জীবনের মজার গল্প। মজার জীবনের গল্প বলুন আপনি কি আদেশ করেন এবং আমি আপনাকে বলব আপনি কে

27 জানুয়ারির মধ্যে, জীবন্ত মহান রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে (গতকালের দিকে তাকান)
ভিতরে সোভিয়েত সময়বইয়ের সবচেয়ে আকর্ষণীয় সিরিজ "শব্দের সৈনিক"। এটা বেরিয়ে এল
আমার স্মৃতি অনুসারে- প্রায় পাঁচটি সংগ্রহ। তাদেরও তাই ছিল
সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য। সংগ্রহের দুই-তৃতীয়াংশ রাজনৈতিক দখলে ছিল
সোভিয়েত-পার্টি-পাবলিক-এ সোভিয়েত সাংবাদিকের ভূমিকা নিয়ে বকবক
জীবন তাই এসব বইয়ের বিশেষ চাহিদা ছিল না। কিন্তু যারা
যারা বইটি শেষ পৃষ্ঠা পর্যন্ত পড়েছেন তারা অতিরিক্ত পুরস্কৃত হয়েছেন
মহামান্য সেন্সরশিপ দ্বারা সেই বছরগুলিতে পরিমাপ করা কোনও পরিমাপ। কম না
বইটির শেষ তৃতীয়াংশটি কেবল সাংবাদিকতার গল্প দ্বারা দখল করা হয়েছিল।
... আমরা "জীবন্ত এবং মহান রাশিয়ান? এবং যে ভদ্রমহিলা খুঁজছিলেন সঙ্গে শুরু
অভিধান Dahl অশ্লীল অভিব্যক্তি? তো চলুন একের স্মৃতি নিয়ে এগিয়ে যাই
সাংবাদিক যিনি খুব শীঘ্রই একটি প্রধান সোভিয়েত সংবাদপত্রের সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন
বিপ্লব সত্য, আমার উপস্থাপনায়, প্রাথমিক উত্স হল এর একটি ভলিউম
প্রকাশনা নিজেই, "শব্দের সৈনিক" - আমি এটি অনেক আগেই হারিয়েছি, যেমনটি তারা বলে। তাই -
তার মুখ থেকে।
বিপ্লবের পরপরই আমি সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি বড় সংবাদপত্রের সম্পাদক হিসেবে কাজ করেছি।
আমাদের প্রুফরিডারদের একজন ছিলেন স্মলনির প্রাক্তন শিক্ষক,
যেমন একটি ভদ্রমহিলা - ঈশ্বরের ড্যান্ডেলিয়ন. সবচেয়ে বেশি সে মিস করতে ভয় পেত
টাইপো কিছু Bes এবং তাকে প্রতারিত. একটি সংখ্যায় একটি টাইপো ছিল।
হ্যাঁ, সহজ নয়, তবে একটি শপথ বাক্যে পরিণত হয়েছে।
ড্যান্ডেলিয়ন একটি ড্যান্ডেলিয়ন নয়, তবে সে আমার কাছ থেকে একটি শালীন তিরস্কার পেয়েছিল। এবং এখানে
তার প্রতিক্রিয়া আমাকে শঙ্কিত করেছিল।
- নিকোলাই ইভানোভিচ (এটা এভাবে রাখি), আচ্ছা, আমি বুঝতে পারছি যে আমি এটা মিস করেছি, আচ্ছা,
অপরাধী, কিন্তু তোমার এত মন খারাপ কেন? আমি চেষ্টা করি. আমরা হব,
ভুল হয়েছে, কিন্তু তবুও, তাতে দোষ কি...
এবং তিনি জোরে জোরে পুনরাবৃত্তি করলেন যে একটি টাইপোর ফলে যা ঘটেছে।
আমি বিস্ফোরিত.
- তুমি কি বোঝো না যে এটা একটা অভিশাপ, যার থেকে ঘোড়া
বক্তিমাভা?
প্রুফরিডার কিছুক্ষণের জন্য নিথর, এবং তারপর শান্তভাবে উত্তর দিল:
- অবশ্যই না. এই জঘন্যতা আমি কোথায় শিখতে পারি?
সারাদিন সে দু: খিত চিন্তায় হেঁটেছিল, এবং সন্ধ্যায় সে আমার কাছে এসেছিল।
- নিকোলাই ইভানোভিচ, অনুগ্রহ করে আমার জন্য কাগজের টুকরোতে লিখুন
শব্দ, আমি সেগুলি শিখব, এবং পরের বার আমি বিশেষভাবে সাবধানে পরীক্ষা করব।
ওহ, প্রাগৈতিহাসিক নিকোলাই ইভানোভিচ! যদি একটা টাইম মেশিন থাকতো- পাঠানো হতো
আপনি যদি আমাদের বছরে অন্তত একদিনের জন্য আপনার প্রুফরিডার রাখতে পারেন, অন্তত একটি স্টপের জন্য
পাবলিক ট্রান্সপোর্ট, এমনকি বাজারে, এবং আরও ভাল - যে কোনও ক্ষেত্রে
শিক্ষা প্রতিষ্ঠান. স্কুল, কলেজ, ইনস্টিটিউট। সে করতো
তুমি ফিরলে আমি তোমাকে এমন নয়-বাচ্চা-গল্পের কথা শেখাতাম!

সম্পাদকের কাছ থেকে সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপন:
"প্রিয় পাঠক, একটি দুর্ভাগ্যজনক
টাইপো - `ফুরসিঙ্কো শিক্ষামন্ত্রী`। আমরা আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী
'শিক্ষা' শব্দের জন্য!

"গতকাল আমি দূর থেকে কাজ করেছি। Sverdlovsk-এর ছেলেরা নাগরিকদের জন্য একটি পুস্তিকাটির PDF লেআউট প্রুফরিড করার জন্য সাহায্য চেয়েছিল। জরুরী পরিস্থিতি মন্ত্রণালয়ের মতে, দরকারী কিছু।
"প্রশ্ন নয়," আমি রাজি হয়েছিলাম, "লেআউট পাঠান।" সৌভাগ্যবশত, কাজ ধুলো হয় না.
পাঠানো হয়েছে। বিয়োগ করা হয়েছে। স্থির টাইপ ফিরে পাঠানো. "ঠিক আছে, - তারা বলে, - আমরা এটি ইতিমধ্যেই প্রিন্টিং হাউসে পাঠাচ্ছি।"
এবং তারপর এটা কিছু আমাকে আঘাত মত ছিল. "এক মিনিট অপেক্ষা করুন," আমি বলি, "বন্ধুরা, আমাকে আবার দ্রুত দেখতে দিন।"
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. দেখা হয়েছে। এবং ঠিক!

আমি ভেবেছিলাম এটি শুধুমাত্র ক্লাসিক টাইপোর বইয়ে ঘটেছে।

"মানুষের গণ থাকার জায়গায় আচরণের নিয়ম" শিরোনামে, "থাক" শব্দে - "র" অক্ষরের পরিবর্তে হঠাৎ "ও" অক্ষরটি তৈরি হয়েছিল।

সংশোধন করা হয়েছে, ঠান্ডা ঘাম মোছা.
পুস্তিকাটি প্রায় নতুন রং দিয়ে ঝকঝকে!

"ডাক্তার" :)

ইন্টারনেটে টাইপো সম্পর্কে, যা প্রায়শই ঘটে।

আমি শুধু Komsomolskaya Pravda (kp.ru) এ এটি পড়েছি

"বৃহস্পতিবার, 40 জন বিশিষ্ট নাগরিক ক্রেমলিনের ক্যাথরিন হলে জড়ো হয়েছিল
রাশিয়া। দিমিত্রি মেদভেদেভ তাদের রাষ্ট্রীয় পুরস্কার প্রদান করেন এবং
সম্মানসূচক সার্টিফিকেট।
পুরস্কৃতদের মধ্যে ছিলেন বিভিন্ন পেশার প্রতিনিধি: কর্মী
গ্রাম, শিক্ষক, বৈদিক, সাংবাদিক, সামরিক ব্যক্তি, ধর্ম ও সংস্কৃতির ব্যক্তিত্ব,
বিজ্ঞানী, রাজনীতিবিদ এবং শিল্পী..."

কত ভাগ্যবান কেউ যে "V" অক্ষরটি প্রবেশ করেছে, এবং শব্দে "P" নয়
"ডাক্তার" :)

টাইপো এবং রিজার্ভেশন সম্পর্কে. ব্যক্তিগতভাবে শুনেছি এবং পড়েছি। পাঁচ-ছয় বছর আগের কথা
রাজ্যের ডেপুটি ডুমা স্বেতলানা গোরিয়াচেভা, প্রাইমোরস্কিতে কথা বলছেন
আঞ্চলিক টেলিভিশন লাইভ সম্ভাবনা সম্পর্কে উপস্থাপক প্রশ্ন
দেশীয় অর্থনীতির চিন্তাভাবনা করে উচ্চারণ করেছেন যে আমাদের অর্থনীতিতে একটি সম্পূর্ণ আছে
স্টেবিলাইজার।
এবং সান্ধ্য সংস্করণে, যা ইতিমধ্যেই রেকর্ডে ছিল এবং এই দ্বারা খুব ছোট হয়ে গেছে
কোন জীবন-নিশ্চিত বাক্যাংশ ছিল না.
তবে চলতি বছরের শুরুতে একটি আঞ্চলিক পত্রিকায় ছোট ড
একটি নোট - নতুন বছরের ছুটির বিষয়ে একটি পুনর্মুদ্রণ (এত বিনয়ীভাবে বলা হয়
দেশব্যাপী দশ দিনের বৈধ হার্ড ড্রিংকিং) এতে লেখা ছিল যে ডিমিউটেটস
রাজ্য ডুমা নববর্ষের ছুটির অনুমোদন দিয়েছে... সংবাদপত্রের রেটিং
গোলাপ এবং প্রচলন অবিলম্বে বৃদ্ধি পেয়েছে ...

গতকাল আমাদের পত্রিকায়, অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের সংস্কার সম্পর্কে একটি নিবন্ধে, একটি ভুল ছাপানো হয়েছিল।
"মিলিয়নেয়ারদের পুনরুদ্ধার" বাক্যাংশের পরিবর্তে "পুনঃপ্রদান" পড়তে হবে
পুলিশ।"
সম্পাদকরা ক্ষমাপ্রার্থী, নাগরিকদের শান্ত হতে বলুন, সম্পাদকদের কাছে
আবার কল করবেন না এবং ব্যাংক থেকে সঞ্চয় নেবেন না।

TC এর আরও সম্পূর্ণ সংস্করণ:

প্রথম মুদ্রক জোহানেস গুটেনবার্গ স্বাভাবিকভাবেই প্রথম মুদ্রক হয়ে ওঠেন
(ইল্ফ এবং পেট্রোভের শ্লেষ)। সত্য, গুটেনবার্গের কিছু ভুল ছিল।
কিন্তু প্রচলন বৃদ্ধির সাথে সাথে কাজটি আরও বেশি ঢালু, এবং সংশোধন হয়ে গেল
ক্রমবর্ধমান শ্রম নিবিড়। অর্ধ শতাব্দীরও কম সময় পরে মুদ্রণ উদ্ভাবন, কীভাবে
টাইপোগুলি বৈধ করা হয়েছিল: প্রকাশক গ্যাব্রিয়েল পিয়েরি প্রবেশ করার ধারণা নিয়ে এসেছিলেন
বইয়ের শেষে ভুল ছাপের একটি তালিকা লক্ষ্য করা হয়েছে - ত্রুটি।

বাইবেল টাইপো থেকে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। তারা এক সংস্করণে এটি লিখেছে
6,000 টাইপো ছিল। এবং ভুল ছাপ সম্মানে কিছু বাইবেল এমনকি প্রাপ্ত
উপযুক্ত নামসমূহ. 1631 সালে, বাইবেল প্রকাশিত হয়েছিল, "অপরাধী
ব্যভিচার।" সপ্তম আদেশে, সেট থেকে একটি কণা পড়ে গেল
"না", এবং এটি কেবল রয়ে যায়: "প্রাপ্তবয়স্ক!" রাজা প্রথম চার্লস, যিনি
এই সংস্করণ আদেশ, সমগ্র প্রচলন ধ্বংস এবং প্রিন্টার বঞ্চিত আদেশ
লাইসেন্স কিন্তু 11টি কপি মন্দ ভাগ্য থেকে রক্ষা পায় এবং আমাদের কাছে বেঁচে যায়
দিন

1561 সালে, 172 সালে "গণ এবং তাদের নির্মাণ" গ্রন্থটি প্রকাশিত হয়েছিল
পৃষ্ঠা, যার মধ্যে 15টি টাইপোর একটি তালিকা দ্বারা দখল করা হয়েছিল যা ক্ষমা চেয়ে শুরু হয়েছিল:
"অভিশপ্ত শয়তান পাচার করার জন্য তার সমস্ত কৌশল দিয়ে নিজেকে সজ্জিত করেছে
টেক্সট ননসেন্স। সম্ভবত এটি এই "প্রত্যয়ী" ন্যায্যতা
আজ অবধি বিখ্যাত শ্লেষের জন্ম দিয়েছে - "টাইপোর শয়তান"।

দুষ্টের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে 18-19 শতকের পালাকার একজন ফরাসি ভূগোলবিদ কনরাড
মাল্ট-ব্রুন, একটি পর্বত বর্ণনা করে, এর উচ্চতা বলে: 36,000 ফুট উপরে
সমুদ্রের স্তর। যথেষ্ট খুব বেশি: পৃথিবীতে 12 কিলোমিটার উঁচু কোনো পর্বত নেই।
যাইহোক, কম্পোজিটরটি আরও একটি শূন্য - 360000 দ্বারা ভুল ছিল।

প্রমাণের মার্জিনে, মাল্ট-ব্রুন একটি সংশোধন করেছেন। টাইপিস্ট পেয়ে গেল
ভুল এবং একটি পঞ্চম শূন্য যোগ। পাহাড়টি 1200 কিলোমিটার উচ্চতায় বেরিয়ে এসেছে।

দ্বিতীয় প্রমাণটি পড়ে ভূগোলবিদ রাগান্বিত হয়েছিলেন এবং মার্জিনে লিখেছেন:
"36 মিলিয়ন গাধা! আমি 36,000 ফুট লিখেছি!"। ফলে বইটি প্রকাশিত হয়
নিম্নলিখিত পাঠ্য সহ: "সর্বোচ্চ মালভূমিতে 36,000 জন বসতি
গাধা, সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 36 মিলিয়ন ফুট উচ্চতায় প্রসারিত।

কিংবদন্তি টাইপো কিছু টাইপো এত ভালো ছিল যে সেগুলোর মূল্য ছিল
সঙ্গে আসা একজন সুপরিচিত রাশিয়ান লেখক এমনই একজনের কথা বলেছেন
ভিকেন্টি ভেরেসায়েভ: "একটি ওডেসার সংবাদপত্রে, রাজ্যাভিষেক বর্ণনা করার সময়, সেখানে ছিল
মুদ্রিত: "দ্য মেট্রোপলিটান হিজ ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির মাথার উপর রাখা হয়েছে
কাক। সংবাদপত্রের পরবর্তী সংখ্যায়, একটি নোট প্রকাশিত হয়েছিল: "পূর্বে
আমাদের সংবাদপত্রের ইস্যু, তাদের ইম্পেরিয়ালের পবিত্র রাজ্যাভিষেকের প্রতিবেদনে
মহামান্য, একটি দুর্ভাগ্যজনক টাইপো ঢুকেছে। মুদ্রিত: "মেট্রোপলিটন পাড়া
হিজ ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির মাথায় একটি কাক" - পড়ুন: "গরু"।

সোভিয়েত বিরোধী ভুল ছাপ 1939 সালে, সোভিয়েত সেন্সর বিবেচনা করেছিল কোনটি
সোভিয়েত-বিরোধী ভুল ছাপগুলি প্রায়শই প্রেসে পাওয়া যায়। নেতৃস্থানীয়:
"নগদ", "শ্রেণির" পরিবর্তে "দেশদ্রোহী", "চেয়ারম্যান" এর পরিবর্তে,
"হিস্টিরিকাল", "ঐতিহাসিক" এর পরিবর্তে।

কম্পোজিটর, প্রুফরিডার এবং সম্পাদক যারা সোভিয়েত বিরোধী অনুমতি দিয়েছেন
টাইপোস, আর্টের অধীনে দন্ডিত। 58-10 (প্রতিবিপ্লবী প্রচার বা
আন্দোলন) শিবিরে তিন বছর থেকে মৃত্যুদণ্ড পর্যন্ত ... "চেলিয়াবিনস্ক
শ্রমিক" 1936 সালে সোভিয়েতদের আঞ্চলিক কংগ্রেসের একটি রেজোলিউশন প্রকাশ করেছিল, নয়
পার্টির চিকন নেতৃত্বে ১৯ বছরে অর্জিত সাফল্যের কথা ভুলে যাওয়া
লেনিন-স্টালিন"।

Lermontov এর "মাস্কেরেড" পরিবর্তে Voronezh মধ্যে একই বছর
"গ্রেট মব", হাজির "মহান সোভিয়েত জনতা"।

একই সময়ে, ফার ইস্টার্ন পত্রিকা "দ্য ওয়ে অফ লেনিন" এর পরিবর্তে এটি ছাপা হয়েছিল।
"প্রথম মার্শাল সোভিয়েত ইউনিয়নভোরোশিলভ "-" সোভিয়েতের প্রথম শত্রু
মিলন".

মধ্যযুগেও শাস্ত্রবিদরা অসুরের কারসাজিতে এতটা ভোগেননি
টাইপ

টাইপোতে নেতারা
"ভ্লাদিমির ইলিচ কথা বলতে শুরু করলেন, টেবিলে বসে, ধীরে ধীরে তার নখর দিয়ে আঁচড়ে
কপাল ... "- তাই 1937 সালে আলেক্সি টলস্টয়ের উপন্যাসে বাক্যাংশটি টাইপ করা হয়েছিল
"রুটি"। শুধুমাত্র ট্রটস্কি-বুখারিন গুপ্তচররা পাবলিশিং হাউসে প্রবেশ করেছিল
"ইয়ং গার্ড" এবং নেতার নখ নখ দিয়ে প্রতিস্থাপিত করেছে।

1947 সালের জানুয়ারিতে, "ইয়ং কালেক্টিভ ফার্মার" ম্যাগাজিন হতবাকদের রিপোর্ট করেছিল
পাঠক যে "1920 সালে, V.I. লেনিন ব্রায়ানস্ক বনে শুয়েছিলেন।"

পুরানো সংবাদপত্র ওলেগ বাইকভ পূর্ব সাইবেরিয়ার পৃষ্ঠাগুলিতে বলেছিলেন
কিভাবে "ইরকুটস্ক সপ্তাহ" সম্পাদক Pyotr Shugurov দিন সম্পর্কে সত্য
নেতার জন্ম পত্রিকার একটি বিশেষ সংখ্যা প্রস্তুত. প্রথম পাতা বড়
টাইপ করেছেন: "বিশ্ব পুনর্নির্মাণের জন্য লেনিনের একটি অদম্য ধারণা ছিল।" শব্দ থেকে
"অদম্য" অক্ষর "ই" উড়ে গেছে। পাগল ধারণা! পত্রিকা থেকে সম্পাদককে বহিস্কার
"প্রেসে কাজ করার অধিকার ছাড়া।"

সুপরিচিত সাংবাদিক মেলর স্টুরুয়া, যিনি মস্কো ইজভেস্টিয়াতে কাজ করেছিলেন,
বলেন যে 40 এর দশকে রুমে শব্দ "জ্ঞানী নেতা" অদৃশ্য
অক্ষর "r" প্রচলন জব্দ করা হয়েছিল, কিন্তু টাইপোতে জড়িত প্রত্যেককে বের করে দেওয়া হয়েছিল
কাজ

স্ট্যালিন কীভাবে স্রালিন হয়েছিলেন সে সম্পর্কে দুটি সংবাদপত্রের গল্প রয়েছে -
মাখাচকালা এবং ভোরোনেজ।

কিন্তু স্ট্যালিনগ্রাদ শব্দে অনুপস্থিত "r" অবশ্যই আবিষ্কৃত হয়েছে,
যদিও, বরং, এটি 2 মার্চ, 1943-এর কমিউনিস্ট সংবাদপত্রে পাওয়া যায়নি
বছরের

গল্পটি ফ্রয়েডীয় স্লিপের মতোই সরল।

দুই মহিলা একটু বেশি 25, যার মধ্যে একজন আপনার বাধ্য সেবক, অন
একে অপরের সাথে ICQ এ কাজের চ্যাট করুন। তাদের মধ্যে একজন (আমি) রিপোর্ট করেছেন যে
আমার বিভাগ একটি নতুন যুবক পুরুষ কর্মচারী নিয়োগ করেছে, বাহ্যিকভাবে উল্লেখযোগ্যভাবে
গড় কুমিরের চেয়ে সুন্দর এবং মনে হয়, এমনকি একক। আরও -
ডায়ালগ:

আচ্ছা, আপনি তাকে কি মনে করেন?
- আমরা তাকে দেখতে হবে!

সত্যি বলছি, আমি এটা বলতে চাইনি! টাইপো ! আমি কাজে আছি
আমি একবার দেখতে চেয়েছিলাম! সন্ধ্যেবেলা, আমি সততার সাথে আমার স্বামীকে বললাম, তাই তিনি
আমি হাসতে হাসতে বিছানা থেকে পড়ে যাইনি। এবং তিনি নতুন সহকর্মীর নামও জিজ্ঞাসা করেননি।
বিশ্বাস, সম্ভবত, এটা সঠিক. :)

পুরানো সংবাদপত্রের আরও টাইপো (গ) কোথায় আমার মনে নেই:
1. রেড আর্মির সৈন্যরা হোয়াইট ফিনসের একটি প্লাটুন বের করে।
2. সাঁজোয়া রাইডার (সাংবাদিককে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে এটি বুক করা হয়নি)
3. কমান্ডার-ইন-চিফ (এই ধরনের টাইপোর জন্য আপনি বসতে পারেন)
4. একটি নিবন্ধে (শিশুদের জন্য), জারবোসকে "ছোট লম্বা কুঁজওয়ালা প্রাণী" বলা হয়েছিল

80 এর দশকের মাঝামাঝি। ছাত্র যুবক। মাঝারি মদ। ঘরে
উভয় লিঙ্গের 15 জন মানুষ। সবাই খুব ভালো করছে। এক বন্ধুর সাথে, যখন
তিনি পানীয়ের স্বাদ নিলেন, মেয়েটিকে নিয়ে গেলেন। এটি একটি মারামারি আসেনি, কিন্তু
অপরাধীর কাছে যাওয়া, কিছুটা দোলানো, প্রায় শান্ত কণ্ঠে, সম্পূর্ণরূপে
নীরবতা, মনে রেখে মেয়েটির ঘরে, বিক্ষুব্ধ ঘোষণা করেছিল:
- কোস্ট্যা, আপনি একজন খারাপ ব্যক্তি। তুমি তিন অক্ষরের শব্দ। তাছাড়া প্রথম চিঠি
এই শব্দে শিল্পী শব্দের মতোই। এই শব্দের দ্বিতীয় অক্ষর
শিল্পী শব্দের দ্বিতীয় অক্ষরের মতো একই। এবং এই তৃতীয় চিঠি
শব্দ
একই শব্দের তৃতীয় অক্ষর ডিক!

এখন পাঠানো হয়েছে:

চিঠির জন্য মৃত্যু
প্রকৃতপক্ষে, এনকেভিডি-র সেন্সরশিপ অঙ্গগুলি কোনও অনিচ্ছাকৃত টাইপো করেনি
স্বীকৃত
সেখানে একটি সার্কুলার ছিল যাতে চেকিস্ট বাড়ানোর প্রয়োজন ছিল
অধীন প্রেসের অনুপ্রবেশকারী শ্রেণি শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সতর্কতা
সোভিয়েত বিরোধী প্রোপাগান্ডা প্রকাশ করার ধরনের ভুল। পিছনে
এক এবং শুধুমাত্র
টাইপো, কেন্দ্রীয় সম্পাদক-ইন-চিফ
মাখছকলা পত্রিকা। সত্য, টাইপোটি কোথাও ছিল না, তবে উপাধিতে
নেতা নিজেই। এবং কোনটি নয়, তবে সম্ভাব্য সবচেয়ে ভয়ঙ্কর। পরিবর্তে
"t" অক্ষরটি "r" অক্ষর সহ হলুদ ধূসর কালো রঙে মুদ্রিত হয়েছিল। যদি জন্য
উফা প্রুফরিডারের "সালিনা" পাঁচ বছরের জন্য এবং শুধুমাত্র "স্টাডিনা" এর জন্য কারাবাস করা হয়েছিল

শুধুমাত্র একটি আঞ্চলিক সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় কার্যালয় থেকে বরখাস্ত, তারপর "Sralina" ছিল

সম্পূর্ণ উত্তর দিন।

আপনি কি আদেশ করবেন তা আমাকে বলুন এবং আমি আমাকে বলব আপনি কে
তুর্কমেন সংবাদপত্র "কোমুনার" এর কর্মচারীরা অনুমতি দিয়ে সহজে নেমে গেল
"কমান্ডার-ইন-চিফ" শব্দের বিখ্যাত টাইপো। কিছু
সোভিয়েত জল পরিবহন উত্সাহ শব্দ সেখানে উচ্চারিত
"প্রধান সেনাপতি"। পুরো সম্পাদকীয় কর্মীদের কাজ করার অধিকার ছাড়াই বরখাস্ত করা হয়েছিল
পাঁচ বছরের জন্য মুদ্রণ কার্যকলাপ। দৃশ্যত, তুর্কমেন কলম হাঙ্গর
সংরক্ষিত যে খারাপ শব্দ যে সঠিকভাবে পরিণত হয়েছে লিখতে হবে
"ও" সহ

ছোটদের জন্য জীববিজ্ঞান
কখনও কখনও, এমনকি একটি টাইপো লক্ষ্য করে, আক্ষরিক কোন উপায় নেই
একটি খণ্ডন দিন "পরিবর্তন" পত্রিকার সম্পাদকরা এই মতামতে এসেছেন,
যা 1973 সালে "প্রাণীদের জন্য" সিরিজ থেকে একটি গল্প প্রকাশ করে।
একটি ছোট ভুল করেছে। এটা ছিল jerboas সম্পর্কে, যা লেখক
স্নেহের সাথে বলা হয় "ছোট লম্বা কানের প্রাণী।" শব্দে
"দীর্ঘ-কানযুক্ত" স্থানগুলি "y" এবং "x" অক্ষরগুলিকে পরিবর্তন করেছে এবং এই আকারে
জৈবিক তথ্য লেনিনগ্রাদের শিশুদের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। সম্পাদক
সঠিকভাবে পার্টি লাইন বরাবর raked.

সম্রাজ্ঞীর সাথে ক্যাসাস
সম্পাদকদের জন্য সবচেয়ে বিপজ্জনক টাইপো হয় যখন অনিচ্ছাকৃত অশ্লীলতা
ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিদের কর্মকাণ্ডের বর্ণনায় লুকোচুরি। হ্যাঁ, একটি খুব
বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে রাজপরিবারকে অপমান করার জন্য বিচারের জন্য উদারপন্থী বছর
"কিভস্কায়া চিন্তা" পত্রিকার সম্পাদক পেয়েছেন। বিষয়টি অবশ্য তখনই স্তব্ধ হয়ে যায়
এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে কোনো জনশুনানি পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করবে।
এবং বন্য কেলেঙ্কারির কারণ ছিল "থাকুন" শিরোনামের একটি নোট
ফিনল্যান্ডে ডোগার সম্রাজ্ঞী মারিয়া ফিওডোরোভনা। "থাকতে"
"r" insidiously "o" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, এবং ফলাফলটি ছিল একটি ভয়ঙ্কর অসম্মানজনক।

শব্দের আক্ষরিক অর্থে
টাইপোস, মনে হয়, ভাগ্যকে প্রভাবিত করতে পারে না, ভবিষ্যদ্বাণীও করতে পারে
তার
যাই হোক না কেন, এরকম একটি টাইপো মিখাইলের ভাগ্যের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল
খোডোরকভস্কি যখন ইউকোস মামলায় প্রথম সমন পেয়েছিলেন। রিং
অসম্মানিত অলিগার্চের চারপাশে ধীরে ধীরে, সাবধানে, এবং প্রথমে তিনি সঙ্কুচিত হন
শুধুমাত্র সাক্ষী হিসাবে আনা হয়েছিল। কিন্তু এজেন্ডা, তারপর
অনেক মিডিয়া দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়েছে, তারপরও সত্য লেখা হয়েছিল:
"সিটার হিসাবে ডাকা"।

BTW, এছাড়াও একটি রেকর্ড
টাইপোর কারণে সারাতোভ ট্রাক ড্রাইভার আন্দ্রে কোস্টাইলভ
হয়ে ওঠে
অল-ইউনিয়ন সেলিব্রিটি, তার সম্পর্কে আঞ্চলিক পত্রিকায় পরে
একটি প্রশংসামূলক নিবন্ধ প্রকাশ করেছে। কমরেড কোস্টাইলভ দুর্ঘটনা ছাড়াই ছুটে গেলেন,
এক লক্ষ কিলোমিটারের গুরুতর মেরামত এবং লঙ্ঘন। তিনি সম্ভবত ছিল
সত্যিই ভাল কর্মীরাএবং যে মত কিছু প্রাপ্য ছিল না. কিন্তু থেকে
আপনি নিবন্ধের শিরোনাম নিক্ষেপ করতে পারবেন না। শিরোনামটি এইরকম ছিল:
"100 হাজার কিলোমিটার - একটি ফার্ট নয়!" এবং তারপর - একটি পরিষ্কার বড় ছবি

হাস্যকর নায়ক।

যে কখনো ছাপায়নি তাকে কখনো সিল করা হয়নি। আমার পুরো প্রাপ্তবয়স্ক জীবন অযৌক্তিক, বিব্রতকর এবং মূর্খতাপূর্ণ টাইপোর ভয়ে অতিবাহিত হয়েছে। এটি আমার চিরন্তন জটিল, আমার অবিরাম দুঃস্বপ্ন। আমি পুরানো কবরস্থানে যেমন ভুল ছাপের বিষয়ে একই প্যাথলজিকাল আগ্রহ আছে: শুধুমাত্র একটি ট্যাফোফাইল নয়, একটি ভুল ছাপেরও।
সম্ভবত পুরো বিন্দু যে শ্রম কার্যকলাপআমি একজন প্রুফরিডার হিসাবে শুরু করেছি - এমন একজন ব্যক্তি যিনি টেক্সটের অর্থ সম্পর্কে চিন্তা করেন না, যতক্ষণ না কোনও টাইপো না থাকে। কিন্তু সেগুলো সময়ে সময়ে ঘটেছে। তাদের মধ্যে একজন - সত্যিকার অর্থে নির্বোধ - আমি চিরকাল মনে রাখি। আপনাকে বলার জন্য মনোবিশ্লেষক হওয়ার দরকার নেই: তিনিই আমার আঘাতমূলক নিউরোসিসের মৌলিক নীতি হয়ে উঠেছেন।
আমি Russkiy Yazyk পাবলিশিং হাউসে কাজ করেছি, যেটি 1980 সালের অলিম্পিকের জন্য সমস্ত ভাষায় বাক্যাংশের বই প্রস্তুত করেছিল। জরুরি অবস্থা ছিল। এবং আমার রাশিয়ান-স্প্যানিশ বাক্যাংশ বইতে - চালু নামপত্র! - নেটিভ পাবলিশিং হাউসের নামে একটি বিস্ময়কর টাইপো ছিল। স্প্যানিশ ভাষায় একে বলা হতো "ইডিওমা রুসো"। প্রথম শব্দে "m" অক্ষরের পরিবর্তে, অক্ষর "t" পপ আপ হয়েছে। প্রচলন ইতিমধ্যে প্রস্তুত ছিল যখন টাইপো লক্ষ্য করা হয়েছিল. এখন, এর জন্য, আমি অবশ্যই চরমপন্থী রুসোফোবসের সাথে শেষ করব, কিন্তু সোভিয়েত সময়ে আমি রাজনৈতিক নির্বাসন নিয়েছিলাম। পুরো এক সপ্তাহ ধরে আমি মোজাইস্ক প্রিন্টিং প্ল্যান্টে থাকতাম, m অক্ষর দিয়ে ছোট কাগজের স্কোয়ারগুলো কেটে ফেলতাম এবং তাদের সাথে t অক্ষর পেস্ট করতাম। সহকর্মীরা আমাকে সাহায্য করতে এসেছিল। আহা, আমার সম্বোধনে তাদের কাছ থেকে কত নির্দয় কথা শুনেছি...

3.

প্রাক-বিপ্লবী অভিজ্ঞতা সহ রুসোফোব মোজাইস্কে যায়
(synews.ru থেকে নেওয়া)

ঐতিহাসিক ভুল ছাপ, পাঠ্যপুস্তক আছে. প্রত্যেকেরই মনে আছে যে, 1896 সালের রাজ্যাভিষেক রিপোর্টে, ঈশ্বরের অভিষিক্ত তাঁর মাথায় "রাশিয়ান সাম্রাজ্যের গরু" রেখেছিলেন। কিংবদন্তি সোভিয়েত যুগের টাইপো হল "প্রেসিডেন্ট আইসেনাহুর"। কিন্তু এগুলি, তাই বলতে গেলে, অন্য লোকেদের কৃতিত্ব, এবং মনোযোগের দীর্ঘস্থায়ী অভাবের কারণে, আমার ট্র্যাক রেকর্ডে আমার নিজস্ব শালীন মাস্টারপিসও রয়েছে।
এক সময়ে, বিদেশী সাহিত্য ম্যাগাজিনের বার্ষিকী সংখ্যার প্রধান সম্পাদক হয়ে, আমি "পত্রিকাটির ইতিহাসে 10টি সেরা টাইপ" এর একটি তালিকা প্রস্তুত করেছিলাম। তাদের মধ্যে দুটি আমার বিবেকের উপর ছিল।
প্রথম: "তার গালে একটি গরম ব্লাশ খেলেছে।"

4.

স্পষ্টতই বড় নয়
(site.auwebcenters.com)

দ্বিতীয়টির জন্য একটু প্রস্তাবনা প্রয়োজন। আমি কিছু ভারতীয় ঐতিহাসিক উপন্যাস সম্পাদনা করছিলাম। সেখানে, দোভাষীর কাছে, একজন নির্দিষ্ট ঋষি বিদেশী সহ রাজার দরবারে হাজির হন সঙ্গীত যন্ত্র, যার নাম রাশিয়ান পাঠককে কিছু বলে নি। আমি অনুবাদকের কাছে স্বরলিপিটি পড়েছিলাম যে একটি সাহিত্য পাঠে অপ্রয়োজনীয় জটিলতাগুলি এড়ানো উচিত এবং জিজ্ঞাসা করেছি এটি কী ধরণের যন্ত্র। "ঠিক আছে, একটি ল্যুট মত," উত্তর ছিল. "আমরা এভাবেই লিখি," আমি কঠোরভাবে বললাম, বহিরাগত শব্দটি অতিক্রম করে আমার আনাড়ি হাতের লেখার উপরে "মাই ল্যুট" খোদাই করেছিলাম। কম্পোজিটর "লু" কে "মো" হিসাবে পড়েছিলেন, তারা সকলেই প্রমাণগুলি মিস করেছিল এবং ফলস্বরূপ এটি পরিণত হয়েছিল: "জ্ঞানী ব্যক্তি তার মটনি নিয়ে আদালতে এসেছিলেন।" আমি এখনও লজ্জা পাচ্ছি
আমার লেখার বছরগুলিতেও ভুল ছাপানো কর্ম আমাকে রেহাই দেয়নি। যিনি অনেক কিছু লেখেন তার জন্য (কোন শ্লেষ উদ্দেশ্য নয়) প্রায়ই বর্ণনা করা হয়।
একটি অত্যন্ত সংবেদনশীল দৃশ্যে, আমার সৌন্দর্য আমাকে "ঝুড়ির চেহারা" দেয়।

5.

উদাহরণস্বরূপ, যেমন
(films-tv.info)

এবং এইমাত্র গতকাল, আমি আমার পাঠ্যে আবিষ্কার করেছি (ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, এখনও প্রকাশিত হয়নি) একটি মহিমান্বিত টাইপো, যা আমাকে আমার কাজের মেজাজ থেকে ছিটকে দিয়েছে এবং এই পোস্টটি লেখার জন্য একটি প্রেরণা হিসাবে কাজ করেছে।
মহিলা লম্বা এবং দুঃখজনক ভাগ্যএকটি বিষণ্ণ হাসির সাথে নির্মল যৌবন, বিদেহী সুখ এবং "এই সমস্ত সুন্দর মেয়ের মতো ছোট জিনিসগুলি" মনে করে। আমি মনে করি এটা স্পর্শ.
ওয়েল, এখন আমাদের বলুন আপনি কি টাইপ করতে এসেছেন। তাদের মধ্যে কি এমন কেউ ছিল যারা কৃতজ্ঞ বংশধরদের স্মৃতিতে থাকার যোগ্য?

মিসপ্রিন্ট সঙ্গী মুদ্রিত ব্যাপারযন্ত্র আবিষ্কারের পর থেকে জোহানেস গুটেনবার্গ. এবং আরো ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত ছাপাখানা, আরো প্রায়ই ভুল ছাপ সম্মুখীন হয়েছে. এমনকি স্বনামধন্য প্রকাশনা, যা সাংবাদিক, সম্পাদক এবং প্রুফরিডারদের একটি সম্পূর্ণ কর্মী নিয়োগ করে, তারা বিরক্তিকর ভুল থেকে মুক্ত নয়। বহু শতাব্দী ধরে, বিরক্তিকরভাবে বাদ দেওয়া বা এলোমেলো চিঠিগুলি উচ্চ-প্রোফাইল কেলেঙ্কারি, ছাঁটাই এবং সত্যিকারের কঠোর পরিশ্রমের কারণ হয়েছে।

রাজকীয় এবং উভয়ের অধীনে বাস্তব এবং কিংবদন্তি টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি ঘটেছে সোভিয়েত শক্তি. বিখ্যাত লেখক, ডাক্তার এবং পুশকিনিস্ট ভিকেন্টি ভেরেসায়েভস্মরণ করেছেন: "একটি ওডেসার সংবাদপত্রে, রাজ্যাভিষেকের বর্ণনা দেওয়ার সময় - আমার মনে নেই, আলেকজান্ডার তৃতীয় বা নিকোলাস দ্বিতীয়, এটি ছাপা হয়েছিল: "মেট্রোপলিটন তাঁর ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির মাথায় একটি কাক রেখেছিলেন।"

সংবাদপত্রের পরবর্তী সংখ্যায়, একটি নিবন্ধ কথিতভাবে উপস্থিত হয়েছিল: “আমাদের সংবাদপত্রের পূর্ববর্তী সংখ্যায়, তাদের ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টিজের পবিত্র রাজ্যাভিষেকের প্রতিবেদনে, একটি অত্যন্ত বিরক্তিকর টাইপো তৈরি হয়েছিল। মুদ্রিত: "মেট্রোপলিটান তার ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির মাথায় একটি কাক রেখেছিল" - পড়ুন: "গরু"।

এর খ্যাতি সত্ত্বেও, এই বাইকটি প্রতিবারই নতুন বিশদ বিবরণ দিয়ে উত্থিত হয়েছে এবং যে প্রকাশনাটি ভুল করেছে তার নামটি সঠিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি।

পিটার্সবার্গের ইতিহাসবিদ এবং সাংবাদিক দিমিত্রি শেরেখতার বই "A" পড়ে গেছে, "B" চলে গেছে..." বিভিন্ন টাইপোর উল্লেখ করেছে যা সম্পাদক, সাংবাদিক, প্রুফরিডার এবং কম্পোজিটরদের ভাগ্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। সোভিয়েত ক্ষমতার প্রথম বছর থেকে, ভুল ছাপের বিরুদ্ধে লড়াই রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে রাখা হয়েছিল: ইউএসএসআর-এর গ্লাভলিটের আদেশ তাদের সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করার জন্য নির্ধারিত ছিল।

একটি চিঠি হারিয়ে যাওয়া, যা সোভিয়েত-বিরোধী শিরায় শব্দের অর্থের বিকৃতি ঘটায়, "বুর্জোয়া" সংবাদপত্র বন্ধ করে দিতে পারে, "প্রেসে কাজ করার অধিকার ছাড়াই" ছাঁটাই হতে পারে এবং এমনকি বাস্তবে "পাল্টা-বিপ্লবী প্রচার বা আন্দোলন" নিবন্ধের অধীনে শিবিরে তিন বছর থেকে মৃত্যুদণ্ড পর্যন্ত শর্তাবলী। জনপ্রিয় সোভিয়েত-বিরোধী টাইপোগুলির মধ্যে, সেই বছরের সেন্সরগুলি "শ্রেণির পরিবর্তে "নগদ", "চেয়ারম্যান" এর পরিবর্তে "বিশ্বাসঘাতক", "ঐতিহাসিক" এর পরিবর্তে "উদ্দীপক" উল্লেখ করেছে।

প্রলেতারিয়েতের নেতাদের নামের প্রেসে প্রতিটি উল্লেখ বিশেষভাবে কঠোরভাবে অনুসরণ করা হয়েছিল। ভ্লাদিমির লেনিনএটি একাধিকবার টাইপো থেকে পেয়েছি, এবং তাদের মধ্যে একটি এমনকি রাজনৈতিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে উঠেছে। 1919 সালে প্রাভদা সংবাদপত্রের কম্পোজিটর "ই" এর মাধ্যমে "ইলিচ" শব্দটি মুদ্রণ করেছিলেন (নিয়ম অনুসারে এটি "ও" এর মাধ্যমে হওয়ার কথা ছিল)। তারপর থেকে, ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিনের পৃষ্ঠপোষকতা "ই" এর মাধ্যমে যন্ত্রের ক্ষেত্রে লেখা শুরু হয়।

লেনিনের কাজের মাধ্যমে ভুল-প্রিন্ট নিয়মিতভাবে স্খলিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, তার নিবন্ধে, "পচা বুর্জোয়া" "জীবিত" হয়ে উঠেছে এবং এটি শুধুমাত্র সংগৃহীত কাজের পঞ্চম খণ্ড দ্বারা লক্ষ্য করা গেছে। এবং 1937 সালে উপন্যাসে আলেক্সি টলস্টয়"রুটি" শব্দটি পাওয়া গেছে: "ভ্লাদিমির ইলিচ টেবিলে বসে কথা বলতে শুরু করলেন, ধীরে ধীরে তার নখর দিয়ে তার কপাল আঁচড়ালেন ..."। 1947 সালে, "ইয়ং কালেকটিভ ফার্মার" ম্যাগাজিন পাঠকদের এই তথ্য দিয়ে হতবাক করেছিল যে "1920 সালে, ভি. আই. লেনিন ব্রায়ানস্ক বনে বসতি স্থাপন করেছিলেন।" প্রকৃতপক্ষে, সবকিছুই অনেক বেশি অপ্রীতিকর ছিল - লেনিন শিকারে ছিলেন।

জোসেফ স্ট্যালিনতিনি অবহেলিত প্রিন্টারদের সাথে আরও কঠোরভাবে আচরণ করতেন। ওই সময়ের সাংবাদিকদের প্রধান দুঃস্বপ্ন ছিল নেতার নামে ভুল করা। "সোচিনস্কায়া প্রাভদা" পত্রিকায়, একটি দুর্ভাগ্যজনক ভুল করে, তারা "সালিন" মুদ্রণ করেছিল - সম্পাদককে অবিলম্বে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। অন্য একটি, ইতিমধ্যে মাখাচকালা সংবাদপত্রে, নির্দেশিত "t" এর পরিবর্তে "r" অক্ষরটি প্রতারণামূলকভাবে নেতার নামে প্রবেশ করেছে। কিংবদন্তি অনুসারে, এই টাইপোর পরে পুরো সংস্করণটি কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে। গল্পের অন্য সংস্করণ অনুসারে, এই টাইপোটি যুদ্ধের শুরুতে ভোরোনজের ভিপেরিওড সংবাদপত্রে ঘটেছিল। সম্পাদক ভাগ্যবান: তাকে কেবল তার পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

তথাকথিত "টাইপোস" এর প্রতিটি ঘটনা, রাজনৈতিকভাবে পাঠ্যকে বিকৃত করে, অবিলম্বে NKVD দ্বারা একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্তের বিষয় হয়ে ওঠে, এমনকি যদি এটি সময়মত প্রতিরোধ করা হয়। 1936 সালে, চেলিয়াবিনস্ক কর্মী, সোভিয়েতের আঞ্চলিক কংগ্রেসের একটি রেজোলিউশনে, "লেনিন-স্টালিনের পার্টির মুরগির নেতৃত্বে 19 বছরে অর্জিত সাফল্যের কথা বলে।" মামলা এনকেভিডিতে যায়।

"কমান্ডার-ইন-চীফ" শব্দে "l" অক্ষরের খুব ঘন ঘন ক্ষতিকে রহস্যময় বলা যেতে পারে। একটি অনুরূপ অপরাধমূলক তদারকি, এমনকি যুদ্ধের উচ্চতায় (এটি ছিল 1943), তুর্কমেন সংবাদপত্র কমিউনিস্ট একটি বিনয়ী নোট "জল পরিবহনে সামরিক শৃঙ্খলা" দ্বারা তৈরি করেছিল।

যদি সংবাদপত্রের লোকেরা এই মামলা থেকে পালিয়ে যায়, তবে "স্টালিনগ্রাদ" শহরের নামে "r" অক্ষরের ক্ষতি সত্যিই অপূরণীয় হয়ে উঠল। সংবাদপত্রের সম্পাদককে যুদ্ধের আইন অনুসারে মোকাবেলা করা হয়েছিল।

ক্রুশ্চেভ গলা শুরু হওয়ার সাথে সাথে, টাইপোগুলিকে আরও নরম করা শুরু হয়েছিল: অপরাধী প্রায়শই কেবল তার চাকরি হারায়। উদাহরণস্বরূপ, একজন সাংবাদিক "এম. I. কালিনিন "জোর" এর পরিবর্তে কিচিরমিচির করে। এবং ইরকুটস্ক সপ্তাহের সম্পাদক পাইটর শুগুরভতিনি ভ্লাদিমির লেনিনের জন্মদিনের জন্য একটি বিশেষ সংখ্যা তৈরি করার পরে "সংবাদপত্র থেকে, পার্টি থেকে, প্রেসে কাজ করার অধিকার ছাড়াই" বহিষ্কার করা হয়েছিল। প্রথম পৃষ্ঠায়, বৃহৎ প্রিন্টে, একটি উদ্ধৃতি ছিল: "বিশ্বকে পুনর্নির্মাণের জন্য লেনিনের একটি বোকা ধারণা ছিল।" "ё" যে চিঠিটি উড়ে গিয়েছিল সেটি সম্পাদকের একটি সফল কর্মজীবন ব্যয় করেছিল।

বিদেশী সহকর্মীরাও যথোপযুক্তভাবে কথায় ভুল করেছিলেন। 19 শতকের শেষের দিকে ফ্রান্সের সবচেয়ে বিখ্যাত টাইপো ছিল একটি খামারের জন্য একটি শালীন বিজ্ঞাপন। "r" অক্ষরটি "m" অক্ষরটিকে পথ দিয়েছে এবং খামার (ferme) পরিণত হয়েছে ... একজন মহিলা (femme) তে। ফলস্বরূপ, একটি উত্তেজক বেরিয়ে এল: “একটি সুন্দরী মহিলা বিক্রয় বা ভাড়ার জন্য; যখন সঠিকভাবে প্রক্রিয়া করা হয়, এটি খুব উত্পাদনশীল।

ইংরেজি "টাইমস" একই সময়ে ভাড়া ... দুই বিধবা. রাজকীয় প্রস্থানের প্রাক্কালে, দর্শকদের জন্য জানালাগুলি ব্যক্তিগত বাড়িতে ভাড়া দেওয়া হয়েছিল এবং উইন্ডোজ (উইন্ডোজ) শব্দটিতে অসাবধানতাবশত "n" অক্ষরটি বাদ দেওয়া হয়েছিল - এটি বিধবা বলে প্রমাণিত হয়েছিল।

মিডিয়াতে ভুল ধারণাগুলি দীর্ঘদিন ধরে পরিচিত হয়ে উঠেছে এবং আজ একই উত্তেজনা সৃষ্টি করে না। কিন্তু এটা ঘটে যে আকর্ষনীয় ভুলগুলি ফ্ল্যাশ করে। সুতরাং, 1997 সালে, চিতার জাবাইকালস্কি রাবোচির সংবাদদাতা বুরিয়াট অপেরা গায়কের বার্ষিকী সম্পর্কে একটি উল্লেখযোগ্য নোট লিখেছিলেন লাসারানা লিনহোভোইনা. তিনি ইভেন্টে যোগ দেননি, তিনি “টেমপ্লেট” অনুসারে রিপোর্ট করেছেন। এবং পরের দিন, কবির ক্ষুব্ধ আত্মীয়রা সম্পাদকীয় অফিসে হাজির হন। সাংবাদিক লিখেছেন যে "দিনের নায়ক গান গেয়েছিলেন এবং বোতাম অ্যাকর্ডিয়ন বাজিয়েছিলেন," যদিও সেই দিনের নায়ক নিজেই 80 তম বছরে মারা গিয়েছিলেন।

2000 সালে, ভেদোমোস্টি একটি ফার্মের বিষয়ে রিপোর্ট করেছিল যেটি "কোরিয়ান ক্র্যানবেরি থেকে তৈরি রাশিয়ান ফলের পানীয়গুলির প্রতি ডাচদের মনোভাব" (আসলে, অবশ্যই, ক্যারেলিয়ান) অধ্যয়ন করছিল। একই বছরে, রাশিয়ায় একটি নতুন শহর উপস্থিত হয়েছিল - পিসান। নির্ধারিত ইতালীয় পিসার পরিবর্তে, "সামারায় কেপি"-এর পরিচায়ক পৃষ্ঠায় "পিসান" শব্দটি ছিল। যেহেতু সম্পাদকরা পরে রসিকতা করেছেন, এটি "পিসা এবং রিয়াজানের মধ্যে একটি শহর।"