সংক্ষিপ্তভাবে রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 52 অনুচ্ছেদের মন্তব্য। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোড (CC RF)

রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোড, এর সাথে গৃহীত ফেডারেল আইন সহ, নাগরিক আইনের প্রধান উত্স রাশিয়ান ফেডারেশন. সিভিল আইনের নিয়ম অন্যান্য আদর্শের মধ্যে রয়েছে আইনি কাজসিভিল কোডের পরিপন্থী হতে পারে না। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোড, যার কাজ 1992 সালের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল এবং প্রাথমিকভাবে 1993 সালের রাশিয়ান সংবিধানের সাথে সমান্তরালভাবে কাজ করেছিল, এটি চারটি অংশ নিয়ে গঠিত একটি সমন্বিত আইন। সিভিল কোডে অন্তর্ভুক্তির প্রয়োজনীয় বিপুল পরিমাণ উপাদানের সাথে সংযোগে, এটি অংশে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের প্রথম অংশ, যা 1 জানুয়ারী, 1995 সালে কার্যকর হয়েছিল (কিছু বিধান ব্যতীত), কোডের সাতটি ধারার মধ্যে তিনটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (ধারা I "সাধারণ বিধান", ধারা II "সম্পত্তি এবং অন্যান্য সম্পত্তির অধিকার", বিভাগ III "দায়বদ্ধতার আইনের সাধারণ অংশ")। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের এই অংশে নাগরিক আইনের মৌলিক নিয়ম এবং এর পরিভাষা রয়েছে (বিষয় এবং নাগরিক আইনের সাধারণ নীতি, এর বিষয়গুলির অবস্থা (শারীরিক এবং বৈধ সত্তা)), নাগরিক আইনের বস্তু ( বিভিন্ন ধরনেরসম্পত্তি এবং সম্পত্তি অধিকার), লেনদেন, প্রতিনিধিত্ব, সীমাবদ্ধতার সংবিধি, মালিকানা, সেইসাথে বাধ্যবাধকতার আইনের সাধারণ নীতিগুলি।

রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের দ্বিতীয় অংশ, যা প্রথম অংশের ধারাবাহিকতা এবং সংযোজন, 1 মার্চ, 1996-এ কার্যকর করা হয়েছিল। এটি সম্পূর্ণরূপে "নির্দিষ্ট প্রকারের বাধ্যবাধকতা" কোডের ধারা IV-তে নিবেদিত। রাশিয়ার নতুন নাগরিক আইনের সাধারণ নীতির উপর ভিত্তি করে, 1993 সালের সংবিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং সিভিল কোডের প্রথম অংশ, দ্বিতীয় অংশে পৃথক বাধ্যবাধকতা এবং চুক্তি, ক্ষতি (টর্ট) এবং অন্যায্য সমৃদ্ধি ঘটানো থেকে বাধ্যবাধকতার নিয়মগুলির একটি বিশদ ব্যবস্থা স্থাপন করা হয়েছে। . এর বিষয়বস্তু এবং তাত্পর্যের পরিপ্রেক্ষিতে, রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের দ্বিতীয় অংশটি রাশিয়ান ফেডারেশনের একটি নতুন নাগরিক আইন তৈরির একটি প্রধান পর্যায়।

রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের তৃতীয় অংশে ধারা V "উত্তরাধিকার আইন" এবং ধারা VI "আন্তর্জাতিক ব্যক্তিগত আইন" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের তৃতীয় অংশের 01 মার্চ, 2002-এ প্রবেশের আগে কার্যকর হওয়া আইনের সাথে তুলনা করে, উত্তরাধিকার সংক্রান্ত নিয়মগুলিতে বড় পরিবর্তন হয়েছে: উইলের নতুন ফর্ম যুক্ত করা হয়েছে, উত্তরাধিকারীদের বৃত্ত প্রসারিত হয়েছে, সেইসাথে বস্তুর বৃত্ত যা বংশগত উত্তরাধিকারের ক্রমে স্থানান্তরিত হতে পারে; উত্তরাধিকার সুরক্ষা এবং এর ব্যবস্থাপনা সম্পর্কিত বিস্তারিত নিয়ম চালু করেছে। সিভিল কোডের ধারা VI, একটি বিদেশী উপাদান দ্বারা জটিল নাগরিক আইন সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণের জন্য নিবেদিত, বেসরকারি আন্তর্জাতিক আইনের নিয়মগুলির একটি কোডিফিকেশন। এই বিভাগে, বিশেষ করে, প্রযোজ্য আইন নির্ধারণে আইনী ধারণার যোগ্যতার নিয়ম রয়েছে, বহুবিধ আইনি ব্যবস্থা সহ একটি দেশের আইনের প্রয়োগের উপর, পারস্পরিকতা, পিছনের রেফারেন্স, বিদেশী আইনের নিয়মের বিষয়বস্তু স্থাপনের উপর।

সিভিল কোডের চতুর্থ অংশ (জানুয়ারী 1, 2008 এ কার্যকর করা হয়েছে) সম্পূর্ণরূপে ধারা VII "বৌদ্ধিক কার্যকলাপের ফলাফলের অধিকার এবং ব্যক্তিকরণের উপায়" নিয়ে গঠিত। এর কাঠামোতে সাধারণ বিধানগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - নিয়মগুলি যা সমস্ত ধরণের বৌদ্ধিক ক্রিয়াকলাপের ফলাফল এবং পৃথকীকরণের উপায় বা তাদের ধরণের উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডে বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকারের নিয়মগুলি অন্তর্ভুক্ত করার ফলে নাগরিক আইনের সাধারণ নিয়মগুলির সাথে এই নিয়মগুলিকে আরও ভালভাবে সমন্বয় করা সম্ভব হয়েছে, সেইসাথে বৌদ্ধিক সম্পত্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত পরিভাষাগুলিকে একীভূত করা সম্ভব হয়েছে। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের চতুর্থ অংশ গ্রহণের ফলে দেশীয় নাগরিক আইনের কোডিফিকেশন সম্পন্ন হয়।

রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোড সময়ের পরীক্ষা এবং প্রয়োগের ব্যাপক অনুশীলনে উত্তীর্ণ হয়েছে, তবে, প্রায়শই দেওয়ানি আইনের ছদ্মবেশে সংঘটিত অর্থনৈতিক অপরাধগুলি বেশ কয়েকটি ধ্রুপদী নাগরিক আইন প্রতিষ্ঠানের আইনের সম্পূর্ণতার অভাব প্রকাশ করেছে। , যেমন লেনদেনের অবৈধতা, আইনী সত্তার সৃষ্টি, পুনর্গঠন এবং তরলকরণ, অ্যাসাইনমেন্টের দাবি এবং ঋণের স্থানান্তর, জামানত, ইত্যাদি, যা রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডে বেশ কয়েকটি পদ্ধতিগত পরিবর্তনের প্রবর্তনের প্রয়োজন করেছিল। এই ধরনের পরিবর্তনের সূচনাকারীদের একজন দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে, রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতি ডি.এ. মেদভেদেভ, “বর্তমান ব্যবস্থাকে পুনর্গঠিত করতে হবে না, মৌলিকভাবে পরিবর্তিত হতে হবে, ... তবে উন্নতি করতে হবে, এর সম্ভাবনাকে আনলক করতে হবে এবং বাস্তবায়নের প্রক্রিয়া বিকাশ করতে হবে। সিভিল কোড ইতিমধ্যেই রাষ্ট্রে সভ্য বাজার সম্পর্কের গঠন ও বিকাশের ভিত্তি হয়ে উঠেছে এবং থাকা উচিত, সমস্ত ধরণের মালিকানা রক্ষার জন্য একটি কার্যকর ব্যবস্থা, সেইসাথে নাগরিক এবং আইনী সত্তার অধিকার এবং বৈধ স্বার্থ। কোডের মৌলিক পরিবর্তনের প্রয়োজন নেই, তবে নাগরিক আইনের আরও উন্নতি প্রয়োজন ... "<1>.

18 জুলাই, 2008-এ, রাশিয়ান ফেডারেশন এন 1108-এর রাষ্ট্রপতির ডিক্রি "রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের উন্নতির উপর" জারি করা হয়েছিল, যা রাশিয়ান নাগরিক আইনের বিকাশের জন্য একটি ধারণা বিকাশের কাজ নির্ধারণ করেছিল। ফেডারেশন। 7 অক্টোবর, 2009-এ, ধারণাটি রাশিয়ান আইনের কোডিফিকেশন অ্যান্ড ইমপ্রুভমেন্ট কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতি দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল।

________
<1>দেখুন: মেদভেদেভ ডি.এ. রাশিয়ার সিভিল কোড - একটি বাজার অর্থনীতির বিকাশে এবং একটি আইনি রাষ্ট্র তৈরিতে এর ভূমিকা // নাগরিক আইনের বুলেটিন। 2007. N 2. V.7.


নং 51-FZ তারিখ 30 নভেম্বর, 1994
(02.11.2013 হিসাবে রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের প্রথম অংশের বর্তমান সংস্করণটি উপস্থাপন করা হয়েছে)

বিভাগ I. সাধারণ বিধান

উপধারা 2। ব্যক্তি

অধ্যায় 4. আইনি সত্ত্বা

§ 1. মৌলিক বিধান

ধারা 52. একটি আইনি সত্তার গঠনমূলক নথি

1. একটি আইনি সত্তা একটি সনদের ভিত্তিতে কাজ করে, বা সংঘ স্মারকএবং চার্টার, বা শুধুমাত্র অ্যাসোসিয়েশনের স্মারকলিপি। আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে, একটি আইনি সত্তা যেটি একটি বাণিজ্যিক সংস্থা নয় তার ভিত্তিতে কাজ করতে পারে৷ সাধারণ অবস্থানএই ধরনের সংস্থা সম্পর্কে।

একটি আইনি সত্তার গঠনমূলক চুক্তি সমাপ্ত হয়, এবং চার্টারটি এর প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারী) দ্বারা অনুমোদিত হয়।

একজন প্রতিষ্ঠাতা দ্বারা এই কোড অনুসারে তৈরি একটি আইনি সত্তা এই প্রতিষ্ঠাতা দ্বারা অনুমোদিত সনদের ভিত্তিতে কাজ করবে।

2. একটি আইনি সত্তার গঠনমূলক নথিতে অবশ্যই আইনি সত্তার নাম, তার অবস্থান, আইনি সত্তার কার্যক্রম পরিচালনার পদ্ধতি এবং সেইসাথে সংশ্লিষ্ট ধরনের আইনি সত্তার জন্য আইন দ্বারা প্রদত্ত অন্যান্য তথ্য থাকতে হবে। অলাভজনক সংস্থা এবং একক উদ্যোগের উপাদান নথি, এবং অন্যান্য বাণিজ্যিক সংস্থাগুলির আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে, আইনী সত্তার কার্যকলাপের বিষয় এবং লক্ষ্যগুলিকে সংজ্ঞায়িত করতে হবে। একটি বাণিজ্যিক সংস্থার কার্যক্রমের বিষয় এবং নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলি উপাদান নথি দ্বারা সরবরাহ করা যেতে পারে এবং যে ক্ষেত্রে এটি আইন দ্বারা বাধ্যতামূলক নয়।

ফাউন্ডেশন চুক্তিতে, প্রতিষ্ঠাতারা একটি আইনি সত্তা তৈরি করার, এটি তৈরি করার জন্য যৌথ ক্রিয়াকলাপের পদ্ধতি নির্ধারণ, তাদের সম্পত্তি হস্তান্তর করার শর্তাবলী এবং এর ক্রিয়াকলাপে অংশ নেওয়ার দায়িত্ব নেয়। চুক্তিটি অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে লাভ এবং ক্ষতির বণ্টন, একটি আইনি সত্তার ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা, এর গঠন থেকে প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) প্রত্যাহার করার শর্ত এবং পদ্ধতিও সংজ্ঞায়িত করে।

3. গঠনমূলক নথিতে পরিবর্তনগুলি তৃতীয় পক্ষের জন্য তাদের রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয়, এবং আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ক্ষেত্রে, এই ধরনের পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে রাষ্ট্রীয় নিবন্ধন সংস্থার বিজ্ঞপ্তির মুহূর্ত থেকে। যাইহোক, আইনি সত্তা এবং তাদের প্রতিষ্ঠাতারা (অংশগ্রহণকারী) এই পরিবর্তনগুলি সাপেক্ষে তৃতীয় পক্ষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে এই ধরনের পরিবর্তনের নিবন্ধনের অনুপস্থিতি উল্লেখ করার অধিকারী নয়।

1. আইনী সত্তা, ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব এবং রাষ্ট্রীয় কর্পোরেশনগুলি ব্যতীত, এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 2-এ দেওয়া মামলা ব্যতীত, তাদের প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) দ্বারা অনুমোদিত সনদের ভিত্তিতে কাজ করে৷

একটি ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব একটি প্রতিষ্ঠাতা চুক্তির ভিত্তিতে কাজ করে, যা এর প্রতিষ্ঠাতা (অংশগ্রহণকারী) দ্বারা সমাপ্ত হয় এবং যেটিতে একটি আইনি সত্তার চার্টারে এই কোডের নিয়মগুলি প্রয়োগ করা হয়।

রাজ্য কর্পোরেশন এর ভিত্তিতে কাজ করে যুক্তরাষ্ট্রীয় আইনযেমন একটি পাবলিক কর্পোরেশন সম্পর্কে.

2. আইনি সত্ত্বা এর ভিত্তিতে কাজ করতে পারে মডেল চার্টারঅনুমোদিত দ্বারা অনুমোদিত সরকার সংস্থা. একটি অনুমোদিত রাষ্ট্র সংস্থা দ্বারা অনুমোদিত একটি মডেল চার্টারের ভিত্তিতে একটি আইনি সত্তা কাজ করে এমন তথ্য একটি ইউনিফাইডে নির্দেশিত হয় রাষ্ট্র নিবন্ধনবৈধ সত্তা.

অনুমোদিত রাষ্ট্রীয় সংস্থা দ্বারা অনুমোদিত মডেল চার্টারে নাম, কোম্পানির নাম, অবস্থান এবং আকার সম্পর্কে তথ্য নেই স্বীকৃত মূলধনআইনি সত্তা. এই ধরনের তথ্য আইনি সত্তার ইউনিফাইড স্টেট রেজিস্টারে নির্দেশিত হয়।

3. আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে, একটি প্রতিষ্ঠান তার প্রতিষ্ঠাতা দ্বারা অনুমোদিত একটি একক মডেল চার্টারের ভিত্তিতে কাজ করতে পারে বা নির্দিষ্ট এলাকায় কার্যক্রম পরিচালনার জন্য প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য তার দ্বারা অনুমোদিত একটি সংস্থা।

4. আইনী সত্তার প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) দ্বারা অনুমোদিত আইনি সত্তার সনদে অবশ্যই আইনি সত্তার নাম, এর সাংগঠনিক এবং আইনি ফর্ম, এর অবস্থান, আইনি কার্যক্রম পরিচালনার পদ্ধতি সম্পর্কে তথ্য থাকতে হবে। সত্তা, সেইসাথে প্রাসঙ্গিক সাংগঠনিক-আইনি ফর্ম এবং প্রকারের আইনি সত্তার জন্য আইন দ্বারা প্রদত্ত অন্যান্য তথ্য। অলাভজনক সংস্থাগুলির সনদ, একক উদ্যোগের চার্টার এবং আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে, অন্যান্য বাণিজ্যিক সংস্থার চার্টারগুলিকে অবশ্যই আইনী সত্তার ক্রিয়াকলাপের বিষয় এবং লক্ষ্যগুলি সংজ্ঞায়িত করতে হবে। কার্যকলাপের বিষয় এবং নির্দিষ্ট লক্ষ্য বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানআইন দ্বারা বাধ্যতামূলক নয় এমন ক্ষেত্রেও সনদ দ্বারা সরবরাহ করা যেতে পারে।

5. একটি আইনি সত্তার প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) কর্পোরেট সম্পর্ক (অনুচ্ছেদ 2 এর অনুচ্ছেদ 1) এবং আইনি সত্তার অভ্যন্তরীণ প্রবিধান এবং অন্যান্য অভ্যন্তরীণ নথিগুলি যেগুলি প্রতিষ্ঠার নথি নয় তা নিয়ন্ত্রক অনুমোদন করার অধিকার থাকবে৷

একটি আইনি সত্তার অভ্যন্তরীণ প্রবিধান এবং অন্যান্য অভ্যন্তরীণ নথিতে এমন বিধান থাকতে পারে যা আইনী সত্তার গঠনমূলক নথির বিরোধিতা করে না।

6. পরিবর্তন করা হয়েছে নথি প্রতিষ্ঠা করাআইনি সত্তা তৃতীয় পক্ষের জন্য কার্যকর হয়ে ওঠে সংবিধানের নথির রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের মুহূর্ত থেকে, এবং আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ক্ষেত্রে, এই ধরনের পরিবর্তনগুলির রাষ্ট্রীয় নিবন্ধন সংস্থার বিজ্ঞপ্তির মুহূর্ত থেকে। যাইহোক, আইনি সত্তা এবং তাদের প্রতিষ্ঠাতারা (অংশগ্রহণকারী) এই ধরনের পরিবর্তন সাপেক্ষে কাজ করা তৃতীয় পক্ষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে এই ধরনের পরিবর্তনের নিবন্ধনের অনুপস্থিতি উল্লেখ করার অধিকারী নয়।

শিল্প মন্তব্য. রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 52


সমস্ত আইনি সত্ত্বা, তাদের সাংগঠনিক এবং আইনি ফর্ম নির্বিশেষে, সংশ্লিষ্ট ধরনের আইনি সত্ত্বার কার্যক্রম পরিচালনাকারী আইনের ভিত্তিতে কাজ করে। একই সময়ে, নাগরিক আইন সম্পর্কের নিয়ন্ত্রণের অন্তর্নিহিত বিচক্ষণতার নীতির কারণে, আইনী সত্তার ক্রিয়াকলাপের সাথে সম্পর্কিত অনেকগুলি বিষয় শুধুমাত্র আইনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে সাধারণ দৃষ্টিকোণ, এবং এই বিষয়গুলির একটি আরও বিশদ নিয়ন্ত্রণ, বিশেষত একটি অন্তঃসাংগঠনিক প্রকৃতির, আইনী সত্ত্বাদের বিবেচনার ভিত্তিতে, তাদের সংস্থা এবং সেইসাথে প্রতিষ্ঠাতাদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়।

এই ধরনের নিয়ন্ত্রণ গঠনমূলক নথির মাধ্যমে সঞ্চালিত হয়। একটি আইনী সত্তার একটি উপাদান নথি হিসাবে, তার সাংগঠনিক এবং আইনি ফর্মের উপর নির্ভর করে, একটি সনদ বা একটি উপাদান চুক্তি বিবেচনা করা হয়। একই সময়ে, মন্তব্য করা নিবন্ধের অংশ 1-এর বিধানের উপর ভিত্তি করে, যখন এই নথি দুটিই উপাদান হিসাবে স্বীকৃত হয় তখন মামলাগুলি প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব। সুতরাং, এই প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য অলাভজনক প্রতিষ্ঠান, এবং জুন 1, 2009 পর্যন্ত, এই ধরনের প্রয়োজনীয়তাগুলি একটি কোম্পানির গঠনমূলক নথির গঠনের উপরও আরোপ করা হয়েছিল সীমিত দায়.

যদিও একটি সীমিত দায়বদ্ধ কোম্পানির উপাদান চুক্তিটি আর একটি উপাদান নথি হিসাবে স্বীকৃত নয়, প্রাসঙ্গিক ফেডারেল আইনের পূর্ববর্তী সংস্করণের বিধানগুলি এই নথির প্রয়োজনীয়তার উদাহরণ হিসাবে কাজ করতে পারে৷ এই ধরনের একটি উদাহরণ অংশীদারিত্বের ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করা যেতে পারে (এই সাংগঠনিক এবং আইনি ফর্মের সুনির্দিষ্ট বিষয়গুলি বিবেচনায় নিয়ে), যেহেতু অংশীদারিত্বের ক্রিয়াকলাপগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য কোনও বিশেষ আইন নেই।

প্রতিষ্ঠার চুক্তিতে, কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতারা (অংশীদারিত্ব) একটি কোম্পানি (অংশীদারিত্ব) তৈরি করার এবং এটি তৈরি করার জন্য যৌথ কার্যক্রমের পদ্ধতি নির্ধারণ করে। অ্যাসোসিয়েশনের স্মারকটি কোম্পানির (অংশীদারিত্ব) প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) গঠন, কোম্পানির অনুমোদিত মূলধনের আকার (অংশীদারিত্বের শেয়ার মূলধন) এবং প্রতিটি প্রতিষ্ঠাতা (অংশগ্রহণকারীদের) শেয়ারের আকার নির্ধারণ করে। ) কোম্পানির, অবদানের পরিমাণ এবং সংমিশ্রণ, এটি প্রতিষ্ঠার পরে অনুমোদিত (শেয়ার) মূলধন সমাজে (অংশীদারিত্ব) তাদের প্রবর্তনের পদ্ধতি এবং শর্তাবলী, লঙ্ঘনের জন্য কোম্পানির (অংশীদারিত্ব) প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) দায়বদ্ধতা অবদান রাখার বাধ্যবাধকতা, কোম্পানির (অংশীদারিত্ব) প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) মধ্যে লাভ বণ্টনের শর্ত এবং পদ্ধতি, কোম্পানির সংস্থার গঠন (অংশীদারিত্ব) এবং সমিতি থেকে অংশগ্রহণকারীদের প্রত্যাহারের পদ্ধতি (অংশীদারিত্ব)।

একটি ব্যবসায়িক কোম্পানির সনদে থাকতে হবে:

কোম্পানির সম্পূর্ণ এবং সংক্ষিপ্ত কর্পোরেট নাম;

কোম্পানির অবস্থান সম্পর্কে তথ্য;

কোম্পানির সংস্থাগুলির গঠন এবং দক্ষতার তথ্য, কোম্পানির অংশগ্রহণকারীদের সাধারণ সভার একচেটিয়া দক্ষতা গঠনের বিষয়গুলি সহ, কোম্পানির সংস্থাগুলির দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়ার পদ্ধতির উপর, যার বিষয়ে সিদ্ধান্তগুলি সর্বসম্মতভাবে নেওয়া হয় বা একটি দ্বারা নেওয়া হয়। যোগ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট;

কোম্পানির অনুমোদিত মূলধনের পরিমাণের তথ্য;

কোম্পানির অংশগ্রহণকারীদের (শেয়ারহোল্ডারদের) অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা যৌথ মুলধনী কোম্পানি);

কোম্পানীর চার্টার দ্বারা কোম্পানী থেকে প্রত্যাহারের অধিকার প্রদান করা হলে কোম্পানী থেকে একটি কোম্পানীর অংশগ্রহণকারীর প্রত্যাহারের পদ্ধতি এবং ফলাফলের তথ্য;

একটি শেয়ার বা শেয়ারের অংশ হস্তান্তরের পদ্ধতি সম্পর্কিত তথ্য স্বীকৃত মূলধনসমাজ অন্য ব্যক্তির কাছে;

কোম্পানির নথি সংরক্ষণের পদ্ধতি এবং কোম্পানির অংশগ্রহণকারীদের এবং অন্যান্য ব্যক্তিদের তথ্য প্রদানের জন্য কোম্পানির পদ্ধতি সম্পর্কে তথ্য;

অন্যান্য তথ্য আইন দ্বারা নির্ধারিত বা এর বিরোধী নয়। একটি যৌথ-স্টক কোম্পানির চার্টার, এছাড়াও, তথ্য থাকতে হবে:

সমাজের প্রকারের উপর (খোলা বা বন্ধ);

সংখ্যা, সমমূল্য, বিভাগ (সাধারণ, পছন্দের) শেয়ার এবং কোম্পানির পছন্দের শেয়ারের ধরন;

শেয়ারহোল্ডারদের অধিকারের উপর - প্রতিটি বিভাগের শেয়ারের মালিকরা (প্রকার);

শেয়ারহোল্ডারদের একটি সাধারণ সভা প্রস্তুত এবং অনুষ্ঠিত করার পদ্ধতি সম্পর্কে, যার মধ্যে কোম্পানির ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলি যোগ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে বা সর্বসম্মতভাবে সিদ্ধান্ত নেয় এমন সমস্যার তালিকা সহ;

শাখা এবং সমাজের প্রতিনিধিত্ব সম্পর্কে তথ্য।

সনদের বৈশিষ্ট্য উৎপাদন সমবায়এটিতে শ্রমের প্রকৃতি এবং পদ্ধতি এবং সমবায়ের সদস্যদের এর কার্যক্রমে অন্যান্য অংশগ্রহণ এবং ব্যক্তিগত শ্রম এবং অন্যান্য অংশগ্রহণের জন্য বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের জন্য তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে, সহায়ক দায়বদ্ধতার পরিমাণ এবং শর্তাবলী সম্পর্কে তথ্য নির্দেশ করার প্রয়োজন রয়েছে? তার ঋণের জন্য সমবায় সদস্যদের.

একক উদ্যোগের সনদ, সমস্ত আইনি সত্ত্বার কাছে সাধারণ তথ্য সহ, অগত্যা একক উদ্যোগের সম্পত্তির মালিকের ক্ষমতা প্রয়োগকারী সংস্থা বা সংস্থাগুলির তথ্য, সেইসাথে ইউনিটারি দ্বারা তৈরি তহবিলের একটি তালিকা অবশ্যই প্রতিফলিত করতে হবে। এন্টারপ্রাইজ, আকার, এই তহবিল গঠন এবং ব্যবহারের জন্য পদ্ধতি।

একটি অলাভজনক সংস্থার গঠনমূলক নথিতে অবশ্যই অলাভজনক সংস্থার নাম সংজ্ঞায়িত করতে হবে, যার মধ্যে তার কার্যকলাপের প্রকৃতি এবং সাংগঠনিক ও আইনি ফর্ম, অলাভজনক সংস্থার অবস্থান, কার্যক্রম পরিচালনার পদ্ধতির একটি ইঙ্গিত রয়েছে, ক্রিয়াকলাপের বিষয় এবং লক্ষ্য, শাখা এবং প্রতিনিধি অফিস সম্পর্কে তথ্য, সদস্যদের অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা, শর্ত এবং একটি অলাভজনক সংস্থায় ভর্তি এবং প্রত্যাহারের পদ্ধতি (যদি অলাভজনক সংস্থার সদস্যপদ থাকে), এর উত্স অলাভজনক সংস্থার সম্পত্তি গঠন, অলাভজনক সংস্থার উপাদান নথি সংশোধন করার পদ্ধতি, অলাভজনক সংস্থার অবসানের ক্ষেত্রে সম্পত্তি ব্যবহারের পদ্ধতি এবং ফেডারেল আইন দ্বারা প্রদত্ত অন্যান্য বিধান .

মন্তব্য করা নিবন্ধের অংশ 3 অনুসারে, সংবিধানের নথিতে করা পরিবর্তনগুলি তৃতীয় পক্ষের জন্য তাদের রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয় যে সংস্থাগুলি আইনি সত্তাগুলির রাষ্ট্রীয় নিবন্ধন করে।

অফিসিয়াল টেক্সট:

ধারা 52. আইনী সত্ত্বার গঠনমূলক নথি

1. আইনি সত্তা, ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব ব্যতীত, এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 2 দ্বারা প্রদত্ত কেস ব্যতীত, তাদের প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) দ্বারা অনুমোদিত সনদের ভিত্তিতে কাজ করে৷

একটি ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব একটি প্রতিষ্ঠাতা চুক্তির ভিত্তিতে কাজ করে, যা এর প্রতিষ্ঠাতা (অংশগ্রহণকারী) দ্বারা সমাপ্ত হয় এবং যেটিতে একটি আইনি সত্তার চার্টারে এই কোডের নিয়মগুলি প্রয়োগ করা হয়।

2. আইনী সংস্থাগুলি অনুমোদিত রাষ্ট্রীয় সংস্থা দ্বারা অনুমোদিত একটি মডেল চার্টারের ভিত্তিতে কাজ করতে পারে৷ একটি অনুমোদিত রাষ্ট্র সংস্থা দ্বারা অনুমোদিত একটি মডেল চার্টারের ভিত্তিতে একটি আইনি সত্তা কাজ করে এমন তথ্য আইনি সত্তার ইউনিফাইড স্টেট রেজিস্টারে নির্দেশিত হয়।

অনুমোদিত রাষ্ট্রীয় সংস্থা দ্বারা অনুমোদিত মডেল চার্টারে আইনি সত্তার নাম, কোম্পানির নাম, অবস্থান এবং অনুমোদিত মূলধনের পরিমাণ সম্পর্কে তথ্য নেই। এই ধরনের তথ্য আইনি সত্তার ইউনিফাইড স্টেট রেজিস্টারে নির্দেশিত হয়।

3. আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে, একটি প্রতিষ্ঠান তার প্রতিষ্ঠাতা দ্বারা অনুমোদিত একটি একক মডেল চার্টারের ভিত্তিতে কাজ করতে পারে বা নির্দিষ্ট এলাকায় কার্যক্রম পরিচালনার জন্য প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য তার দ্বারা অনুমোদিত একটি সংস্থা।

4. আইনী সত্তার প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) দ্বারা অনুমোদিত আইনি সত্তার সনদে অবশ্যই আইনি সত্তার নাম, এর সাংগঠনিক এবং আইনি ফর্ম, এর অবস্থান, আইনি কার্যক্রম পরিচালনার পদ্ধতি সম্পর্কে তথ্য থাকতে হবে। সত্তা, সেইসাথে প্রাসঙ্গিক সাংগঠনিক-আইনি ফর্ম এবং প্রকারের আইনি সত্তার জন্য আইন দ্বারা প্রদত্ত অন্যান্য তথ্য। অলাভজনক সংস্থাগুলির সনদ, একক উদ্যোগের চার্টার এবং আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে, অন্যান্য বাণিজ্যিক সংস্থার চার্টারগুলিকে অবশ্যই আইনী সত্তার ক্রিয়াকলাপের বিষয় এবং লক্ষ্যগুলি সংজ্ঞায়িত করতে হবে। একটি বাণিজ্যিক সংস্থার কার্যক্রমের বিষয় এবং নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলি চার্টার দ্বারা সরবরাহ করা যেতে পারে এমন ক্ষেত্রেও যেখানে এটি আইন দ্বারা বাধ্যতামূলক নয়।

5. একটি আইনি সত্তার প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) কর্পোরেট সম্পর্ক (অনুচ্ছেদ 2 এর অনুচ্ছেদ 1) এবং আইনি সত্তার অভ্যন্তরীণ প্রবিধান এবং অন্যান্য অভ্যন্তরীণ নথিগুলি যেগুলি প্রতিষ্ঠার নথি নয় তা নিয়ন্ত্রক অনুমোদন করার অধিকার থাকবে৷

একটি আইনি সত্তার অভ্যন্তরীণ প্রবিধান এবং অন্যান্য অভ্যন্তরীণ নথিতে এমন বিধান থাকতে পারে যা আইনী সত্তার গঠনমূলক নথির বিরোধিতা করে না।

6. আইনী সত্ত্বাগুলির গঠনমূলক নথিতে করা পরিবর্তনগুলি তৃতীয় পক্ষের জন্য সংবিধান নথিগুলির রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের মুহূর্ত থেকে এবং আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ক্ষেত্রে এই জাতীয় পরিবর্তনগুলির রাষ্ট্রীয় নিবন্ধন সংস্থার বিজ্ঞপ্তির মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয়। যাইহোক, আইনি সত্তা এবং তাদের প্রতিষ্ঠাতারা (অংশগ্রহণকারী) এই ধরনের পরিবর্তন সাপেক্ষে কাজ করা তৃতীয় পক্ষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে এই ধরনের পরিবর্তনের নিবন্ধনের অনুপস্থিতি উল্লেখ করার অধিকারী নয়।

আইনজীবীর মন্তব্য:

গঠনমূলক নথিগুলি হল নথি যার ভিত্তিতে, আইন অনুসারে, আইনি সত্ত্বাগুলি নিবন্ধিত এবং পরিচালনা করে। গঠনমূলক নথির বিধানগুলি তার প্রতিষ্ঠাতা (অংশগ্রহণকারী) এবং তৃতীয় পক্ষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি আইনি সত্তার জন্য বাধ্যতামূলক। আইনটি তিন ধরণের প্রতিষ্ঠার নথির নাম দেয়: অ্যাসোসিয়েশনের মেমোরেন্ডাম, চার্টার, এই ধরণের সংস্থাগুলির সাধারণ বিধান। আইনী সত্ত্বাগুলি হয় নামকৃত ধরনের গঠনমূলক নথিগুলির একটির ভিত্তিতে বা দুটি নথির ভিত্তিতে কাজ করে - উভয় গঠনমূলক চুক্তি এবং সনদ।

আইন দ্বারা নির্ধারিত ক্ষেত্রে, একটি অলাভজনক সংস্থা এই ধরণের সংস্থাগুলির উপর সাধারণ নিয়ন্ত্রণের ভিত্তিতে কাজ করতে পারে। বিশেষ করে, প্রাথমিক ট্রেড ইউনিয়ন সংস্থাগুলি প্রাথমিক বিষয়ে সাধারণ বিধানের ভিত্তিতে কাজ করতে পারে ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনপ্রাসঙ্গিক ট্রেড ইউনিয়নের কংগ্রেসে (সম্মেলন) অনুমোদিত (ট্রেড ইউনিয়ন সংক্রান্ত আইনের ধারা 3 এবং 8)।

একটি আইনি সত্তার উপাদান নথিতে আইন দ্বারা নির্ধারিত ন্যূনতম শর্ত (প্রয়োজনীয় শর্ত) থাকতে হবে। এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 2 সমস্ত আইনি সত্তার (নাম, অবস্থান, আইনী সত্তার কার্যক্রম পরিচালনার জন্য পদ্ধতি, ইত্যাদি) গঠনকারী নথিতে (সনদ, অ্যাসোসিয়েশনের মেমোরেন্ডাম) অন্তর্ভুক্ত করার শর্তগুলির একটি তালিকা স্থাপন করে। নির্দিষ্ট ধরণের আইনী সত্তার ক্ষেত্রে, এই তালিকাটি রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের প্রাসঙ্গিক নিবন্ধ এবং এই আইনী সত্ত্বাগুলির উপর বিশেষ আইন দ্বারা নির্দিষ্ট এবং পরিপূরক।

আইন অনুসারে বিশেষ আইনি ক্ষমতা আছে এমন আইনী সত্ত্বাগুলির গঠনমূলক নথিতে (অলাভজনক সংস্থা, একক উদ্যোগ, ব্যাংক, বীমা সংস্থা, স্টক এক্সচেঞ্জ, ইত্যাদি), আইনী সত্তার কার্যকলাপের বিষয় এবং লক্ষ্য নির্ধারণ করা উচিত। একটি বাণিজ্যিক সংস্থার প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) তার উপাদান নথিতে কার্যকলাপের বিষয় এবং উদ্দেশ্যগুলি নির্দেশ করার অধিকার রয়েছে, এমনকি এমন ক্ষেত্রে যেখানে এটি আইন দ্বারা বাধ্যতামূলক নয়। এই ক্ষেত্রে, বিষয়টিকে একটি আইনি সত্তা (বাণিজ্য, নির্মাণ, ব্যাঙ্কিং, ইত্যাদি) দ্বারা পরিচালিত কার্যকলাপের ধরন হিসাবে বোঝা উচিত। কার্যকলাপের উদ্দেশ্য হল একটি নির্দিষ্ট ফলাফল অর্জন করা, সেখানে বাণিজ্যিক এবং অবাণিজ্যিক (দাতব্য, শিক্ষামূলক, ধর্মীয়, ভোক্তা, ইত্যাদি) লক্ষ্য রয়েছে।

অ্যাসোসিয়েশনের মেমোরেন্ডাম একটি আইনি সত্তার সৃষ্টি এবং প্রতিষ্ঠাতাদের একে অপরের সাথে এবং আইনী সত্তার সাথে তার অস্তিত্বের সময়ের জন্য সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে। তাকে জবাব দিতে হবে সাধারণ আবশ্যকতাসিভিল কোড দ্বারা চুক্তি এবং লেনদেনগুলিতে উপস্থাপিত (লেনদেনগুলিকে অবৈধ ঘোষণা করার জন্য নিয়মগুলি সহ), সেইসাথে সংশ্লিষ্ট সাংগঠনিক এবং আইনি ফর্মের একটি আইনি সত্তার একটি উপাদান নথি হিসাবে এই চুক্তির জন্য আইন দ্বারা প্রদত্ত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত করে।

এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 3 তৃতীয় পক্ষের সাথে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি আইনি সত্তা এবং এর প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) জন্য সংবিধানের নথিতে করা পরিবর্তনগুলির আইনি বাধ্যতামূলক বিষয় নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। দ্বারা সাধারণ নিয়মউপাদান নথিতে পরিবর্তনগুলি তৃতীয় পক্ষের জন্য তাদের রাষ্ট্র নিবন্ধনের মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয়। আইনটি মামলাগুলি স্থাপন করতে পারে যখন একটি নির্দিষ্ট ধরণের পরিবর্তনগুলি নিবন্ধকরণের মুহুর্ত থেকে নয়, তবে এই জাতীয় পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে রাষ্ট্রীয় নিবন্ধন কর্তৃপক্ষের বিজ্ঞপ্তির মুহূর্ত থেকে তৃতীয় পক্ষের জন্য কার্যকর হয়।

একই সময়ে, আইনি সত্তা এবং তাদের প্রতিষ্ঠাতারা (অংশগ্রহণকারী) এই পরিবর্তনগুলি সাপেক্ষে তৃতীয় পক্ষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে গঠনমূলক নথিতে করা পরিবর্তনের অনুপস্থিতি উল্লেখ করার অধিকারী নয়। নির্দিষ্টভাবে, এই নিয়মপ্রাসঙ্গিক পরিবর্তনগুলির রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের অভাবের কারণে তৃতীয় পক্ষের সাথে সমাপ্ত আইনি সত্তার লেনদেনকে অবৈধ করার জন্য প্রতিষ্ঠাতাদের (অংশগ্রহণকারীদের) প্রয়োজনীয়তার সন্তুষ্টিকে বাধা দেয়।

একটি আইনি সত্তার ক্রিয়াকলাপের আইনি ভিত্তি হল এর উপাদান নথি.

রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 52 অনুচ্ছেদ অনুসারে, একটি আইনি সত্তা কাজ করে:

1.​ আইন দ্বারা- সাধারণ নিয়ম;

2. সমিতির স্মারকলিপির ভিত্তিতে- ব্যবসায়িক অংশীদারিত্বের জন্য

সনদ- স্থানীয় আদর্শিক কাজ, যা একটি আইনি সত্তার আইনি অবস্থা নির্ধারণ করে এবং অংশগ্রহণকারীদের এবং আইনি সত্তার মধ্যে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে। আইনী সত্তার নিবন্ধনের মুহূর্ত থেকে চার্টারটি কার্যকর হয়।

সংঘ স্মারক একটি সম্মত নাগরিক আইন চুক্তি যা একটি আইনি সত্তা তৈরি এবং পরিচালনার প্রক্রিয়ায় প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে।

3.1। সনদ এবং মেমোরেন্ডাম অফ অ্যাসোসিয়েশনের অনুপাত

অনুসারে p.2-3 আর্ট। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 52আইনি সত্তা রাষ্ট্র নিবন্ধনের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে প্রমিত আইন, যেগুলির ফর্মগুলি আইনী সত্তার রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের আইন দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে অনুমোদিত রাষ্ট্রীয় সংস্থা দ্বারা অনুমোদিত হয়।

আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে, একটি প্রতিষ্ঠান একটি একক মডেল সনদের ভিত্তিতে কাজ করতে পারে , এর প্রতিষ্ঠাতা দ্বারা অনুমোদিত বা নির্দিষ্ট এলাকায় কার্যক্রম পরিচালনার জন্য প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য তার দ্বারা অনুমোদিত সংস্থা.

সাধারণ পরিভাষায়, আর্ট। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 52 এবং এর জন্য নির্দিষ্ট ধরনেরআইনি সত্তা - সিভিল কোড এবং বিশেষ প্রবিধানের প্রাসঙ্গিক বিভাগে।

অনুসারে আর্ট এর ক্লজ 4। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 52 একটি আইনি সত্তার সনদে থাকতে হবে:

    আইনি সত্তার নাম সম্পর্কে তথ্য,

    এর অবস্থান,

    আইনি সত্তার কার্যক্রম পরিচালনার পদ্ধতি,

    সেইসাথে সংশ্লিষ্ট সাংগঠনিক এবং আইনি ফর্ম এবং প্রকারের আইনি সত্তার জন্য আইন দ্বারা প্রদত্ত অন্যান্য তথ্য।

সংবিধিতেঅলাভজনক সংস্থা, একক উদ্যোগের সনদ এবং অন্যান্য বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের চার্টারে আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রেআইনী সত্তার ক্রিয়াকলাপের বিষয় এবং লক্ষ্য নির্ধারণ করা উচিত। একটি বাণিজ্যিক সংস্থার কার্যক্রমের বিষয় এবং নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলি চার্টার দ্বারা সরবরাহ করা যেতে পারে এমন ক্ষেত্রেও যেখানে এটি আইন দ্বারা বাধ্যতামূলক নয়।

অনুসারে আর্ট এর ধারা 6। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 52 আইনি সত্তার গঠনমূলক নথিতে করা পরিবর্তনগুলি তৃতীয় পক্ষের জন্য বৈধ হয়ে যায়গঠনমূলক নথির রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের মুহূর্ত থেকে , এবং আইন দ্বারা নির্ধারিত ক্ষেত্রে(উদাহরণস্বরূপ, একটি এলএলসি সম্পর্কিত - 8 ফেব্রুয়ারী, 1998 সালের রাশিয়ান ফেডারেশনের ফেডারেল আইনের অনুচ্ছেদ 5 এর ধারা 5 নং 14-এফজেড "অন এলএলসি", একটি যৌথ-স্টক কোম্পানির সাথে সম্পর্কিত - এর ধারা 6 26 ডিসেম্বর, 1995 নং 208-এর রাশিয়ান ফেডারেশনের ফেডারেল আইনের অনুচ্ছেদ 5 - FZ " JSC সম্পর্কে"), - এই ধরনের পরিবর্তনের রাষ্ট্র নিবন্ধন কর্তৃপক্ষের বিজ্ঞপ্তির মুহূর্ত থেকে .

যাইহোক, আইনি সত্তা এবং তাদের প্রতিষ্ঠাতারা (অংশগ্রহণকারীরা) এই ধরনের পরিবর্তন সাপেক্ষে তৃতীয় পক্ষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে এই ধরনের পরিবর্তনের নিবন্ধনের অনুপস্থিতি উল্লেখ করার অধিকারী নয়).

অনুসারে আর্ট এর ক্লজ 2। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 51আইনী সত্তার ইউনিফাইড স্টেট রেজিস্টারের ডেটার উপর সরল বিশ্বাসে নির্ভরশীল একজন ব্যক্তির এই সত্য থেকে এগিয়ে যাওয়ার অধিকার রয়েছে যে তারা বাস্তব পরিস্থিতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। একটি আইনি সত্তা অধিকারী নয়, এমন একজন ব্যক্তির সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে যিনি আইনী সত্তার ইউনিফাইড স্টেট রেজিস্টারের ডেটার উপর নির্ভর করেন, নির্দিষ্ট রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন ডেটা, সেইসাথে এতে থাকা অবিশ্বস্ত ডেটা উল্লেখ করার জন্য, যদি না প্রাসঙ্গিক হয়। তৃতীয় পক্ষের বেআইনি ক্রিয়াকলাপের ফলে বা আইনি সত্তার ইচ্ছার বাইরে অন্য কোনও উপায়ে ডেটা নির্দিষ্ট রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।