Сценарий 50 ти летия итальянская вечеринка. Пять сценок из итальянской жизни
Кто не любит итальянскую кухню, энергичное итало-диско или оригинальные итальянские фильмы? Недаром же итальянцы утверждают, что они живут в самой прекрасной стране на свете. Вечеринка в итальянском стиле – прекрасная идея для дружеской встречи. Позвольте себе хотя бы на один вечер перенестись на Апеннинский полуостров!
Меню
Любят практически все, а домашняя версия этого блюда может быть не только очень вкусной, но даже и полезной. Вам всего лишь нужно подготовить необходимые ингредиенты до прихода гостей. Каждый приглашенный сможет самостоятельно собрать пиццу на свой вкус, а после 15 минут выпечки – съесть ее. Таким образом, хозяину вечеринки не придется проводить весь вечер на кухне, а гости (даже вегетарианцы) останутся сытыми и довольными.
Итальянскую кухню отличает обилие овощей и разнообразие вкусных сыров
Более искушенным кулинарам можно посоветовать приготовить брускетту в качестве закуски, шницели сальтимбокка в качестве основного блюда и или панакоту на десерт.
Брускетта — гренки с ветчиной, помидорами и зеленью
– это гренки с помидорами, базиликом и бальзамическим уксусом, а сальтимбокка – телячьи котлеты с шалфеем и прошутто. Что касается вкуснейших лакомств, то тирамису – это многослойный десерт из и сыра маскарпоне, а панакота – сладкое воздушное желе из сливок.
Чтобы ваши гости не остались голодными, на всякий случай запаситесь еще супом минестроне или ингредиентами для быстрого приготовления пасты (например, для «all’ algio, olio e peperonchino» понадобятся чеснок, оливковое масло, перец чили и пармезан).
Десерт панакота
Сценарий вечеринки
Для создания соответствующей атмосферы позаботьтесь об аксессуарах: маленьких итальянских флажках и гирляндах.
Подготовьте крохотные закуски в итальянском стиле: гриссини (палочки из теста для пиццы), сыры и кростини (мини-канапе). Пригласите друзей в гостиную, налейте им хорошего итальянского вина (например, Кьянти) и включите интересный итальянский фильм. Пусть они наслаждаются просмотром, пока вы колдуете на кухне над итальянскими блюдами.
Среди наиболее известных произведений итальянского кинематографа можно отметить такие шедевры: «Новый кинотеатр «Парадизо» (режиссер – Джузеппе Торнаторе), «Ускользающая красота» (режиссер – Бернардо Бертолуччи и несравненная Лив Тайлер в главной роли) и «Жизнь прекрасна» (режиссер – Роберто Бениньи).
Итальянская дискотека
Поскольку итальянское кино не самое легкое, развеселите присутствующих мелодиями итало-диско. La Bionda, Мауро Малаваси и Peter Jacques Band расшевелят даже самых застенчивых гостей.
Обязательно должны прозвучать «Dolce Vita» Райана Пэриса и «I like Chopin» Gazebo. Не забудьте и о короле этого жанра – Savage с его самым популярным хитом «Don’t cry tonight».
Дискотечный ритм и электронные звуки расслабят гостей (особенно, если учесть, что до этого они уже выпьют по несколько бокалов Кьянти). Легкая усталость от танцев и алкоголя пробудит аппетит, поэтому после полуночи подайте на стол очередное горячее блюдо. Как раз пригодятся минестроне или паста! Ну, а ближе к окончанию вечеринки предложите всем ароматный итальянский кофе.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОССИЯН В ИТАЛИИ.
Кулисы закрыты!!!
Звучит итальянская мелодия,
появляются ведущие с разных сторон сцены…
Вед 1:
Добрый вечер, дорогие друзья!
Вед 2:
Добрый вечер, дорогие соотечественники!
Вед 1: Путешествия – вот та страсть человечества, которая никогда не будет забыта!
Вед 2: Увидеть новые страны, испытать новые ощущения согласен каждый из нас!
Вед 1: И сейчас представьте, что вам достается горящая путевка в одну из самых интересных стран мира. Представим, что мы отправляемся в Италию.
Вед 2: Оформив Шенгенскую визу, в любой день недели вылетаем самолетом страну, произнеся название которой, сразу представляем себе Помпеи, Везувий, Рим…
Вед 1: А кстати, как вы думаете, сколько времени займет перелет от Москвы до итальянской столицы? Ваши варианты ответов. (3ч.30 мин)
Аукцион ответов с мест. Правильно ответивший – игрок № 1
Вед 2:
Вы становитесь участником приключений. Выходите к нам!
Вед 1:
Итак, летим…
Летим и вспоминаем имена и фамилии известных итальянцев, прославивших себя и Италию во все века и времена.
Аукцион с мест. Кто из зрителей последним назвал – игрок№ 2.
Вед 2: Мы рады вас приветствовать, и приглашаем пройти за кулисы.
(проходит за кулисы, где ему прикрепляют на грудь бейдж с именем)
Вед 1: А наш перелет между тем продолжается! Совсем скоро мы окажемся в Италии. А насколько часов, по-вашему, отстает время в столице Италии Риме от московского? (на 2 часа).
Аукцион ответов с мест. Правильно ответивший – игрок № 3 .
Вед 2: И вы становитесь третьим участником путешествий!
(проходит за кулисы, где ему прикрепляют на грудь бейдж с именем)
Вед 1:
Итак! Дорогие друзья!
Подняв свой государственный флаг, нас встречает Италия!
Вед 2: Итальянские приключения начинаются!
Звучит итальянская мелодия,
Кулисы распахиваются.
Вед 1:
Мы приглашаем участников на сцену и представляем их!
Участник под №1,2,3.
Вед 2:
Приглашаем вас присесть за столики нашего летнего кафе.
Вед 1: И сразу же первое блюдо, а с ним и первое задание.
(официант выносит каждому участнику белую бумагу,
цветные полоски, степлер)
Вед 1:
Попробуйте из множества цветных полосок выбрать
три того цвета, которые присутствуют в итальянском флаге,
скрепить их степлером к белой бумаге так, чтобы получился
флажок. Итак, начали!
Вед1:
Подводим итог первого конкурса. Попрошу
продемонстрировать ваши итальянские флажки.
Правильный ответ:
В итальянском флаге имеют место быть три цвета фирменного блюда – пиццы: Зеленый, белый, красный. Составляющие просты: Зеленый – базилик, белый – сыр Моцарелла, красный – помидоры.
(официант выносит на подносе флажки-бейджи, подходит к ведущей)
Вед:
Тех, кто правильно выбрал и расположил цвета итальянского
флага, мы награждаем первыми визитками!
Вед:
У вас появляется возможность получить еще одну визитку,
ответив на наш дополнительный вопрос.
Вопрос:
Какое имя было дано первой пицце, изобретенной
неаполитанским поваром и преподнесенной королеве:
Марианна, Маргарита, Мартичелла?
Вед:
Италия без песен – не Италия!
Итальянцы – певучая нация!
Самое время исполнить песню!
(песня _________________________)
Вед:
А нас после песни и приветственных взмахов флажками ждут
новые приключения!
(фонограмма – Вивальди)
Вед:
Италия… Чего тут только нет! Кого здесь только не было!
Во дворце Сарачини располагается Академия, в которой
совершенствуются студенты всего мира. Здесь учился Юрий
Башмет – дирижер камерного ансамбля «Солисты Москвы»,
получившего недавно престижную американскую награду в
области музыки «ГРЕММИ»!
Вед:
А на одном из домов Рима укреплена мраморная доска, которая
сообщает о том, что здесь жил Гоголь и писал «Мертвые души»!
Вед:
Но баста, сеньоры и сеньориты! Мы же с вами отдыхаем!
Италия – морская держава, и она имеет 4592 пляжа, на которых
не нужно бояться итальянской мафии, на пляжах все бесплатно!
Вед:
Вот давайте, и мы попробуем изготовить пляжные бесплатные
лежаки из газет. Для каждого из вас целая стопка газет.
Вооружившись степлерами, скрепляем между собой газеты.
Чей лежак через минуту окажется длиннее – тот получит визитку.
(конкурс проходит под музыку)
(Выигравшему этап надевается визитка-флажок)
Доп. Вопрос:
По производству чего Италия занимает первое место
в Европе: винограда, вин, сахарной свеклы?
(правильно ответившему – визитка)
Вед: Вновь пришло время музыкальной паузы!
(песня_____________________________)
Вед:
Приключения продолжаются! Отправляемся по магазинам!
Здесь можно сделать стильные покупки – от духов до шубки!
Но не обольщайтесь, мы постараемся купить пасту.
И хоть «паста» по-русски – простые макароны, мы будем
отыскивать именно «пасту»!
Вед:
Постарайтесь отыскать у сидящих в зале, как можно больше
соломинок для коктейля. По моей команде отправляемся в зал.
Время на поиски – 1 минута. Старт!
(конкурс проходит под музыку)
Вед:
Подведем итоги.
(подсчитываем количество соломинок, вручаем флажок)
Доп. Вопрос: Какое количество видов «пасты» или макарон насчитывается в Италии: 50 тыс., 100 тыс., или 50 млн.?
(правильно ответившему – визитка-флажок)
Вед: После такого динамичного этапа нужна передышка!
(песня____________________________)
Вед:
А наши приключения продолжаются!
И мы с вами находимся в городе Пиза.
О, эта башня – Пизанская – такая непостоянная, как уверяют нас
наблюдатели.
Вед:
Но ученые утверждают, что, несмотря на свой наклон башня
простоит еще 300 лет! Давайте и мы построим ее копию.
Каждый участник получает кубики.
(официанты выносят и раздают кубики)
Вед:
По нашей команде вы начинаете строить «Пизанскую башню»
естественно с наклоном. Начали!
(участники строят под музыку)
Вед:
Оцениваем башни по высоте и наклонности.
(вручаем визитки-флажки)
Доп. Вопрос:
Сколько, по-вашему, составляет наклон башни на
самой вершине -1,5 м, 3м, 4м.
(вручаем визитки-флажки)
Вед:
А сейчас мне хочется обратиться в зал. Говорят итальянский
язык самый легкий для изучения. Наверняка кто-то из зрителей
знает хотя бы несколько слов на итальянском языке, пусть даже
самых известных, распространенных?
(аукцион слов. Кто последний назвал – получает визитку)
Вед:
(к этому же человеку)
А хотите еще одну заработать? Очень легко!
Нужно исполнить известную песенку «Уно моменто».
(вручаем текст, караоке, дополнительная визитка)
оставляем его на сцене
Вед:
Пришла пора подводить итоги конкурсной гонки, но это еще не
конец!
(подсчитываем кол-во визиток у каждого игрока,
раздаем призы)
Игрок из зала –
3 место –
2 место –
1 место –
Вед:
А вам мы хотим предложить суперигру!
За 60 секунд ответить на 12 вопросов. Готовы?
Вед: Просим абсолютной тишины у зала. СУПЕРИГРА!!!
(с началом диктовки вопросов идет фонограмма
тикающих часов, ди-джей следит за временем)
ВОПРОСЫ СУПЕРИГРЫ.
1.
Знаменитый скрипач – Паганини
2.
Мальчик-луковка, сказка – Чипполино
3.
Название итальянской мафии – Коза Ностра
4.
Большой плоский пирог – Пицца
5.
Известный Ловелас – Казанова
6.
Знаменитая скрипка – Страдивари
7.
Художник, автор картины Джоконда – Леонардо да Винчи
8.
Знаменитый тенор с платком – Лучано Паваротти
9.
Кофе – Капучино
10.
Резиденция папы Римского – Ватикан
11.
Модная столица Италии – Милан
12.
Мальчик с золотым голосом – Лучано Паваротти
(если выиграл – Фанфары)
Вед:
Итак, мы награждаем победителя и искренне вам завидуем!
Ведь настоящие приключения начнутся там: на карнавале
в Венеции, на вулканах, которые дремлют на каждом метре этой
прекрасной страны.
Вед:
Так бросьте же монету, и вы обязательно там побываете!
Ведь вы стали победителем программы
«Приключения россиян в Италии»!
Италия - это солнечный край, который радушно встречает гостей. Воссоздать атмосферу страны Ромео и Джульетты можно на вечеринке в итальянском стиле. Жаркая и яркая атмосфера, вкусные блюда и вино на столе подарят и вам, и гостям море фантастических впечатлений.
Домашняя вечеринка - отличный повод вспомнить отпуск в Италии, мысленно прикоснуться к культуре, которая пленила ваше сердце. Пригласите друзей, семью, коллег, чтобы разделить любовь к итальянским традициям и угостить блюдами национальной кухни, которые можно заказать в сети ресторанов Перчини .
Все, начиная от декора и заканчивая веселыми развлечениями, должно говорить: «Я люблю тебя, Италия!» Ниже вас ждет подробная инструкция о том, как организовать праздник в итальянском стиле.
Украшаем дом в итальянском стиле
Цвета флага Италии - зеленый, белый, красный - составляют основную гамму декора. Ленты, флажки, гирлянды, воздушные шарики под потолком выбирайте в тон триколора. Стены могут быть украшены изображениями Пизанской башни, гондол, усеяны карнавальными масками, картами с очертаниями «сапожка», репродукциями известных картин.
Пусть яркие цвета повторяются в текстиле. К примеру, для вечеринки можно выбрать зеленую или красную скатерти белые салфетки. Шторы, столовый текстиль могут также быть клетчатыми, и обязательно - натуральными.
Для создания уютной атмосферы используйте плетеные ротанговые кресла. Разместите на них мягкие подушки под спину. Бросьте на пол цветастый коврик. Украсьте интерьер маленькими футбольными мячиками, живыми растениями в горшках, букетами полевых цветов, расставьте на столе вино, бутылки с оливковым маслом, разложите ветки винограда, фрукты.
Сервировка стола по-итальянски
Для каждого гостя за столом можно предусмотреть именную карточку в стиле вечеринки. Имена на карточках можно написать на итальянский манер. Украсьте бутылочки и тарелки цветами итальянского флага, воткните шпажки с декоративными флажками.
Меню итальянской кухни - одно из самых вкусных и сытных. На вечеринке в стиле Италии предложите гостям традиционную пиццу, ее можно сделать с самыми разными вкусами, чтобы каждый гость нашел «свою». Подайте пиццу и пасту , лазанью, салаты «Капрезе» и «Цезарь». Не забудьте о фокаччо - ароматном хлебе с сыром.
Вкусные блюда обязательно должны сопровождаться бокалом хорошего вина. Поставьте тарелки сырами, томатами и оливками. Сладкий стол могут составлять сочные спелые фрукты и, конечно же, панна-кота из сливок и сахара.
Костюмы для итальянской вечеринки
Если вы планируете костюмированный вечер, продумайте, каким будет дресс-код на празднике. В одежде приветствуются яркие цвета, летящие ткани. Это могут быть натуральные цветастые платья, юбки, блузки - красного, желтого, зеленого, белого цветов. Непременные атрибуты Италии - шляпки и прозрачные платки.
Вместо удобного «домашнего» стиля можно продумать вечерние коктейльные наряды. Ведь Италия - страна модных показов и Родина великих модельеров.
Развлечения на итальянской вечеринке дома
- Чтобы гости не заскучали, вечеринку может сопровождать видеоряд с пейзажами Италии, тематическая музыка.
- Развлечь гостей можно прямо за столом. Объявите, что в одном из блюд припрятали лавровый листик. Гостю, который его найдет, достанется приятный приз.
- Смешной конкурс «Маски» раззадорит всех присутствующих. Подготовьте маски самых разных героев - от человек-паука до маски из «Крика». Попросите гостя надеть маску не глядя, а затем отгадать, чей образ ему посчастливилось примерить. Победитель тот, кто догадается, какая на нем маска, задав меньше всего уточняющих вопросов зрителям.
В разговоре итальянцы активно помогают себе руками. Даже я так делаю, когда приезжаю в Италию!
Eataly в Болонье в Libreria.Coop - единственное место в городе, где можно поесть между обедом и ужином.
Сценка номер 1 . Мы приехали в наш отель в Сиракузах днем, часа в три или в половине четвертого. Спрашиваем у персонала, открыта ли кухня. Нет, отвечают, закрыта, что естественно для Италии: обед идет до 14.30 или до 15.00, а после этого открывается ресторан только на ужин около 20 часов. Ну что ж, мы пошли на пляж. Через некоторое время к нам подошла хозяйка отеля, спросила, голодные ли мы, получила утвердительный ответ и сказала, что может нам предложить по салату капрезе и брускетте. Нет проблем! Сидим за столиками, едим. Сзади американская пара разговаривает с официанткой. "Мы хотим пасту", - говорят гости. "Кухня закрыта", - отвечает девушка. "Почему она закрыта?" - недоумевают туристы, первый раз, видимо, приехавшие в страну. Девушка от такого ответа крепко задумалась. Как же объяснить людям, почему закрыта кухня? Как сделать так, чтобы они поняли, что кухня всегда и везде в 99% случаев не работает между обедом и ужином. "Потому что она закрыта", - пришлось сказать ей. В общем, я не знаю, чем там закончилось дело, но американцев было жаль. Я за столько лет уже привыкла, что обед - он по расписанию и вообще главнее всего.
Вот он, Бадди. Красавец, да?
Сценка номер 2 . Пляж отеля. Отель принадлежит итальянской семье, у них чудесная собака - голден ретривер. Он оказался 100% italiano vero! Дело в том, что итальянцы практически не купаются и уж точно почти не плавают. Они заходят в воду по колено или чуть выше и стоят, общаясь друг с другом или по телефону. Так вот Бадди заходил по пузо в воду и стоял минут по сорок, по часу, не сходя с места. Гости на всех языках призывали его поиграть и поплавать: сюсюкали, строго разговаривали, соблазняли палочками и камешками. Тщетно! Настоящий итальянец!
Кофе в разных частях Италии называют по-разному: caffe", caffe" normale, реже - espresso.
Сценка номер 3 . Небольшая траттория в Сиракузах. Сидим за столиком мы, рядом с нами - 2 испанские девушки. Обедаем. Когда обед закончен, подходит время кофе, мы с мужем привычно берем 2 caffe normale или эспрессо (все время забываю, как в какой части Италии он называется), а испанки - caffe latte. Официант аж в лице поменялся! Как так, кофе с молоком после обеда? Пошутил что-то, но кофе принес, поглядел неодобрительно. Просто кофе с молоком итальянцы пьют только утром или в крайнем случае в качестве полдника, во все остальное время - только эспрессо, может быть маккьято в качестве уступки. Но никак не кафе латте и не капучино!
Традиционный итальянский завтрак - капучино и выпечка.
Сценка номер 4 . История произошла с моей знакомой, которая только переехала в Италию. Приходит она в бар и просит кофе и два cornuto. Дело в том, что итальянцы на завтрак едят всегда выпечку, которая в некоторых частях Италии зовется бриошь, а в некоторых - cornetto. Так вот, просит она 2 cornuto. Бармен меняется в лице и говорит ей: "Синьора, один cornuto перед вами, а второго, своего друга, я сейчас позову!" Оказалось, барышня перепутала круассан с рогоносцем! Cornuto по-итальянски - это и есть рогатый, рогоносец;)
Та самая гранита, которую едят с булкой. Булка на заднем плане.
Сценка номер 5 . Сидим мы в Сиракузах с Джамилей caffelungo и обсуждаем привычки итальянцев. В частности, речь идет про традицию сицилийцев есть мороженое или граниту с булкой. Я спрашиваю у Джамили, давно живущей на Сицилии, в чем же смысл этой привычки, неужели это вкусно? И зачем вообще есть мороженое со сдобной булочкой? Над ответом я думаю уже вторую неделю: итальянцы не наедаются одним мороженым! Зачем наедаться мороженым, если можно наесться пастой, а мороженым просто заполировать сверху? ;) Загадка!
Эх, про многое можно еще рассказать! Буду записывать такие вещи, которые для меня давно стали привычными, и с вами делиться, если интересно, конечно же. Меня бесило все это ужасно - чая в ресторанах не допросишься, десерт надо есть всухомятку, ничего сделать, не поболтав при этом о погоде и о соседях, нельзя, покупать через интернет дороже, чем офлайн, и так далее. А уж бизнес с ними делать - легче сразу застрелиться, меня только на пару лет хватило. Но я ко многому привыкла и уже на итальянцев не сержусь. Не будешь же сердиться на маленьких детей? ;)
«Италия - страна мечты с золотыми плодами», – писал француз Эмиль Золя. Немецкий поэт Гёте сказал, что тот, «кто видел Италию, и особенно Рим, никогда не будет несчастным». Италия способна очаровать любого! Это страна солнца, моря, вкусной еды и любви. Ее колорит сделает праздник незабываемым. Итальянская тема будет актуальна как для новогоднего корпоратива, так и для узкой вечеринки в честь юбилея. Это возможность сытно поесть, выпить отличного итальянского вина, поностальгировать под старую итальянскую музыку и надолго оставить это событие в памяти.
Если эта тема вам близка и интересна и вы хотите организовать праздник в итальянском стиле, наш сценарий может вам пригодиться. Программа построена в форме виртуального путешествия в Италию. Гостей приглашают посетить знаковые места и заодно хорошенько развлечься. Структура сценария позволяет без труда переработать его, изъяв одни компоненты и введя другие. При легкой корректировке сценарий может быть использован для подготовки подростковой вечеринки.
Вечеринка в итальянском стиле: декор
Помещение можно декорировать в цветах итальянского флага: зеленом, белом и красном . Разноцветные ленты и шарики сделают место проведения не только «тематичным», но и ярким. Цвета итальянского триколора можно повторить и в столовом текстиле (например, скатерть одного цвета, а салфетки - двух других).
Игривую праздничную атмосферу создадут гирлянды из треугольных флажков-триколоров. Мини-флаги Италии, поставленные в вазы, украсят стол.
Лучшим оформлением застолья будет… еда. У многих Италия вызывает приятные гастрономические ассоциации. Так, на столы можно поставить прозрачные вазы с разнообразными макаронными изделиями, в том числе цветными. Помидоры, пицца, апельсины и оливки порадуют вкусом и создадут нужный антураж.
На стены можно повесить увеличенные изображения итальянского сапожка разных цветов и размеров. Постеры с видами Венеции или репродукции картин Леонардо да Винчи тоже будут уместны.
Сценарий вечеринки в итальянском стиле: виртуальное путешествие
1. Получение визы
Ведущий спрашивает гостей, хотят ли они отправиться в Италию и провести праздник там, путешествуя по самым интересным местам этой чудесной страны. Гости, разумеется, изъявляют согласие.
Чтобы отправиться в виртуальный тур, необходимо получить визу. Выдадут ее лишь тем, кто сдаст тест на знание Италии. Ведущий предлагает немедленно приступить к тестированию.
Тест на получение визы проводится в форме викторины. Лучше, если это будет викторина в картинках - такой формат проще и интереснее. Если есть возможность подготовить листы с картинками-заданиями, распечатанными из интернета, стоит отдать предпочтение именно ему. При отсутствии такой возможности проводится устная викторина.
Тест-викторина в картинках. На листе (желательно большого формата) изображены три предмета. Лишь один из них имеет отношение к Италии. Картинки пронумерованы. Стоит использовать не менее 8 листов-заданий.
Гости могут быть разделены на 2 команды. Ведущий показывает команде лист и предлагает назвать номер картинки с правильным ответом. Есть лишь одна попытка ответить правильно. За верный ответ - 1 балл. Если команда вспоминает имя изображенного человека или название предмета, ей начисляется дополнительный балл.
Примеры заданий
1. Кто из них итальянка? На листе изображены Моника Белуччи, Пенелопа Крус и Софи Марсо . Правильный ответ: Моника Белуччи .
2. Какой из этих архитектурных памятников находится в Италии? На листе изображены собор Святого Семейства Гауди, Пизанская башня и Афинский акрополь . Правильный ответ: Пизанская башня .
3. Кто из них является итальянским модельером? На листе изображены Кельвин Кляйн, Доменико Дольче, Кристиан Лакруа . Правильный ответ: Дольче Доменико .
4. Какой из этих автомобилей является плодом итальянского автопрома? На листе изображены Феррари, спортивный BMW, Ниссан . Эмблемы затерты. Правильный ответ: Феррари .
5. Какая из этих эмблем является гербом Италии? На листе изображены гербы Италии и двух других европейских государств . Надписи, если таковые есть, затерты.
6. Кто из них итальянского происхождения? На листе изображены футболист Франческо Тотти, Папа Римский Бенедикт XVI, актриса Клаудия Кардинале . Правильный ответ: Тотти .
7. Какой из символов является эмблемой итальянского футбольного клуба? На листе изображены гербы клубов «Барселона», «Милан» и «Реал Мадрид» . Правильный ответ: «Милан» .
8. Какой кадр сделан из итальянского фильма? На листе изображены кадры из трех фильмов, лишь один из которых является итальянским. Например, «Крестный отец», «Жизнь прекрасна», «Оскар» (1991) . Правильный ответ: «Жизнь прекрасна» .
Готовя задания, можно использовать изображения различных памятников и местных пейзажей. Музыканты, живопись и даже слова - все это может быть включено в викторину по картинкам.
Викторина - первый этап теста на знание Италии. Второй этап - проверка знания языка . Ведущий зачитывает командам итальянские пословицы (сначала на языке оригинала, затем в переводе) и предлагает быстро подобрать русский (или прижившийся у нас) аналог. Чем больше аналогов вспомнят участники - тем больше баллов получат (за каждый аналог - 1 балл).
- «Chi ha la lingua va in Sardegna» . Имеющий язык до Сардинии дойдёт (язык до Киева доведёт).
- «Prendere due piccioni con una fava» . Получить двух голубей с одной фасолины (убить двух зайцев одним выстрелом).
- «La gallina vecchia fa buon brood» . Из старой курицы хороший бульон (старый конь борозды не портит).
- «Meglio essere il primo in provincia che il secondo a Roma» . Лучше быть первым в провинции, чем вторым в Риме (лучше быть крупной рыбой в пруду, чем мелкой в океане).
- «Cacio è sano; se vien di scarsa mano» . Сыр хорош, если взять немного (все хорошо в меру).
- «Lupo non mangia lupo» . Волки не едят волков (ворон ворону глаз не выклюет).
- «È meglio un uovo oggi di una gallina domani» . Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра (лучше синица в руках, чем журавль в небе).
- «Chi dorme non piglia pesci» . Кто спал, тот рыбки не поймал (кто рано встает - тому бог дает; без труда не вытащишь и рыбку из пруда).
По окончании теста подсчитывается общее количество баллов. Участникам команды, давшей больше правильных ответов по итогам двух этапов, можно вручить маленькие призы с символикой Италии.
Ведущий сообщает, что тест прошли все без исключения. Визы получены, а значит, пора готовиться к виртуальному путешествию в Италию. Гидом и переводчиком будет, естественно, ведущий. Включается итальянская музыка.
2. Прибытие в Италию
Итак, вот она - Италия. Из динамиков доносится звуковой сигнал, после которого раздается «итальянская» речь (помощник ведущего находится с микрофоном «за кадром»). Если это сложно организовать, «итальянка» может появиться в зале лично.
После каждой строчки «по-итальянски» ведущий дает русский перевод.
Руссо туристо, облико пьянале!
- Уважаемые гости из России!Руссо деньжано Италия ожидано!
- Добро пожаловать в солнечную Италию!ОбещАно сыто, пьяно.
- Вас ждет увлекательное путешествие.Макароно обжиранто и пузанто вырастанто.
- Вы отведаете изысканные итальянские блюда.Милано магазино ай-лю-лю.
- Посетите памятники архитектуры.Мачос мячос попиналья, миллионы загребалья. Каналья!
- Вы познакомитесь с нашим футболом - гордостью итальянского народа!Сицилито гангстерито все в политико сидито.
- Побываете в сицилийском раю.