিক নির্মাণগুলি লেখার নিয়ম অনুসারে বিরামচিহ্ন পালন করা হয়।

দুর্ভাগ্যবশত, পরিচালক, যিনি ইভানভকে সম্মান করেছিলেন, তাকে কাজ থেকে সরিয়ে দেননি, যার ফলে দুর্ঘটনা ঘটেছিল।

কোন ব্যবসা শুরু করার সময়, নিরাপত্তা সতর্কতাকে সম্মান করুন।

লেসকভ সহ-লেখকদের মতামতকে সম্মানের সাথে ব্যবহার করতেন, কিন্তু তিনি সর্বদা তার নিজস্ব পথে যেতেন, প্রায়শই সাধারণ মতামতের বিপরীতে।

"দ্য গান অফ হিয়াওয়াথা" কবিতাটি প্রকাশের পরে, বুনিনের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করা হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ পরে তাকে শিক্ষাবিদ হিসাবে সম্মানসূচক উপাধি প্রদান করা হয়েছিল।

রাশিয়ান ভাষার নিয়ম কি বলে?

এর পরে একটি কমা ছাড়াই "সম্মান সহকারে" বাক্যাংশটি লেখার তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতা সত্ত্বেও, নতুন রূপ, যা একটি কমা ব্যবহার করে, আরও সাধারণ হয়ে উঠেছে।

আন্তরিকভাবে,

আইটি বিভাগের প্রধান এম.ইউ.

শুভেচ্ছা, বিক্রয় সমন্বয়কারী বুডিলোভা ই।

এর আর্গুমেন্ট চেক করা যাক কেন এই শব্দগুচ্ছ বিচ্ছিন্ন করা উচিত নয়:

1 তাত্ত্বিক ভাষাবিদ এবং যুগপত দোভাষী ডি. আই. এরমোলোভিচের যুক্তি।

"সম্মানিতভাবে" বাক্যাংশটি একটি খণ্ড, একটি অসম্পূর্ণ বাক্য হিসাবে উপস্থাপিত হতে পারে এবং আপনি যদি এর আসল রূপটি পুনরায় তৈরি করেন তবে আপনি পেতে পারেন:

এই চিঠিটি জেনারেল ডিরেক্টর এ.ই. দ্বারা সম্মান ও দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার আশায় লেখা হয়েছিল।

উৎসর্গ বাক্যাংশের সাথে তুলনা করুন:

প্রিয় এ., কৃতজ্ঞতা ও শ্রদ্ধার সাথে, লেখক তার বইটি উৎসর্গ করেছেন

"CEO A.E" শব্দের আগে একটি কমা। চিঠিতে তাদের একটি আবেদন করা হয়েছে:

দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার জন্য সম্মান ও আশার সাথে, জেনারেল ডিরেক্টর এ.ই.

গভীর শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার সাথে।

আলেকজান্ডার ব্লক(এফ. সোলোগাবের কাছে একটি চিঠি থেকে)

এছাড়াও, এই বানানটিকে অন্য ভদ্রতার সূত্রের সাথে তুলনা করা যেতে পারে "আন্তরিকভাবে আপনার", যার পরে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একটি কমা দেওয়া হয় না (কখনও কখনও এই বাক্যাংশটি ড্যাশ দ্বারা হাইলাইট করা হয়)।

আন্তরিকভাবে আপনার - এরোফ্লট

আন্তরিকভাবে আপনার পি কাপিতসা

স্পষ্টীকরণ।আধুনিক রচনাগুলিতে, লেখকরা, অক্ষরের অক্ষরের উদাহরণ দিয়ে, একটি ভিন্ন বিরাম চিহ্ন ব্যবহার করেন।

আমার কোন গবেষণা আপনার জন্য দরকারী হলে আমি খুশি হবে. বিনীত, S.P. গোলুবেভ(মায়া কুচেরস্কায়া, 2014)

অন্য ভাষা থেকে অনূদিত অক্ষরে, বাক্যাংশ যেমন "আপনার আন্তরিকভাবে" একটি কমা দ্বারা পৃথক করা যেতে পারে।

আন্তরিকভাবে আপনার, হেনরিখ বারকার্ড

ইংরেজি থেকে কমা

রাশিয়ার বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়ের জন্য একটি ফ্যাশন ছিল বিদেশী ভাষা. পিটার I দ্বারা পরিবেষ্টিত, তারা ডাচ এবং জার্মান ভাষার মিশ্রণে কথা বলতে পছন্দ করত। দ্বিতীয় ক্যাথরিনের অধীনে, প্রাসাদগুলি সম্পূর্ণরূপে জার্মানিতে চলে যায়। তখন আভিজাত্যরা ফরাসি বলতে শুরু করে। আজকাল, ইংরেজি জীবনের সর্বক্ষেত্রে প্রবেশ করেছে। এটি আশ্চর্যজনক নয়, কারণ এটি শেখা তুলনামূলকভাবে সহজ, সর্বজনীন, সারা বিশ্বে বিতরণ করা হয়।

ইংরেজি থেকে আমাদের ভাষায় প্রচুর শব্দ প্রবেশ করে। কিছুক্ষণ পরে, এই শব্দগুলি ইতিমধ্যে আমাদের কাছে এত পরিচিত হয়ে উঠেছে যে কেউ তাদের ইংরেজি উত্স সম্পর্কেও ভাবেন না: ম্যানেজার, মার্কেটিং, ডাইভিং, কম্পিউটারইত্যাদি

"সম্মান সহ" বাক্যাংশের পরে একটি কমা উপস্থিত হওয়ার প্রধান কারণটিকে রাশিয়ান সামগ্রীতে ব্যবসায়িক চিঠির নকশার জন্য বিদেশী নিয়মের স্থানান্তরও বলা হয়। জার্মানিক ভাষার গোষ্ঠীতে: জার্মান, ইংরেজি, ফরাসি - এই জাতীয় বাক্যাংশের পরে, প্রকৃতপক্ষে, একটি কমা স্থাপন করা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ !সৌজন্য সূত্রের পরে একটি কমা যা একটি ব্যবসায়িক চিঠির সমাপ্তি হয় যদি এটি ইংরেজি, জার্মান ইত্যাদিতে লেখা হয়। একই সময়ে, এই বাক্যাংশটি উপরের লাইনে অবস্থিত গ্রাফিকভাবে ঠিকানাদাতার উপাধি, অবস্থান এবং স্বাক্ষর থেকে পৃথক করা হয়েছে (ঠিকানাদাতা হলেন যিনি চিঠিটি লেখেন)।

শুভেচ্ছান্তে,

মেরি শেলবি

আপনার বিশ্বস্ত,

মিঃ টমাস ডুপ্রে

"সম্মানিতভাবে" এর পরে স্বরধ্বনি বিরতি

যেহেতু একটি অফিসিয়াল চিঠিতে "সম্মান সহকারে" বাক্যাংশটির পরে একটি নতুন অনুচ্ছেদ রয়েছে, তাই এটি এবং ঠিকানার নামের মধ্যে একটি সুস্পষ্ট স্বতঃস্ফূর্ত বিরতি রয়েছে। কিন্তু একটি বিরতি নিজেই একটি কমা বসানো ব্যাখ্যা করতে পারে না - একটি নতুন চিহ্নের আবির্ভাবের সাথে, অর্থ এবং ব্যাকরণ পরিবর্তন করা উচিত (এটি রাশিয়ান বিরাম চিহ্নের নীতি)। অতএব, যখন এই জাতীয় সূত্রে কমা ব্যবহার করা শুরু হয়, তখন এটি অনুসরণ করা শব্দগুলি উপস্থিত হয়েছিল নতুন অর্থ- স্ব-উপস্থাপনা (সাক্ষাতের সময় নিজের নামকরণের সাথে সাদৃশ্য দ্বারা)।

আন্তরিকভাবে,

মার্কেটিং বিভাগের প্রধান লেবেদেভ আই.ও.

ব্যবসায়িক চিঠিপত্রের নিয়ম

একটি অফিসিয়াল চিঠির সাফল্য মূলত এর নকশার সঠিকতার উপর নির্ভর করে, তাই এখানে সূক্ষ্মতাগুলি খুব গুরুত্বপূর্ণ।

চিঠির শেষে নিম্নলিখিত বিবরণ মনোযোগ দিন:

1 যদি চিঠিটি "প্রিয় / তম নাম পৃষ্ঠপোষকতা" শব্দ দিয়ে শুরু হয়, তবে এটি "সম্মান সহকারে, I.O" বাক্যাংশ দিয়ে শেষ করুন। এটা মূল্য না এই দ্বিগুণ "সম্মান" অপ্রয়োজনীয় বলে মনে হচ্ছে।

যদি এটি এখনও একটি ব্যক্তিগত চিঠিতে গ্রহণযোগ্য হতে পারে,

প্রিয় আনাতোলি ফেদোরোভিচ!

চিঠির পাঠ্য।

আপনার প্রতি আন্তরিকভাবে নিবেদিত

এবং আপনাকে গভীর শ্রদ্ধা

আই. অ্যানেনস্কি(এএফ কনির কাছে একটি চিঠি থেকে)

তারপর ব্যবসায়িক চিঠিপত্রে এই ধরনের একটি টাটলজি স্থানের বাইরে দেখাবে।

প্রিয় আনা ভিক্টোরোভনা,

চিঠির পাঠ্য।

আন্তরিকভাবে

বিক্রয় বিভাগের প্রধান ভিটালি পেট্রোভিচ এস।

চিঠির শুরুর অন্যান্য রূপগুলি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়, এটির ঠিকানা থেকে দূরত্বের উপর নির্ভর করে: "গভীরভাবে সম্মানিত", "অত্যন্ত সম্মানিত", "প্রিয়" ইত্যাদি। দুর্ভাগ্যবশত, রাশিয়ান ভাষায় ভদ্র ঠিকানা এবং অক্ষরের শেষের অনেক বৈচিত্র নেই।

"সম্মানিতভাবে আপনার" একটি সুপ্রতিষ্ঠিত সূত্র যা সাধারণত ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, মধ্যে ইংরেজী ভাষাঅতুলনীয়ভাবে আরও এই ধরনের বাক্যাংশ রয়েছে:

• "শুভেচ্ছান্তে"("আন্তরিক শুভেচ্ছার সহিত"),
• "বিনীত তোমার"("আপনার বিশ্বস্ত"),
• "আপনার বিশ্বস্ত"("আন্তরিক শ্রদ্ধার সাথে"),
• "কৃতজ্ঞতার সাথে"("কৃতজ্ঞতার সাথে"), ইত্যাদি।

প্রিয় (শ্রদ্ধেয়, প্রিয়) আনা ভিক্টোরোভনা!

চিঠির পাঠ্য

আন্তরিকভাবে

ভেনেডিক্টভ এ.পি.

আপিলের পরে বিস্ময়বোধক চিহ্ন চিঠিতে যা রিপোর্ট করা হয়েছে তার সাথে আচরণ করার আহ্বান জানায় বিশেষ মনোযোগ, যখন একটি কমা আপনাকে নথির বিষয়বস্তুকে আরও আনুষ্ঠানিক বা দৈনন্দিন হিসাবে বিবেচনা করার অনুমতি দেয়৷

2 ভদ্রতার সূত্রের পরে একটি কমা অনুপস্থিতি যা চিঠিটি শেষ করে তা একটি ত্রুটি নয়। ঐতিহ্যগতভাবে, রাশিয়ান অক্ষরে এই শব্দগুচ্ছের পরে কোন কমা ছিল না। বিরাম চিহ্নের নিয়মগুলি আমাদেরকে কমা দিয়ে "সম্মান সহকারে" আলাদা না করতে বলে।

আন্তরিকভাবে

আনা ভি।

কোন প্রশ্নের জন্য যোগাযোগ করুন!

আন্তরিকভাবে,

অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার আনা ভি.

3 ঐতিহ্যগতভাবে, একটি ব্যবসায়িক চিঠিতে, অবস্থান এবং উপাধি নির্দেশ করে স্বাক্ষরের পরে, একটি সময়কাল রাখা হয় না (নামের সংক্ষিপ্ত রূপ এবং পৃষ্ঠপোষকতার সময়কালটি সংক্ষিপ্ত রূপকে বোঝায়, এবং চিঠির সমাপ্তির জন্য নয়)।

আন্তরিকভাবে

আনাস্তাসিয়া সোটেনিকোভা

আন্তরিকভাবে

Ignatiev A.V.

গত বিশ বছর ধরে, বা তারও বেশি, আমরা সকলেই ব্যবসায়িক চিঠিপত্র পরিচালনা করে আসছি ই-মেইল- এবং এখন অসংখ্য ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারে। একই সময়ে, প্রায়শই কেউ আমাদের চিঠি লেখার নিয়ম শেখায়নি - আমরা নিজেরাই কিছু অভ্যাস গড়ে তুলেছি। এগুলি "নতুন নিয়ম" বইয়ের লেখকদের দ্বারা বিশ্লেষণ করা হয়েছে ব্যবসা চিঠিপত্র", চিঠির উদাহরণ দেওয়া - কোনটি গ্রহণযোগ্য, কোনটি নয়। এবং একই সময়ে তারা আমাদের ঠিকানার যত্ন নিতে শেখায়।

চিঠিগুলি যোগাযোগের একটি বরং রক্ষণশীল ফর্ম, তাদের একটি সু-প্রতিষ্ঠিত কাঠামো রয়েছে। যখন প্রাপক একটি চিঠি পান, তিনি দেখতে আশা করেন:

1. প্রেরকের নাম
2. ইমেইল বিষয়
3. শুভেচ্ছা
4. কথোপকথনের সারমর্ম
5. প্রশ্ন বা কল
6. স্বাক্ষর
7. মেইল ছাড়া অন্য কিভাবে যোগাযোগ করবেন

এই টুকরাগুলি সাধারণত এই ক্রমে একে অপরকে অনুসরণ করে, তাই প্রাপক জানেন যে চিঠিতে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলি কোথায় দেখতে হবে বা প্রেরককে কল করার জন্য একটি ফোন নম্বর। যদি এই প্রত্যাশাগুলি লঙ্ঘন করা হয়, চিঠিটি পড়া আরও কঠিন হবে: ঠিকানাকে তথ্য অনুসন্ধানে সময় ব্যয় করতে হবে। অতএব, এই টুকরা সাবধানে ব্যবস্থা করা আবশ্যক।

প্রেরকের নাম.ইনবক্স তালিকায় প্রেরকের নাম দ্বারা, ঠিকানাটি অবশ্যই বুঝতে হবে যে এই চিঠিটি ব্যক্তিগত কি না। এটি আপনাকে কখন এবং কখন এটি পড়তে হবে তা নির্ধারণ করতে সহায়তা করে। একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি চিঠি ব্যক্তিগত দেখায়।

কোম্পানির নাম লেনদেন সংক্রান্ত চিঠিতে স্বাক্ষর করতে ব্যবহার করা যেতে পারে - উদাহরণস্বরূপ, অর্ডার নিশ্চিতকরণ। যদি চিঠিটি কোনও ব্যক্তির দ্বারা লেখা হয় তবে প্রেরকের অবশ্যই তার নাম থাকতে হবে।

শুভেচ্ছা।অভিবাদনটি শেষে একটি বিস্ময় চিহ্ন সহ একটি পৃথক লাইনে লেখা হয়। তাই চিঠির শরীরের সাথে মিশে না।

ব্রিটিশ এবং আমেরিকানরা অভিবাদনের পরে একটি কমা রাখে: প্রিয় জন, এটি তাদের ঐতিহ্য। আমরা একটি বিস্ময়বোধক পয়েন্ট আছে. অবশ্যই, আমরা এই চিহ্নের জন্য মৃত্যুর মুখোমুখি হব না: যদি একজন প্রবাসী কথোপকথন এই ধরনের আচরণের দ্বারা অসন্তুষ্ট হন, তবে এটি করা ভাল কারণ তিনি আরও বেশি পরিচিত। সর্বোপরি, অন্য ব্যক্তিকে আমাদের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার জন্য শিষ্টাচারের প্রয়োজন, এবং আমাদের নিজস্ব সাংস্কৃতিক শ্রেষ্ঠত্ব অনুভব করার জন্য নয়।

কথোপকথনের সারমর্ম।সাধারণত কথোপকথনের সারমর্মটি অভিবাদনের পরে অবিলম্বে বলা উচিত। লম্বা আইলাইনারের প্রয়োজন নেই:

ব্যতিক্রম হল যখন বিষয় নতুন এবং পাঠকের জন্য জটিল। তারপর আপনাকে একটি অনুচ্ছেদ লম্বা করতে হবে।

প্রশ্ন বা কল.একটি চিঠির উত্তর দেওয়া কঠিন যদি না এতে একটি নির্দিষ্ট প্রশ্ন বা অনুরোধ থাকে। তারা তাদের চোখ দিয়ে দ্রুত খুঁজে বের করার জন্য একটি পৃথক অনুচ্ছেদে দাঁড়ালে এটি ভাল।

স্বাক্ষর।স্বাক্ষরে, নাম এবং অবস্থান লেখাই যথেষ্ট, যদি এই ক্ষেত্রে অবস্থান গুরুত্বপূর্ণ হয়। পোস্টস্ক্রিপ্ট "সম্মান সহকারে" সাহায্য করে না, তবে হস্তক্ষেপ করে না, তবে এটি আনুষ্ঠানিকতার একটি অতিরিক্ত অনুভূতি তৈরি করে। চিঠিকে আনুষ্ঠানিক করার কোন কাজ না থাকলে, "সম্মান সহকারে" লেখা যাবে না।

যোগাযোগ কিভাবে.আপনি স্বাক্ষরে অন্য যোগাযোগের চ্যানেল যোগ করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, একটি ফোন বা টেলিগ্রাম। তাই পাঠক দ্রুত প্রশ্ন করতে পারেন বা আগুন লাগলে কল করতে পারেন। আমরা পরিচিত না হলে, আপনি সামাজিক নেটওয়ার্কে সাইট বা পৃষ্ঠার ঠিকানা যোগ করতে পারেন।

চিঠি থেকে অপ্রয়োজনীয় সবকিছু মুছে ফেলা প্রাপকের যত্ন নেওয়ার আরেকটি উপায়। কি সাধারণত নিরাপদে অপসারণ করা যেতে পারে?

গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি- আইনি থেকে একটি আনুষ্ঠানিক সদস্যতা ত্যাগ বিভাগ যদি আপনি এটি অপসারণ করতে পারেন, এটি সরান. আইনজীবীরা যদি নিষেধ করেন - আচ্ছা...

ফরোয়ার্ড করা মেসেজের বডি- একটি বার্তা পুনরায় পাঠানোর সময়, ঠিকানাটি তথ্যের একটি সম্পূর্ণ ব্লক পায়: "ফরোয়ার্ড করা বার্তার শুরু। তারিখ। প্রেরক। বিষয়। প্রাপক"। সাধারণত এই তথ্যটি অসুবিধাজনকভাবে উপস্থাপন করা হয় এবং প্রাপকের প্রয়োজন হয় না। পরিবর্তে, এটিকে আপ টু ডেট করা ভাল: "লেশা, ক্লায়েন্ট গতকাল এমন একটি চিঠি লিখেছিলেন ..."

এই বার্তাটি Kus অ্যান্টিভাইরাস দ্বারা ভাইরাসের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে৷- চিঠিটি ভাইরাসের জন্য কীভাবে পরীক্ষা করা হয় তা প্রাপক চিন্তা করেন না। কিন্তু অ্যান্টিভাইরাস কোম্পানি বিনামূল্যের বিজ্ঞাপন পায়।

স্বাক্ষরে অফিসের ঠিকানা।যদি কথোপকথনকারী আমাদের অফিসে আসতে চলেছেন, তবে ঠিকানাটি চিঠির বিষয়ে নির্দেশ করতে হবে। উপরন্তু, এটি আপনাকে জানাতে ভাল হবে কিভাবে সেখানে যেতে হবে: কোন গেট দিয়ে প্রবেশ করতে হবে, কোথায় ডানদিকে, কোন আর্চওয়ে, কোথায় লোহার দরজা। যদি ব্যক্তিটি আপনার সাথে দেখা করতে না যায় তবে ঠিকানার প্রয়োজন নেই।

আমার iPhone X Pro 3000 থেকে পাঠানো হয়েছে- প্রাপকের কাছে কোন ব্যাপার না যে তিনি কোন ডিভাইস থেকে চিঠিটি পেয়েছেন এবং প্রায়শই স্বাক্ষরটি একটি প্যাঁচের মতো দেখায়। যদি এটি টাইপো এবং সংক্ষিপ্তকরণের ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য লেখা হয়, তবে চিঠির শুরুতে মানবিকভাবে ক্ষমা চাওয়া ভাল: "দুঃখিত, আমি ফোন থেকে লিখছি।" কিন্তু সাধারণত আর কোন সতর্কতার প্রয়োজন হয় না।

প্রাপকের যত্ন নেওয়া কেবল তাকে সরবরাহ করা নয় সঠিক তথ্য, কিন্তু খুব বেশি ডাউনলোড করবেন না। অতএব, প্রায়শই চিঠির আনুষ্ঠানিক কাঠামোর পুনরাবৃত্তি করার প্রয়োজন হয় না। উদাহরণস্বরূপ, প্রতিটি চিঠিতে হ্যালো বলা অপ্রয়োজনীয়, দিনে একবার একজন ব্যক্তিকে হ্যালো বলাই যথেষ্ট। প্রতিবার শেষে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন নেই, যদি বাস্তবে এটির প্রয়োজন না হয়। একটি উদাহরণ দেখুন: আপনি যদি খুব আনুষ্ঠানিকভাবে নিয়মগুলি অনুসরণ করেন তবে চিঠিপত্রটি হাস্যকর দেখায়।

যদি একটি চিঠিতে আপনার প্রশ্নের দীর্ঘ আলোচনার প্রয়োজন হয়, চিঠিপত্রের ইতিহাস উপস্থিত হয় - সমস্ত পুরানো চিঠির পাঠ্য নতুন করে টানা হয়। এবং এখানে প্রশ্ন উঠেছে: চিঠিপত্রের ইতিহাস সংরক্ষণ করা কি প্রয়োজনীয় নাকি এটি মুছে ফেলা ভাল?

আপনি ইতিহাস মুছে ফেললে, চিঠিটি ঝরঝরে হবে: শুধুমাত্র পুরানো চিঠিপত্র থেকে গুরুত্বপূর্ণ উদ্ধৃতি থাকবে। এটি স্বাভাবিক যদি চিঠিপত্রের সমস্ত অংশগ্রহণকারী চুক্তি সম্পর্কে সচেতন থাকে: পুরানো চিঠি থেকে তথ্যের প্রয়োজন নেই। অন্যদিকে, যখন একটি গল্প আছে, নতুন মানুষ দ্রুত গতিতে উঠবে।

উভয় বিকল্প উপযুক্ত। মূল জিনিসটি হল নীতিটি অনুসরণ করা: প্রাপকের জন্য এটি সুবিধাজনক করুন।

উপরের উদাহরণে, নাটালিয়া এবং সের্গেই প্রথম চিঠিপত্রে জড়িত। নাটালিয়া টাস্ক দেয়, এটির সমস্ত বিবরণ রয়েছে। তারপরে তারা চিঠিপত্রে মারিয়াকে যুক্ত করে। গল্পটা মুছে দিলে মারিয়াকে আবার জিজ্ঞেস করতে হবে।

আপনি এটিও করতে পারেন: চিঠিপত্রের ইতিহাস মুছে দিন এবং শুধুমাত্র মূল উদ্ধৃতিগুলি সংরক্ষণ করুন, যাতে মেরির পক্ষে অ্যাসাইনমেন্টটি সম্পূর্ণ করা সুবিধাজনক হয়। এটি এই মত চালু হবে:

মাশা, একটি আবেদন প্রস্তুত করুন।
> হ্যাঁ, আমি প্রস্তুত: এই শুক্রবার, 14:00 এ, গৃহীত।
> এইটা গ্রাম। ইনফোস্টাইল, কিয়েভস্কো শের 22 তম কিমি।
> ক্লায়েন্ট: লুডমিলা এস., +7 903 123-45-67

সাধারণ নীতি: প্রতিবার আমরা ভাবি যে একজন ব্যক্তির একটি চিঠি থেকে কী প্রয়োজন হবে এবং কী অতিরিক্ত হবে। আমরা অপ্রয়োজনীয় মুছে ফেলি, আমরা গুরুত্বপূর্ণ ত্যাগ করি। এর জন্য অতিরিক্ত প্রচেষ্টার প্রয়োজন হবে, তবে তাদের মধ্যেই প্রাপকের যত্ন প্রকাশ পায়।

আরেকটি দৃশ্য হল চিঠিপত্র যেখানে দুইজনের বেশি লোক অংশগ্রহণ করে। এই ধরনের অক্ষর সংখ্যাগরিষ্ঠ: কাজের মধ্যে ক্লায়েন্ট থেকে মন্তব্য গ্রহণ, কাজের জন্য সময়সীমার উপর সম্মতি, চেক এবং চুক্তি স্বাক্ষর, অভিযোগ কাজ.

প্রায়শই, নতুন লোকেরা এই জাতীয় চিঠিপত্রের সাথে সংযুক্ত থাকে, যাদের জন্য প্রসঙ্গটি সংরক্ষণ করা গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যদি চিঠিতে পৃথক উদ্ধৃতি রেখে যান, নতুন অংশগ্রহণকারী সারমর্মটি বুঝতে পারবেন না, আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করতে হবে। এটি একটি বড় ব্যাঙ্কের সহায়তা পরিষেবার মতো হবে, যখন এক বা অন্য বিশেষজ্ঞ আপনার সমস্যাটি সমাধান করে এবং প্রত্যেককে আবার সবকিছু বলতে হবে।

আমাদের উদাহরণে, ক্লায়েন্ট একটি স্যুভেনির অর্ডার করে। আরও বেশি সংখ্যক মানুষ চিঠিপত্রে যোগ দিচ্ছেন। আদেশটি স্বেতলানা দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, তিনি প্রধান জিনিসগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন, প্রযুক্তিবিদ দিমিত্রিকে সংযুক্ত করেছিলেন। এরপর তারা ক্রয় ব্যবস্থাপক সোফিয়াকে সংযুক্ত করে।

সোফিয়ার আগে, তারা ইতিমধ্যে অ্যাপ্লিকেশন পদ্ধতি, দাম এবং গ্রাহকের প্রত্যাশা নিয়ে আলোচনা করেছিল। আপনি ইতিহাস মুছে ফেললে, আপনাকে আবার বিবরণ পুনরাবৃত্তি করতে হবে। আপনি যদি এটি সম্পূর্ণভাবে ছেড়ে দেন তবে সোফিয়ার জন্য সমস্ত চিঠিপত্রের মধ্যে তার যা প্রয়োজন তা খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে।

সর্বোত্তম বিকল্পটি হ'ল সোফিয়াকে তার কাজের জন্য যা জানা দরকার তা ছেড়ে দেওয়া।

পরের বার, কিভাবে একটি সত্যিই ভদ্র চিঠি লিখতে.

উদ্ধৃতি:

শব্দগুচ্ছের পরে কমা লাগানো দরকার কিনা সেই প্রশ্নও ছিল... আপনি যখন একটি চিঠিতে থাকবেন তখনই... এখানে, আপনি চিঠিটি শেষ করুন এবং "সম্মানিতভাবে" লিখুন। এবং তারা আমাকে সেখানে একটি তাত্ত্বিক ন্যায্যতা আনতে বলেছিল। এখানে, আমি এখনই বলছি কমা সবসময় অন্তর্ভুক্ত করা হয় : "সম্মানের সাথে - একটি কমা - অমুক এবং অমুক।" কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, এই বিষয়ে কোন তত্ত্ব নেই, সর্বদা একটি কমা থাকে এবং এটি সহজভাবে গৃহীত হয়।

রেডিওতে "আমরা রাশিয়ান কথা বলি" প্রোগ্রামে মেরিনা কোরোলেভা মস্কোর প্রতিধ্বনি» ২৯.০৬.২০১৪

মন্তব্য:

বরাবরের মতো স্পষ্টভাবে, মেরিনা কোরোলেভা বলেছিলেন যে চিঠির শেষে অভিব্যক্তির পরে (বাক্যটি নয়!) "সম্মান সহ", একটি কমা সর্বদা স্বাক্ষরের আগে রাখা হয়। তিনি এটিকে "যেন তাত্ত্বিকভাবে" ব্যাখ্যা করতে পারেননি, তবে এটিকে "সহজভাবে গৃহীত" বলে উল্লেখ করেছেন।

যদি আপনি এই ধরনের একটি কমা রাখেন এবং "স্বীকৃত" হন, তাহলে সবাই নয় এবং, আমি ভয় পাচ্ছি, যাদের উদাহরণ হিসাবে নেওয়া উচিত নয়। যাইহোক, আমি স্বীকার করতে হবে যে সমস্যাটি জটিল। এম. কোরোলেভার মতামতও Gramota.ru ওয়েবসাইট দ্বারা ভাগ করা হয়েছে:

অবশ্যই, Gramota.ru একটি সম্মানিত সাইট, এবং আমরা জানি যে Ekho Moskvy সাংবাদিকরা এটির বন্ধু। তবে এটি এখনও চূড়ান্ত সত্য নয়, এই সাইটের রেফারেন্সগুলি সাধারণ লোকেরা লিখেছেন যারা ভুলও করেন। এবং আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে অন্য লোকেরাও আছেন যারা একই কাজ করছেন, উদাহরণস্বরূপ, Gramma.ru ওয়েবসাইট। তিনি বিপরীত মতের:

এই রেফারেন্সে, এটি বেশ সঠিকভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যে এই কমাটি আমাদের ব্যবসায়ীরা ইংরেজিতে চিঠি লেখার নিয়ম থেকে চিন্তাহীনভাবে স্থানান্তর করেছিলেন।

একটি কমা অনুপস্থিতির জন্য তাত্ত্বিক ন্যায্যতা হিসাবে, এটি বিদ্যমান। কল্পনা করুন যে আপনি একটি লাইনে লিখেছেন: " শুভেচ্ছা, ইভান" এই বানানটি নাম তৈরি করে ইভানআপিল, যেমন দেখা যাচ্ছে যে এটি আপনি নন - ইভান, কিন্তু আপনি যাকে সম্বোধন করছেন। কিন্তু সর্বোপরি, একটি স্বাক্ষর একটি আবেদন নয়, এবং "সম্মান সহ" শব্দগুলি একটি পরিচায়ক বাক্যাংশ নয়। এই শব্দগুলি একটি অসম্পূর্ণ বাক্য, উহ্য বাক্যাংশের একটি অংশ: "ইভান এই চিঠিটি আপনাকে সম্মান জানিয়ে লিখেছে।" যাইহোক, "সম্মানিতভাবে" একটি চিঠি সম্পূর্ণ করার একমাত্র রূপ নয়; একইভাবে, স্বাক্ষরের আগে কমা ছাড়াই, বাক্যাংশগুলি "সম্প্রীতি সহ", "ভালোবাসা সহ", "শুভেচ্ছা সহ" ইত্যাদি। লিখিত

এবং অবশেষে সন্দেহ দূর করার জন্য, প্রামাণিক উত্সগুলিতে ফিরে যাওয়া ভাল। যারা এই ক্ষেত্রেনিঃসন্দেহে শিক্ষিত লোকদের চিঠি থাকবে। আমি প্রথমে আপনাকে দুটি উদাহরণ দিই:

লেখা ব্যবসা পত্র- খসড়া তৈরির চেয়ে কোনও সংস্থার জন্য কম গুরুত্বপূর্ণ কাজ নয় বাণিজ্যিক প্রস্তাবসহযোগিতা সম্পর্কে। সাধারণত নথিটি একটি সাধারণ স্কিম অনুসারে আঁকা হয়: শুভেচ্ছা - প্রধান অংশ - উপসংহার - স্বাক্ষর এবং তারিখ। সাধারণ অভ্যাস অনুসারে, চিঠির শেষে, একটি সাধারণ স্বাক্ষর (শেষ নাম এবং আদ্যক্ষর) এর পরিবর্তে, একটি আরও ভদ্র সূত্র "সম্মান সহ" ব্যবহার করা হয় - পরিচালক বা অন্য দায়িত্বশীল ব্যক্তির নাম যার পক্ষে নথিটি ছিল। আঁকা আপ এটি যোগ করা হয়.

এই বাক্যাংশটি বিশেষ করে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় (এর সরলতা এবং নিরপেক্ষতার কারণে)। যাইহোক, একটি চিঠির শেষে অন্যান্য সূত্র প্রয়োগ করা যেতে পারে; তাদের নমুনা নীচে দেওয়া হবে।

কেন আপনি একটি ব্যবসায়িক চিঠি একটি স্বাক্ষর প্রয়োজন?

একটি ব্যবসায়িক চিঠিতে স্বাক্ষর, অন্য যে কোনও হিসাবে (উদাহরণস্বরূপ, ইন ধন্যবাদ চিঠিসহযোগিতার জন্য), প্রাথমিকভাবে প্রয়োজন যাতে প্রাপক প্রেরকের নাম জানেন। আইনগতভাবে, এটি একমাত্র প্রয়োজনীয় ফাংশনস্বাক্ষর, এবং তাই এটি একটি উপাধি এবং আদ্যক্ষর হ্রাস করা যেতে পারে।

চিঠির শেষে ঠিকানার অবস্থান এবং উপাধির আগে "সম্মানিতভাবে" সূত্রটি ব্যবহৃত হয়

গুরুত্বপূর্ণ: এটা অত্যন্ত বাঞ্ছনীয় যে দস্তাবেজটি পরিচালক (ম্যানেজার) এর ব্যক্তিগত স্বাক্ষর দ্বারা প্রত্যয়িত হয় এবং এতে নিজেই (শীটের শেষে) প্রতিষ্ঠানের সিল বা স্ট্যাম্পের একটি ছাপ থাকে। এই শর্তগুলি বাধ্যতামূলক নয়, তবে তাদের বাস্তবায়ন কাগজের প্রেরকের বিশ্বাসযোগ্যতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করবে।

"সম্মান সহ" সূত্র ব্যতীত একটি উপাধি ব্যবহার, যদিও এটি আইনী শক্তির নথিকে বঞ্চিত করে না, প্রেরকের প্রতি সম্বোধনকারীর মধ্যে ইতিবাচক আবেগ জাগিয়ে তুলতে সক্ষম নয় এবং সমাজে গৃহীত ভদ্রতার নিয়মগুলি থেকে সরে যায়। এই কারণেই "আন্তরিক" শব্দগুলি (এবং অনেক বৈচিত্র) ব্যবসায়িক এবং ব্যক্তিগত চিঠিপত্র উভয় ক্ষেত্রেই সর্বব্যাপী ব্যবহৃত হয়। চিঠির শেষে এগুলি যুক্ত করা কঠিন নয় (টিআইএন দ্বারা একটি সংস্থা অনুসন্ধান করার চেয়ে বেশি কঠিন নয়), তবে ফলাফলটি ব্যয় করা সময়ের চেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করে।

গুরুত্বপূর্ণ: স্বীকৃত অনুশীলন অনুসারে, চিঠির শেষে "সম্মানিতভাবে" বাক্যাংশটি একটি কমা দ্বারা উপাধি এবং অবস্থান থেকে পৃথক করা হয়েছে।

চিঠির শেষে "শ্রদ্ধেয়" - নমুনা

আন্তরিকভাবে,

মায়াক-নেফতেগাজ-এগোরোভকা এলএলসির জেনারেল ডিরেক্টর