Iscensatta gäster går till trädgården. Musikscenen "Gästerna går till trädgården
Elena (Alena) Ponomarenko
(Utförs till musiken till låten "Oh you, canopy, my canopy")
För uppträdande vid höstmatinéer i förberedelsegruppen
Tecken
Ledande.
Värdinnan tar på sig ett förkläde och resten av karaktärerna bär hattar. Till kören kan man lägga till två eller tre personer som inte spelar rollen som karaktärer.
Det finns ett staket i mitten, grönsaker (modeller) är gömda under staketet. Medlemmar stå i en halvcirkel, sjung.
Kör. Vår fina värdinna
Jag anlade en trädgård.
Den innehåller kål och morötter,
Majs och dill.
Matmor (sjunger). Jag vattnar och jag vattnar
Odla min trädgård
Hösten kommer redan
Det blir en strålande skörd.
Vattna trädgården för att förlora
Sätter sig på en stol
presentatör. Värdinnan hade inte tid att sitta ner,
Bunny springer förbi.
Han såg en morot.
Kanin. Till dig, värdinna, min pilbåge.
(sjunger) Ah, morötter i trädgården
Bara ett mirakel av mirakel.
Skulle vilja ha en.
Jag sprang till dig genom skogen.
Han talar. Jag tar bara en
Jag uppskattar smaken av morötter.
Åh, men hur är det med kaninbarnen?
Det är sju av dem på bänkarna.
Jag tar hellre två, ingen fem.
värdinna. Självklart, kära kanin,
Njut, var inte blyg.
Värdinnan samlar morötter, ger haren.
Kanin. Tack kära värdinna
(löv)
Ledande. Bara Zainka kvar,
Den grå bocken kom upp.
Get (sjungande). Här går jag för att besöka geten,
Jag ser en underbar trädgård.
Hej kära värdinna,
Vilket mirakel växer här?
Han talar. Vilken underbar kål
Och min varukorg är tom.
Jag skulle vilja unna mig en
Vill du dela med dig?
Husmor. Jo, självklart, välj
Här är min skörd.
Han ger kål till geten, geten lämnar.
Ledande. Bara en get från grinden, tuppen följer efter honom.
Jag tar lappen "la" rent.
Lyssna här - la-la.
Hur tycker du om min låt.
Husmor. Hej Petya tuppen,
Ungtupp. Jag hörde om skörden
Majs, du kan inte räkna.
Nåväl, värdinna, godis.
Jag vill verkligen äta
unna mig kolven,
Bättre ett par kycklingar.
värdinna. Hjälp dig själv, tupp
Välj valfri topp.
Tuppen tar majsen och går.
Husmor. En härlig skörd kom ut
Behandlade alla idag
Nöjd alla gäster.
Tack kära höst.
Kör. Vår fina värdinna
Inte lat, inte sova.
Hösten gav henne som belöning.
Denna mirakelskörd.
Säg tack till Autumn
För underbara presenter.
Alla killarnas vitaminer
verkligen behövs på hösten. 2 gånger
Ledande. Här är en berättelse för dig.
Vänligen applådera.
Döm oss inte hårt.
Om vi någonstans gick vilse.
Alla deltagare bugar, sätter sig till musiken på mig ett hundra
Relaterade publikationer:
Scen "Jag är en lärare-mentor" Förskolenätverksligan "Utveckling". "Färger av underbara ögonblick!" Artist (lärare-mentor): Jag är glad att få hälsa dig, jag är min.
Sammanfattning av den gemensamma kognitiva forskningsverksamheten "Dropparna går i en cirkel" Solomakha Natalya MBDOU №44 Kindergarten "Kolobok" Syfte: Att ge en uppfattning om vattnets effekt på allt levande. Arbetsuppgifter: Utbildning:.
Det ryska folket kännetecknas av en rik kultur, många seder och färgstark folklore. Det är folkvisor, runddanser, lekar, danser.
Musikaliskt rollspel "Leksaker går på besök" för barn i lågstadieförskoleåldern Musikaliskt rollspel "Leksaker åker på besök" (för barn i grundskoleåldern) Typer av barnaktiviteter: - lek,.
Scenario miniatyr för skolteatern för 1 april "Rolig scen" ROLIG SCEN (baserad på berättelserna om A. Shibaev "Awkward Things", I. Butman "Correct Answer", L. Medvedev "School Riddles") Skådespelare:.
Scen "Färgpennor" Vår: Låt oss kalla färgpennor, låt dem måla världen i ljusa färger. Ett barn kommer ut, i sina händer bär han en skenlåda med pennor.
TECKEN
Get Kozlovna.
Baran Baranych.
Tupp Petrovich.
(Vanya går sakta med en vattenkanna och vattnar trädgården.) Refräng
Sängarna flyger nu Vanya, vattnar trädgården. Vania. Åh, mitt arbete är hårt, åh, min rygg och sida gör ont (visar)
Åh, jag är trött av någon anledning, åh, jag ska gå och ta en tupplur en timme (ligger ner).
kör (Geten Kozlovna kommer in.)
Get. Här är jag, Koza Kozlovna, jag-mig-mig, det finns inga ägare! Det är gott när middagen är klar för mig i trädgården! (Plockar upp kål.)
kör. Idag är Vanya väldigt upptagen - han har otaliga bekymmer, Vanya slumrar på bänken, gästerna kommer in i trädgården. (Baran Baranych kommer in.)
Bagge. Här är jag, Baran Baranych, jag-mig-mig, det finns inga ägare! Det är gott när middagen är klar för mig i trädgården! (Plockar upp lök.)
Kör. Idag är Vanya väldigt upptagen - han har otaliga bekymmer, Vanya slumrar på bänken, gästerna kommer in i trädgården. (Petukh Petrovich kommer in.)
Tupp. Här är jag, Petukh Petrovich, ku-ka-re-ku, det finns inga ägare! Det är gott när lunchen är klar för mig i trädgården
(Plockar upp ärtor.)
kör. Idag är Vanya väldigt upptagen - han har otaliga bekymmer,
Vanya reste sig precis från bänken -
gäster direkt ut ur porten! (Vanya reser sig. Gästerna springer iväg.) Vanya. Var är ärtorna och var är kålen, löken är borta, salladen är borta! Åh, problem - trädgården är tom. Vem är skyldig till detta? (ser sig omkring och skakar sorgset på huvudet.) Refräng.Å, besvär, trädgården är tom - du är ensam skyldig! (De hotar Vanya med ett finger.)
I den här produktionen visade barnen många av sina förmågor. Huvudsaken är att de spelade med stort nöje, exakt förmedlade varje hjältes karaktär, insåg handlingen, illustrerade sina roller med lämpliga rörelser.
Under tre års utvecklingsarbete med hjälp av teaterspel uppnåddes följande resultat.
Barriärer i kommunikation och interaktion mellan barn och varandra och vuxna har övervunnits.
Talet har förbättrats avsevärt.
Barn är fria att röra sig.
Vi lärde oss att hitta ett adekvat uttryck för olika känslor och tillstånd i rörelse.
Lärde sig att uttrycka sin kreativitet.
Stärkt samspel i triaden barn-förälder-lärare. Under utbildningen arrangerades flera gånger en utställning med gemensamma verk av föräldrar och barn.
Barnens uppmärksamhet har blivit mycket mer stabil.
HÖGTIDER
Semester skapar inte bara ett gott humör, utan ger också en möjlighet att konsolidera det täckta materialet. Dessutom tillåter helgdagar att lärares och barns kreativa möjligheter avslöjas; utveckla idéer om
världen omkring dem, ge barn möjligheten att vara mer lugna, känna sig som artister.
Lärare agerar samtidigt i tre kapaciteter – manusförfattare, regissörer och skådespelare. Föräldrar är involverade i förberedelserna. Därför förenar själva processen att förbereda sig för semestern, förenar lärare med barn och föräldrar. Olika helgdagar hålls. Huvudvillkoret är alla barns deltagande. Låt oss till exempel ta arrangemanget av höstens festival.
Höstlovsmanus
TECKEN
Tidens älva.
Höstens drottning.
Höstens Bayanist.
Drottningens svit.
Hallen är dekorerad med girlanger av höstlöv. Ljuset är dämpat. Lugn musik spelas.
Röst. Tick-tack, tick-tack... tiden går. Minuter, timmar, dagar... (timmar tas in vid denna tidpunkt) veckor, månader... årstiderna förändras (Vid denna tid tar de ut en kalender med en pil som anger årstiderna).
Vintern ersätts av våren, våren ersätts av sommaren och den ersätts av hösten... Tick-tack, tick-tack - tiden går... Tidens älva har hand om tiden och årstidernas växling. Låt oss lära känna henne. Hör du hennes steg? Tick tack, tick tack...
(The Fairy of Time kommer in.)
Tidens älva. Hej kära vänner! Jag är tidens älva. Jag ser till att det går rätt. Och hur är det rätt? Jag ser att dag följer natt, vinter följs av vår, vår följs av sommar, sommar följs av ? (flyttar pilen i kalendern till "höst"). Just det - hösten. (vänder sig till hallen.) Vad vet du om hösten?
(Barn svarar.)
Tidens älva. Visst, det regnar, löven blir gula. Men hösten smyger sig omärkligt på. I början är det varmt, och vi kallar det Indian Summer, sedan gulnar löven och vi kallar det Golden Autumn. Men så flyger löven runt, och det blir kallt. Frodiga gyllene klänningar av träd finns kvar i vårt minne, och för detta älskar vi hösten väldigt mycket. Många poeter sjöng hösten på vers (poesi låter). Kan ni dikter om hösten?
(Barn läser kvatän om hösten.)
Tidens älva. Bra gjort! Hur många dikter kan du! Känner du Höstdrottningen? Vet inte?! Och jag har träffat henne i många, många år, så fort första höstmånaden kommer - september. Tja, vad sägs om att bjuda in höstens drottning på besök? Sedan - ett, två, tre, höst, kom till oss.
(Musik låter. Barn i kostymer av höstlöv "flyger ut" och dansar.)
Tidens älva. Höstlöven prasslar. Så höstdrottningen är nära. Hör du hennes steg?
(Musik låter. Höstens drottning kommer in, ackompanjerad av ett följe.)
Höstens drottning. Hej kära vänner! Jag hörde dina tal, jag är glad att du vet så mycket om mig! Jag kom inte till dig ensam, utan med ett följe! Vet du vem som är med i den? De kommer inte att avslöja sitt namn direkt. De vill att du ska gissa det.
(Medlemmar i följet läser gåtor om sig själva. Höstdrottningen reciterar en gåta för varje barn. Efter att gåtan är löst visar en medlem av följet bilden med svaret, och höstdrottningen upprepar det igen.)
Tidens älva. Vad är ni bra! Alla var namngivna, alla gissade! (vänder sig till drottningen.) Kära drottning, vad gör du alla tre höstmånaderna?
Höstdrottning. Åh, jag har nog med bekymmer! Träd måste målas med magiska färger. Hjälp till att odla svamp, tranbär, bergaska. Ja, du måste skörda. Och lugna höstkvällar sitter jag gärna vid brasan och lyssnar på historierna som mina undersåtar berättar.
Tidens älva. Om vi bara kunde lyssna och se en av dem!
Höstens drottning. Tja, gör dig bekväm och se historien som Repka berättade för mig.
(Dramatisering av sagan "Rova".)
Tidens älva. Vilken härlig berättelse! Kan du lyssna mer?
Höstens drottning. Gillade? Lyssna på historien som Mrs Kapusta berättade för mig.
(Dramatisering av barnramsan "Gäster i trädgården".)
Tidens älva. Underbar! Queen, dina vänner kanske också kan dansa? Här för att se!
Höstens drottning. Tja, titta!
(Barn utför Dansen av grönsakerna.)
Tidens älva. Ja, du kommer inte att bli uttråkad av sådana hovmän! Och sagor visar och dansar! Och de sjunger nog bra?
Höstens drottning. De sjunger inte bara, utan i en ensemble, alla tillsammans. Men det är inte lätt. Lyssna på vår ensemble "Friendship". Han kommer att ge dig en sång.
(Sången framförs av ensemblen.)
Tidens älva. Tack drottning! Tack till dina följare! Hur mycket vet du, du vet. Kanske kan du lära oss något?
Höstens drottning. Men vet inte du, som är så smart, som kan så många verser, något?
Tidens älva (avser publiken). Verkligen! Varför kan inte vi killar? Vad kan vi lära oss av hösten?
Förbered först varma kläder för vintern. Detta är vad vi kan göra. Verkligen killar?
För det andra måste du fylla på med vitaminer för vintern: tranbär, blåbär, surkål. Och, naturligtvis, samla svamp för vintern, torka, salta, marinera ...
Förresten, killar, vet vi hur man samlar svamp? Kan vi göra det rätt? (vänder sig till drottningen.) Kära drottning, se hur vi kan plocka svamp.
Kom igen, svampplockare, kom fram till mig, vi ska visa er vad vi kan! (Leken "Samla svamp" hålls: två deltagare var
samla bowlingsvamp i korgar, den som fått flest poäng vinner.)
Tidens älva. Här är vår vinnare, den bästa svampplockaren! Här är vem som är bäst att förbereda för vintern. Kära drottning, har du en present till den bästa svampplockaren?
Höstens drottning. Självklart! Jag ger dig, den bästa svampplockaren, ett magiskt gyllene blad. Om du lägger den på bröstet blir den varm. Om det är kallt kommer han att värma din vän också. Glöm bara inte att fästa den i ditt hjärta.
Tidens älva. Du ser hur vi vet hur man samlar svamp! Vi kommer att samla en massa svamp, och du kommer att vilja sjunga.
Höstens drottning. Sanning? Och hur många låtar kan du? Jag vill testa dig! Kom igen, min höstbayanist, spela en sång för oss. Låt oss se om killarna känner henne!
(Sångtävlingen "Guess the melodi" hålls.)
Höstens drottning. Ja, du gissade alla låtarna och sjöng! Bra gjort, du kommer inte att gå vilse med dig på hösten!
Tidens älva. Drottning, killarna har förberett presenter till dig. Se!
(Barn ger drottningen sitt hantverk.)
Höstens drottning. Tack! Vad finns inte här! (Listar gåvor.) Vilka gyllene händer du har!
(Medan drottningen undersöker gåvorna kommer getterna tyst ut, sätter sig och börjar "gråta".)
Tidens älva. Åh, vem är det här? Små getungar, varför gråter du? Kränkt vem? Har den grå vargen dykt upp igen?
Get. Nej-e-e-e, inte en varg. Vi luktade på kapa-u-stu! Vi älskar henne så mycket!
Höstdrottning. Denna sorg är lätt att hjälpa! När jag flög över byn träffade jag dina föräldrar - Kozl Kozlovich och Koza Kozlovna. De ger dig en full korg med grönsaker ... Ja, här är de, redan på väg!
(Get och get kommer in.)
Get.Åh, mina barn, gråt inte, mina barn. Jag gick till byn med din pappa Kozlo Kozlovich, besökte trädgården, tog en full korg med grönsaker!
Get. Men höstens drottning gav oss en order: att ge dig allt detta smaskiga bara om du namnger alla grönsakerna åt oss.
Get. Spring upp, ring och ät hellre!
(Boden tar upp grönsaker ur korgen och frågar.) Vad är det här? Vad heter? (Den som svarade får den grönsaken.)
Tidens älva. Så här visar det sig: den som vet namnet på allt, han blir aldrig hungrig!
Höstdrottning. Självklart! Det är synd att vara hungrig på hösten. Vår skörd är stor. Kom igen, vågade följe, ge oss grönsaker till en fest! Höstbayanist, lek med så att de inte går, utan flyger!
(Följet omger alla närvarande med brickor med grönsaker. Musik låter.)
Tidens älva. Tack Autumn Queen! Du lärde oss mycket, matade oss! Tack grabbar, jag såg hur mycket ni vet och vet. Nu är jag lugn för din skull! Adjö!
(Musik låter. Belysningen dämpas.)
(En sång låter. Semestern är över.)
STEPANOVNA:- Hej, Ivanovna.
IVANOVNA: - Hej, Stepanovna.
STEPANOVNA- Vad läser vi, Ivanovna?
IVANOVNA– Vi har tråkigt, vi har tråkigt.
STEPANOVNA:. - Vi kommer inte att bli uttråkade, men "läs" sa
IVANOVNA-- Visst visst! Okej, sov gott.
STEPANOVNA:. "Ja, Ivanovna, du hör mig inte alls!"
IVANOVNA. - Vania? Nej, vår Vanya har inte kommit ut än.
Och hur det kommer att komma ut - du kan inte sitta här
Gården kommer att nynna av musiken.
1.STEPANOVNA:-Idag kommer Vanya att vara upptagen,
Han har otaliga bekymmer.
Vanya måste arbeta hårt,
Och vattna hela trädgården!
VANIA: JA, det här arbetet är svårt,
åh min rygg och sida gör ont!
Åh, jag är trött på något
Jag borde sova lite mer!
Jobba inte hela tiden!
Se upp, mormor, spelare!
Tupp: Här är jag Petukh Petrovich!
KO-KO-KO, det finns inga ägare!
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig!
Mina barn kommer att vara glada
Och kycklingarna och hönan
STEPANOVNA:. Titta, Ivanovna., - besväret med kycklingar
De strävar efter att äta upp hela trädgården.
IVANOVNA. Vania?...
Vanya är upptagen nu!
Han har otaliga bekymmer!
STEPANOVNA:(Mockingly)
Men ja! Idag Vanya mycket upptagen,
Han har otaliga bekymmer.
Vaughn - Vanya slumrar på en stol,
Gästerna går till trädgården!
GUS: Här är jag Gusak Danilych!
Ha-ha-ha, det finns inga ägare!
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig!
mata barnen nu
Och gåsungar och gås.
STEPANOVNA:. Här, här igen. Ivanovna, titta
IVANOVNA.
Åh, fäder! Vad? vem brinner?
STEPANOVNA: Ja, det brinner inte.
Titta på Vanya!
IVANOVNA. Vad ska vi titta på?
Vanya är väldigt upptagen
Han har inga bekymmer...
1STEPANOVNA:.(indignerat)
Vanya slumrar i soffan,
Gästerna går till trädgården!
GET: Det är jag Koza Petrovna
JAG-MIG-MIG, det finns inga ägare!
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig!
Tydligen vår Vanyusha
Ett staket behövs inte alls.
Var inte lat och ta en godbit
Alla sju barnen.
IVANOVNA.
Vad. Stepanovna, med mig?
Är det verkligt? Är detta en dröm?
Som getter i en trädgård...
Ja, trots allt, Vanya är där, eller hur?
STEPANOVNA:. (sarkastiskt)
Vanya i trädgården, men mycket, mycket upptagen,
Han har inga bekymmer -
Vanya sover sött i stolen,
Gästerna går till trädgården!
FÅR: det är jag Får OVECHKINA
BE-BE-BE, det finns inga ägare!
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig!
Åh, läcker kål från trädgården!
Lammen kommer att bli mätta!
IVANOVNA- Vad läste du, Stepanovna i tidningen?
Vad - var pågår i världen?
STEPANOVNA:. De skriver att en sångtävling är i Sotji ...
.IVANOVNA Vad vad vad..?
Inga pensioner?
STEPANOVNA:Åh, problem, Ivanovna, du har öron!
IVANOVNA. Vad?..
Vania? .. Vanya är upptagen nu!
STEPANOVNA:.(Ironisk)
Ja, verkligen: nu Vanya mycket upptagen,
Han har otaliga bekymmer.
Vanya har slumrat i en timme,
Gästerna går till trädgården!
)
Burenka: Här är jag, Burenka Masha!
Moo-moo-moo! Det finns inga värdar!
Det är bra när man är i trädgården
lunchen är klar för dig.
Lycka till kål
Det kommer att bli jättegott för min tjur - min son!
Hare: Tur för mig kanin!
Ah ah ah! Det finns inga värdar!
Det är bra när man är i trädgården
lunchen är klar för dig.
Jag hämtar den i en påse
Grönsaker för kaniner för framtida bruk!
STEPANOVNA:. Men när kommer denna Vanya att vakna?
.IVANOVNA Ask?.. Vad?.. Vanya?...
Idag är Vanya väldigt upptagen,
Han har inga bekymmer...
1STEPANOVNA:. Upptagen upptagen!
Han försov sig hela trädgården.
Vanya måste vakna!
IVANOVNA: Vad är elden? !! Bränns det igen?
STEPANOVNA:. Ja, Ivanovna, var tyst!
Du måste slå på musiken!
VANIA :
Jo - kA, mormor. Skoja inte
Du kan inte slå min paus!
Där du satt sitter du där
IVANOVNA du har fel, älskling
Idag är det 2000-talet!
Vania:
Det är så mormor! Det är ett sådant mirakel!
Jag jobbar hellre i trädgården.
(med rädsla och sorg)
Var är moroten, var är kålen,
löken är borta, tomaten är borta!
Åh, besväret i trädgården är tomt!
Jag är den enda att skylla!
Mormor tillsammans:
Du kommer att veta nu Vanyusha,
Vad du inte ska sova - du måste arbeta
ALLT:
Om du åtog dig att skydda,
så du behöver inte somna!
Scenario tillägnad
DEN ÄLDRE PERSONENS DAG
Presentatör: Barn vill gratulera dig till semestern. Tillåt mig att bjuda in de minsta barnen på vår dagis.
Barn i 2:a juniorgruppen kommer in.
1 barn: Grattis till semestern
Och vi önskar dig god hälsa!
2 barn: Vi ska vifta med löven,
Och så dansar vi såklart!
· "Dansa med löv" (2 juniorgrupp)
Presentatör: Ni små, bra jobbat!
De dansade från hjärtat!
Vi bjuder in barn i mellangruppen.
De vill också gratulera dig.
Medelklassens barn kommer in.
1 barn: Våra farmor-flickvänner
De älskar oss barnbarn!
Köp leksaker till oss
De går till och med på dagis!
2 barn: Jag har varit vän med min farfar länge,
Och han är i alla åtaganden med mig på samma gång!
3:e barnet: Alla barn älskar mor- och farföräldrar,
Våra hälsningar till morföräldrar!
4 barn: Vi ska vifta med näsdukar,
Och så dansar vi såklart!
· "Dansa med näsdukar" (mellangruppen)
Värd: Vifta med dina näsdukar,
Säg hejdå till alla!
(barn lämnar)
Presentatör: Vi bjuder in barn i seniorgruppen!
1 barn: Idag är en klok högtid,
Klok och värdig!
Olika med åldern
Välsinnad!
2 barn: Mormor älskade,
Trevlig semester, kära du!
Livet utan sorg
Och vi önskar dig hälsa!
3:e barnet: Vi bor tillsammans med min mormor,
Låt oss sjunga för henne nu!
· "Sång om mormor" (seniorgrupp)
4 barn: Vi har väldigt roligt,
Vi kommer att sjunga ditties för dig!
· "chastushki" (seniorgrupp)
5 barn: Låt oss börja en runddans, sjung en bra sång!
· Runddans "På berget, viburnum"
6 barn: Mormor är solen, farfar är en vers,
Massor av hälsa till er båda!
Vi önskar dig lycka i ytterligare 2 århundraden
Alla: Glad äldredag!
(lämna)
Presentatör: Vi bjuder in barn i den förberedande gruppen.
(deltagare kommer in)
1 barn: Grattis på semestern,
Vi inbjuder dig att minnas sommaren!
Värd: Här är en intressant historia som hände i en by. Och i vad?
· Låten "Det var i byn, i Olkhovka"
Scen "Gäster går till trädgården"
Utbildare: Vanya är väldigt upptagen,
Han har otaliga bekymmer
Sängarna flyger nu Vanya,
Vattna trädgården.
Vanya: Åh, mitt arbete är svårt.
Åh, rygg och sida gör ont!
Åh, jag är trött av någon anledning,
Åh, jag ska ta en tupplur i en timme!
Presentatör: Åh, han var trött av någon anledning,
Äh, ta en tupplur i en timme.
Han har otaliga bekymmer.
Vanya slumrar i soffan,
Gästerna går till trädgården.
(En tupp går in genom grinden, ser sig omkring sig viktigt, tittar på sängarna. Han närmar sig trädgården med bönor och ärter, galar högt, slår med vingarna)
Tupp: Här är jag, Petukh Petrovich,
Co-co-co, det finns inga ägare.
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig.
(viktigt och stolt går runt i trädgården med bönor och ärter, samlar baljor och löv)
Tupp och värd:
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig.
Presentatör: Idag är Vanya väldigt upptagen,
Han har otaliga bekymmer.
Vanya slumrar i soffan,
Gästerna går till trädgården.
(pekar på Vanya)
Gusak: Här är jag, Gusak Gavrilych,
Ha-ha-ha, det finns inga ägare.
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig.
(Gandaren går runt den sovande Vanya, kacklar. Han kan nypa honom, dra i benet. Vanya, gäspande, vänder sig över till andra sidan. Gaskan går runt i trädgården med grönska, nyper den och lämnar)
Gusak och programledare:
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig.
Presentatör: Idag är Vanya väldigt upptagen,
Han har otaliga bekymmer.
Vanya slumrar i soffan,
Gästerna går till trädgården.
(pekar på Vanya)
(Get går in i porten, slår otåligt på hoven, skakar på skägget)
Kozel: Här är jag, Kozel Kozlovich,
Jag-mig-mig, det finns inga ägare.
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig.
(Bocken skakar på skägget, går fram till Vanya, lyssnar för att se om han sover gott. Går med försiktiga steg mot kållappen. Tar ett kålhuvud, drömmande men trycker det mot bröstet, nosar och springer snabbt iväg)
Get och programledare: Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig.
Presentatör: Idag är Vanya väldigt upptagen,
Han har otaliga bekymmer.
Vanya slumrar i soffan,
Gästerna går till trädgården.
(pekar på Vanya)
(inkluderar Baran)
Baran: Här är jag, Baran Baranych,
Be-be-be, det finns inga ägare,
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig.
(En bagge med en korg går med trampande steg runt bänken som Vanya sover på. Sedan går han till trädgården, tar potatis, undersöker den, lägger den i en korg och går sakta därifrån)
Presentatör: Idag är Vanya väldigt upptagen,
Han har otaliga bekymmer.
Vanya slumrar i soffan,
Gästerna går till trädgården.
(Det är viktigt, långsamt, Bull kommer in på ett affärsmässigt sätt)
Bull: Här är jag, Bull Bogdanych,
Mu-mu-mu, det finns inga ägare.
Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig.
Baran och programledare: Det är bra när man är i trädgården
Middagen är klar för dig.
Presentatör: Idag är Vanya väldigt upptagen,
Han har otaliga bekymmer.
Vanya reste precis upp från soffan,
Gäster direkt ut ur porten!
(reser sig upp, gnuggar sig i ögonen, sträcker på sig, går sakta in i trädgården)
Vanya: Var är moroten, var är kålen?
Löken är borta, salladen är borta.
Åh problem, sängarna är tomma,
Vet inte vem som är skyldig...
(Vanya ser sig förvirrad omkring i sin trädgård, kliar sig på huvudet)
Alla deltagare: Åh, problem, sängarna är tomma,
Du är ensam skyldig!
(alla pekar på Vanya)
Vanya: Jag är den enda att skylla!
Värd: Lugna dig, Vanyusha! Du behöver inte oroa dig. Huvudsaken är att du insåg att det var nödvändigt att inte slumra, utan att ta hand om din trädgård. Jag har en bra skörd, och tillräckligt för alla. Ta för dig!!!
(dela ut godsaker)
Presentatör: Så vår semester har kommit till sitt slut. Gillade du våra gratulationer?
Vi gratulerar dig än en gång från djupet av våra hjärtan,
Vi önskar dig hälsa, kärlek och lycka!!!
