রূপকথার গল্প ইভান Tsarevich এবং ধূসর নেকড়ে। ইভান তারেভিচ এবং গ্রে উলফ ওল্ড ইভান জারেভিচ এবং গ্রে উলফ রূপকথার গল্প
ইভান সারেভিচ এবং গ্রে উলফ সম্পর্কে রাশিয়ান লোককাহিনী অনলাইনে পাঠ্যটি পড়ে:
একবার জার বেরেন্ডে ছিল, তার তিনটি ছেলে ছিল, ছোটটির নাম ছিল ইভান। রাজার একটি চমৎকার বাগান ছিল; সেই বাগানে সোনালি আপেল সহ একটি আপেল গাছ জন্মেছিল।
কেউ রাজকীয় বাগান পরিদর্শন শুরু, সোনার আপেল চুরি. রাজা তার বাগানের জন্য অনুতপ্ত হলেন। তিনি সেখানে প্রহরী পাঠান। কোনো রক্ষী অপহরণকারীর খোঁজ রাখতে পারে না।
রাজা মদ্যপান ও খাওয়া বন্ধ করে দিলেন, তিনি গৃহস্থ হয়ে পড়লেন। পিতার পুত্রদের সান্ত্বনা:
- আমাদের প্রিয় বাবা, দুঃখ করবেন না, আমরা নিজেরাই বাগানটি পাহারা দেব।
বড় ছেলে বলেছেন:
"আজ আমার পালা, আমি অপহরণকারীর হাত থেকে বাগান পাহারা দেব।"
বড় ছেলে চলে গেল। সন্ধ্যায় সে যতই হাঁটুক না কেন, সে কাউকে অনুসরণ করল না, নরম ঘাসের উপর পড়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
সকালে রাজা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন:
“আচ্ছা, আপনি কি আমাকে খুশি করবেন না: আপনি কি অপহরণকারীকে দেখেছেন?
- না, প্রিয় বাবা, আমি সারা রাত ঘুমাইনি, আমি আমার চোখ বন্ধ করিনি, কিন্তু আমি কাউকে দেখিনি।
পরের রাতে মা’র ছেলে দেখতে গেল এবং সারা রাত ঘুমিয়েছে, এবং সকালে সে বলল যে সে অপহরণকারীকে দেখেনি।
ছোট ভাইয়ের পাহারা দেওয়ার সময় এসেছে। ইভান সারেভিচ তার পিতার বাগান পাহারা দিতে গিয়েছিলেন এবং এমনকি বসতে ভয় পান, শুয়ে থাকতে দেন। তার ঘুম আচ্ছন্ন হওয়ার সাথে সাথে সে ঘাসের শিশির দিয়ে নিজেকে ধুয়ে ফেলবে, ঘুম এবং দৃষ্টির বাইরে।
রাতের অর্ধেক পেরিয়ে গেছে, এবং তার মনে হচ্ছে: বাগানে আলো রয়েছে। হালকা এবং উজ্জ্বল। পুরো বাগান আলোকিত হয়ে গেল। সে দেখতে পায় ফায়ারবার্ড আপেল গাছে বসে সোনালি আপেলগুলোকে ঠোঁট মারছে।
ইভান সারেভিচ নিঃশব্দে আপেল গাছের কাছে হামাগুড়ি দিয়ে পাখিটিকে লেজ ধরে ধরল। ফায়ারবার্ডটি শুরু করে উড়ে গেল, তার হাতের লেজ থেকে একটি পালক রেখে গেল।
পরের দিন সকালে, ইভান তারেভিচ তার বাবার কাছে আসে।
- আচ্ছা, আমার প্রিয় ভানিয়া, আপনি কি অপহরণকারীকে দেখেছেন?
- প্রিয় বাবা, আমি এটি ধরতে পারিনি, তবে আমি খুঁজে পেয়েছি যে আমাদের বাগানটি কে নষ্ট করছে। আমি তোমাকে অপহরণকারীর কাছ থেকে একটি স্মৃতি নিয়ে এসেছি। এই ফাদার ফায়ারবার্ড।
রাজা এই কলমটি নিয়েছিলেন এবং সেই থেকে পান করতে শুরু করেছিলেন এবং খেতে শুরু করেছিলেন এবং দুঃখ জানতেন না। এক সময়ে, তিনি এই ফায়ারবার্ড সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন।
তিনি তার ছেলেদের ডেকে বললেন,
- আমার প্রিয় বাচ্চারা, আপনি যদি ভাল ঘোড়ার জিন পরেন তবে আপনি বিস্তৃত বিশ্ব ভ্রমণ করবেন, আপনি স্থানগুলি জানতে পারবেন, আপনি কোথাও ফায়ারবার্ড আক্রমণ করবেন না।
বাচ্চারা তাদের বাবার কাছে প্রণাম করল, ভাল ঘোড়াগুলিতে জিন পরল এবং তাদের যাত্রা শুরু করল: এক দিকে জ্যেষ্ঠ, মাঝামাঝি একজন অন্য দিকে এবং ইভান সারেভিচ তৃতীয় দিকে।
ইভান Tsarevich একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য, বা একটি ছোট জন্য রাইড. দিনটা ছিল গ্রীষ্মকাল। ইভান সারেভিচ ক্লান্ত হয়ে পড়েন, ঘোড়া থেকে নেমে পড়েন, তাকে বিভ্রান্ত করেন এবং তিনি নিজেই ঘুমিয়ে পড়েন।
কতটা, কত অল্প সময় কেটে গেছে, ইভান সারেভিচ জেগে উঠলেন, তিনি দেখেন - কোনও ঘোড়া নেই। তিনি তাকে খুঁজতে গেলেন, হাঁটলেন, হাঁটলেন এবং তার ঘোড়া খুঁজে পেলেন - কেবল হাড় কুঁচকে গেছে।
ইভান জারেভিচ দুঃখিত: ঘোড়া ছাড়া এতদূর যেতে কোথায়?
"আচ্ছা, সে মনে করে, সে নিয়েছে - কিছু করার নেই।"
এবং তিনি পায়ে হেঁটে গেলেন। হেঁটেছি, হেঁটেছি, ক্লান্ত হয়ে মৃত্যু। সে নরম ঘাসের উপর বসে শোক করে, বসে আছে। কোথাও থেকে, একটি ধূসর নেকড়ে তার দিকে ছুটে আসে:
- কি, ইভান সারেভিচ, আপনি বসে আছেন, দুঃখিত, মাথা ঝুলিয়ে রেখেছেন?
- আমি কিভাবে দুঃখিত হতে পারি না, ধূসর নেকড়ে? আমি একটি ভাল ঘোড়া ছাড়া বাকি ছিল.
- এটা আমি, ইভান Tsarevich, যে আপনার ঘোড়া খেয়েছি ... আমি আপনার জন্য দুঃখিত! বলো, কেন তুমি দূরে গেলে, কোথায় যাচ্ছো?
- ফাদার আমাকে ফায়ারবার্ড খুঁজতে, বিশ্বজুড়ে ঘুরতে পাঠিয়েছে।
- ফু, ফু, তুমি তোমার ভালো ঘোড়ায় তিন বছরের মধ্যে ফায়ারবার্ডের কাছে পৌঁছাবে না। সে কোথায় থাকে আমি একাই জানি। তাই হোক - আমি আপনার ঘোড়া খেয়েছি, আমি আপনাকে বিশ্বস্তভাবে সেবা করব। আমার উপরে উঠুন এবং শক্ত করে ধরে রাখুন।
ইভান জারেভিচ তার উপর বসেছিল, ধূসর নেকড়ে এবং গলপড - সে তার চোখ দিয়ে নীল বন মিস করে, তার লেজ দিয়ে হ্রদ ঝাড়ু দেয়। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা ছুটে যায় উঁচু দুর্গে। ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
- আমার কথা শুনুন, ইভান সারেভিচ, মনে রাখবেন: প্রাচীরের উপরে আরোহণ করুন, ভয় পাবেন না - সময়টি ভাল, সমস্ত প্রহরী ঘুমাচ্ছে। আপনি টাওয়ারে একটি জানালা দেখতে পাবেন, জানালায় একটি সোনার খাঁচা রয়েছে এবং ফায়ারবার্ড খাঁচায় বসে আছে। আপনি একটি পাখি নিন, এটি আপনার বুকে রাখুন, কিন্তু খাঁচা স্পর্শ করবেন না!
ইভান Tsarevich প্রাচীর উপর আরোহণ, এই টাওয়ার দেখেছি - জানালায় একটি সোনার খাঁচা আছে, ফায়ারবার্ড খাঁচায় বসে আছে। সে পাখিটিকে নিয়ে তার বুকে রাখল এবং খাঁচার দিকে তাকাল। তার হৃদয় জ্বলে উঠল: “ওহ, কী সোনালী, মূল্যবান! আপনি কিভাবে একটি নিতে পারেন না!" এবং সে ভুলে গিয়েছিল যে নেকড়ে তাকে শাস্তি দিয়েছে। খাঁচা স্পর্শ করার সাথে সাথেই একটি শব্দ দুর্গের মধ্য দিয়ে গেল: শিঙা বাজল, ড্রাম বাজল, প্রহরীরা জেগে উঠল, ইভান সারেভিচকে ধরে জার আফ্রনের কাছে নিয়ে গেল।
রাজা আফরন রাগান্বিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন:
- তুমি কার, কোথা থেকে এসেছ?
- আমি জার বেরেন্ডির ছেলে, ইভান সারেভিচ।
- আহ কি লজ্জা! হ্যাঁ, রাজার ছেলে চুরি করতে গিয়েছিল।
- আর যখন তোমার পাখি উড়ে গেল, আমাদের বাগানটা নষ্ট হয়ে গেল তখন কী হবে?
- এবং আপনি আমার কাছে আসবেন, সততার সাথে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি আপনার পিতামাতা, জার বেরেন্ডের প্রতি শ্রদ্ধার জন্য এটি এমনটি দেব। এবং এখন, সমস্ত শহরে, আমি আপনার সম্পর্কে খারাপ খ্যাতি দেব ... আচ্ছা, ঠিক আছে, আপনি যদি আমার উপকার করেন তবে আমি আপনাকে ক্ষমা করব। অমুক রাজ্যে রাজা কুস্মানের একটি সোনালি ঘোড়া আছে। ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো, তাহলে আমি তোমাকে খাঁচাসহ ফায়ারবার্ড দেব।
ইভান সারেভিচ রেগে গিয়ে ধূসর নেকড়েটির কাছে চলে গেলেন। এবং নেকড়ে তার কাছে:
"আমি তোমাকে বলেছিলাম খাঁচা না সরাতে!" তুমি আমার আদেশ শুনলে না কেন?
- আচ্ছা, আমাকে ক্ষমা কর, আমাকে ক্ষমা কর, ধূসর নেকড়ে।
- আচ্ছা, আমি দুঃখিত ... ঠিক আছে, আমার উপর বসুন. আমি টাগটা ধরলাম, বলবেন না যে এটা ভারী নয়।
আবার ধূসর নেকড়ে ইভান সারেভিচের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা সেই দুর্গে পৌঁছায় যেখানে সোনার ঘোড়া দাঁড়িয়ে আছে।
- আরোহণ, ইভান সারেভিচ, প্রাচীর ভেদ করে, প্রহরীরা ঘুমাচ্ছে, আস্তাবলে যান, ঘোড়াটি নিয়ে যান, কিন্তু লাগাম স্পর্শ করবেন না!
ইভান সারেভিচ দুর্গে আরোহণ করেছিলেন, যেখানে সমস্ত প্রহরী ঘুমায়, আস্তাবলে গিয়েছিলেন, একটি সোনার মানি দিয়ে একটি ঘোড়াকে ধরেছিলেন এবং লাগামটি লোভ করেছিলেন - এটি সোনা, দামী পাথর দিয়ে সরানো হয়েছিল; এটিতে সোনালি ঘোড়া কেবল হাঁটতে পারে।
ইভান সারেভিচ লাগাম স্পর্শ করলেন, একটি শব্দ পুরো দুর্গ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল: শিঙা বাজল, ড্রাম বাজল, প্রহরীরা জেগে উঠল, ইভান সারেভিচকে ধরে জার কুসমানের কাছে নিয়ে গেল।
- তুমি কার, কোথা থেকে এসেছ?
- আমি ইভান সারেভিচ।
-একা, কি বাজে কথা নিলেন - ঘোড়া চুরি করতে! একজন সাধারণ মানুষ এটা মেনে নেবে না। ঠিক আছে, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব, ইভান সারেভিচ, যদি তুমি আমার উপকার করো। ডালমাটের রাজার একটি কন্যা রয়েছে, এলেনা দ্য বিউটিফুল। ওকে অপহরণ কর, ওকে আমার কাছে নিয়ে আয়, আমি তোমায় লাগামওয়ালা সোনার ঘোড়া দেব।
ইভান জারেভিচ আরও শোকাহত হয়ে ওঠেন এবং ধূসর নেকড়েটির কাছে যান।
- আমি তোমাকে বলেছিলাম, ইভান সারেভিচ, লাগাম স্পর্শ করবেন না! তুমি আমার আদেশ শোনোনি।
- আচ্ছা, আমাকে ক্ষমা কর, আমাকে ক্ষমা কর, ধূসর নেকড়ে।
"আমি দুঃখিত... এসো, আমার পিঠে বসো।"
আবার ধূসর নেকড়ে ইভান সারেভিচের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তারা দলমতের রাজার কাছে ছুটে যায়। বাগানে তার দুর্গে, এলেনা দ্য বিউটিফুল তার মা এবং নানিদের সাথে হাঁটছেন। ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
"এবার আমি তোমাকে ঢুকতে দেব না, আমি নিজেই যাব।" এবং আপনি পথ দিয়ে ফিরে যান, প্রিয়, আমি শীঘ্রই আপনার সাথে ধরা হবে.
ইভান জারেভিচ রাস্তা ধরে ফিরে গেলেন, এবং ধূসর নেকড়েটি দেয়ালের উপর দিয়ে লাফিয়ে উঠল - এবং বাগানে। তিনি একটি ঝোপের আড়ালে বসে তাকালেন: এলেনা দ্য বিউটিফুল তার মা, নানিদের সাথে বেরিয়ে এসেছে। তিনি হাঁটলেন এবং হাঁটলেন এবং কেবল মা এবং ন্যানিদের থেকে পিছিয়ে ছিলেন, ধূসর নেকড়েটি এলেনা দ্য বিউটিফুলকে ধরেছিল, তাকে তার পিঠের উপর ছুঁড়ে ফেলেছিল - এবং পালিয়ে গিয়েছিল।
ইভান সারেভিচ তার পথে, হঠাৎ একটি ধূসর নেকড়ে তাকে ধরে ফেলে, এলেনা দ্য বিউটিফুল তার উপর বসে আছে। ইভান Tsarevich আনন্দিত, এবং তার কাছে ধূসর নেকড়ে:
- তাড়াতাড়ি আমার উপর উঠুন, যেন আমাদের জন্য কোন তাড়া নেই।
ধূসর নেকড়েটি ইভান সারেভিচের সাথে ছুটে গেল, ফেরার পথে এলেনা দ্য বিউটিফুলের সাথে - নীল বন চোখের পাশ দিয়ে যায়, নদী, হ্রদ তার লেজ দিয়ে ঝাড়ু দেয়। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা রাজা কুসমানের কাছে ছুটে যায়। ধূসর নেকড়ে জিজ্ঞাসা করে:
- কি, ইভান সারেভিচ, চুপ হয়ে গেল, শোকাহত?
- হ্যাঁ, কিভাবে আমি, ধূসর নেকড়ে, দুঃখিত হতে পারি না? আমি কিভাবে এমন সৌন্দর্যের সাথে অংশ নিতে পারি? আমি কীভাবে ঘোড়ার জন্য এলেনা দ্য বিউটিফুলকে পরিবর্তন করব?
ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
- আমি আপনাকে এমন সৌন্দর্য দিয়ে ভাগ করব না - আমরা এটি কোথাও লুকিয়ে রাখব, এবং আমি এলেনা দ্য বিউটিফুল হয়ে উঠব, আপনি এবং আমাকে রাজার কাছে নিয়ে যাবেন।
এখানে তারা এলেনা দ্য বিউটিফুলকে একটি বন কুঁড়েঘরে লুকিয়ে রেখেছিল। ধূসর নেকড়েটি তার মাথার উপর ঘুরল এবং হুবহু এলেনা দ্য বিউটিফুলের মতো হয়ে গেল। ইভান জারেভিচ তাকে জার কুসমানের কাছে নিয়ে যান। রাজা খুশি হলেন, তাকে ধন্যবাদ জানাতে লাগলেন:
- ধন্যবাদ, ইভান সারেভিচ, আমাকে পাত্রী আনার জন্য। একটি লাগাম সহ একটি সোনার ম্যানড ঘোড়া পান।
ইভান সারেভিচ এই ঘোড়ায় চড়েছিলেন এবং এলেনা দ্য বিউটিফুলের পরে চড়েছিলেন। তিনি তাকে নিয়ে গেলেন, তাকে একটি ঘোড়ায় বসিয়ে দিলেন এবং তারা রাস্তা ধরে চড়ল।
এবং জার কুসমান একটি বিবাহের ব্যবস্থা করেছিলেন, সন্ধ্যা পর্যন্ত সারাদিন ভোজন করেছিলেন, এবং কীভাবে একজনের বিছানায় যেতে হবে, তিনি এলেনা দ্য বিউটিফুলকে বেডরুমে নিয়ে গেলেন, কিন্তু কেবল তার সাথে বিছানায় শুয়ে পড়লেন, তাকিয়ে দেখলেন - একটি যুবতী স্ত্রীর পরিবর্তে একটি নেকড়ের মুখ। ? রাজা ভয়ে বিছানা থেকে পড়ে গেলেন এবং নেকড়েটি পালিয়ে গেল।
ধূসর নেকড়েটি ইভান সারেভিচের সাথে ধরা পড়ে এবং জিজ্ঞাসা করে:
"তুমি কি ভাবছ, ইভান সারেভিচ?"
ভাবতে পারি না কেমন করে? ফায়ারবার্ডের জন্য এটি পরিবর্তন করার জন্য এই জাতীয় ধন - একটি সোনার-চালিত ঘোড়ার সাথে অংশ নেওয়া দুঃখজনক।
চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে সাহায্য করব।
এখানে তারা রাজা আফরানের কাছে পৌঁছায়। নেকড়ে এবং বলে:
- এই ঘোড়াটি এবং এলেনা দ্য বিউটিফুলকে লুকান, এবং আমি একটি সোনার মানিযুক্ত ঘোড়ায় পরিণত হব, আপনি এবং আমাকে রাজা আফ্রনের কাছে নিয়ে যাবেন।
তারা এলেনা দ্য বিউটিফুল এবং সোনালি ম্যানড ঘোড়াকে বনে লুকিয়ে রেখেছিল। ধূসর নেকড়েটি তার পিঠের উপর নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে, একটি সোনার-মানুষের ঘোড়ায় পরিণত হয়েছিল। ইভান জারেভিচ তাকে জার আফ্রনের দিকে নিয়ে যান। রাজা খুশী হয়ে তাকে সোনার খাঁচাসহ অগ্নি পাখি উপহার দিলেন।
ইভান সারেভিচ পায়ে হেঁটে বনে ফিরে আসেন, এলেনা দ্য বিউটিফুলকে একটি সোনালি ঘোড়ায় বসিয়ে, ফায়ারবার্ডের সাথে একটি সোনার খাঁচা নিয়ে তার স্থানীয় দিকের রাস্তা ধরে রওনা হন।
এবং ধূসর নেকড়েটি দৌড়ে চলে গেল এবং শীঘ্রই ইভান সারেভিচের সাথে ধরা পড়ল। এবং রাজা আফ্রন তার কাছে একটি উপহারের ঘোড়া আনার আদেশ দিয়েছিলেন এবং কেবল এটিতে বসতে চেয়েছিলেন - ঘোড়াটি একটি ধূসর নেকড়ে পরিণত হয়েছিল। রাজা, ভয়ে, যেখানে তিনি দাঁড়িয়েছিলেন, সেখানে পড়ে গেলেন, এবং ধূসর নেকড়েটি তার গোড়ালিতে নিয়ে গেল এবং শীঘ্রই ইভান সারেভিচের সাথে ধরা পড়ল।
ইভান তারেভিচ তার ঘোড়া থেকে নেমে তিনবার মাটিতে প্রণাম করলেন, শ্রদ্ধার সাথে ধূসর নেকড়েকে ধন্যবাদ জানালেন। এবং তিনি বলেন:
"আমাকে চিরকালের জন্য বিদায় দিও না, আমি এখনও তোমার জন্য কাজে আসব।"
ইভান Tsarevich মনে করেন: "আপনি আর কোথায় দরকারী হতে পারে? আমার সব ইচ্ছা পূরণ হয়।” তিনি একটি সোনালী ঘোড়ায় বসেছিলেন, এবং তারা আবার এলেনা দ্য বিউটিফুলের সাথে, ফায়ারবার্ডের সাথে চড়েছিলেন। তিনি তার নিজের প্রান্তে পৌঁছেছেন, তিনি একটি দুপুরের খাবার গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তার সাথে কিছু রুটি ছিল। ঠিক আছে, তারা খেয়েছে, বসন্তের জল পান করেছে এবং বিশ্রাম নিতে শুয়েছে।
ইভান জারেভিচ ঘুমিয়ে পড়ার সাথে সাথে তার ভাইয়েরা তার মধ্যে ছুটে যায়। তারা অন্য দেশে ভ্রমণ করে, ফায়ারবার্ডের সন্ধান করে, খালি হাতে ফিরে আসে। তারা ভিতরে ঢুকে দেখল যে ইভান সারেভিচের কাছ থেকে সবকিছু পাওয়া গেছে। এখানে তারা বলতে ছিল কি:
"চলো আমাদের ভাইকে মেরে ফেলি, সব লুঠ আমাদেরই হবে।"
তারা সিদ্ধান্ত নেয় এবং ইভান সারেভিচকে হত্যা করে। তারা একটি সোনালী ঘোড়ায় বসল, ফায়ারবার্ডটিকে নিয়ে গেল, এলেনা দ্য বিউটিফুলকে ঘোড়ায় বসিয়ে তাকে ভয় দেখাল:
বাড়িতে কিছু বলবেন না!
Tsarevich ইভান মৃত, কাক ইতিমধ্যে তার উপর উড়ে আছে. কোথা থেকে, একটি ধূসর নেকড়ে ছুটে এসে একটি কাকের সাথে একটি কাককে ধরে ফেলল।
- তুমি উড়ে যাও দাঁড়কাক, জীবিত ও মৃত পানির জন্য। তুমি যদি আমার কাছে জীবন্ত ও মৃত জল এনে দাও, তবে আমি তোমার কাককে ছেড়ে দেব।
কাক, কিছু করার নেই, উড়ে গেল, আর নেকড়ে তার ছোট্ট কাকটিকে ধরে আছে। দাঁড়কাক কতক্ষণ উড়েছিল, কত ছোট, জীবিত ও মৃত জল এনেছিল। ধূসর নেকড়ে মৃত জল দিয়ে ইভান সারেভিচের ক্ষত ছিটিয়েছিল, ক্ষতগুলি সেরেছিল; এটি জীবন্ত জল দিয়ে ছিটিয়ে দিল - ইভান জারেভিচ জীবনে এসেছিল।
- ওহ, আমি ভাল ঘুমিয়েছি! ..
ধূসর নেকড়ে বলে, "আপনি ভালোভাবে ঘুমিয়েছেন।" এটা আমার জন্য না হলে, আমি জাগতাম না। তোমার ভাইয়েরা তোমাকে হত্যা করেছে এবং তোমার সমস্ত লুণ্ঠন নিয়ে গেছে। তাড়াতাড়ি আমার উপরে উঠুন।
তারা ধাওয়া করে দুই ভাইকে ছাড়িয়ে গেল। তারপর ধূসর নেকড়ে তাদের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে ছড়িয়ে দিল।
ইভান সারেভিচ ধূসর নেকড়েকে প্রণাম করলেন এবং তাকে চিরতরে বিদায় জানালেন। ইভান সারেভিচ একটি সোনার ঘোড়ায় চড়ে বাড়ি ফিরে এসে, ফায়ারবার্ডকে তার বাবা এবং তার কনে এলেনা দ্য বিউটিফুলের কাছে নিয়ে এসেছিলেন।
ইভান Tsarevich এবং ধূসর নেকড়ে - যাদুকর রাশিয়ান লোককাহিনীএকজন মানুষের অস্বাভাবিক বন্ধুত্ব সম্পর্কে - রাজার ছেলে এবং একটি নেকড়ে। ইভান সারেভিচ এবং গ্রে উলফের গল্প অনলাইনে পড়া বা ডক এবং পিডিএফ ফর্ম্যাটে ডাউনলোড করা যেতে পারে। এখানে আপনি রূপকথার জন্য সম্পূর্ণ পাঠ্য, সারাংশ এবং বিষয়ভিত্তিক প্রবাদ পাবেন।
সারসংক্ষেপরূপকথাআপনি এই সত্যটি দিয়ে শুরু করতে পারেন যে জার বেরেন্ডির বাগানে তারা সোনার আপেল চুরি করতে শুরু করেছিল। চোরকে ধরার জন্য, তিন ছেলে, যার মধ্যে সবচেয়ে ছোট ইভানুশকা, রাতে বাগান পাহারা দিতে রাজি হয়েছিল। বড় ভাইয়েরা চোর ধরার বদলে সারারাত ঘুমিয়েছিল, সকালে বাবাকে বলেছিল যে তারা কাউকে দেখেনি। এবং ছোট ইভান সারেভিচ তার বাবার আদেশ দৃঢ়ভাবে স্মরণ করে সারা রাত চোখ বন্ধ করেনি। চোরটি ফায়ার বার্ড হয়ে উঠল, যা ইভান ধরতে পারেনি, তবে তার সোনার পালক তার হাতে রয়ে গেছে। জার বেরেন্ডে এতে শান্ত হননি এবং তার তিন ছেলেকে ফায়ারবার্ডের সন্ধানে পাঠান। ভাইয়েরা তাদের ঘোড়ায় আরোহণ করল এবং প্রত্যেকে তার নিজের পথে গেল। শুধুমাত্র ইভানের সাথে, সর্বদা হিসাবে, সবকিছু ঈশ্বরের কাছে কৃতজ্ঞ নয়, তার নেকড়ে তার ঘোড়া খেয়েছিল। কিছু করার ছিল না এবং পায়ে হেঁটে আরও চলে গেল, ফায়ারবার্ড ছাড়া বাড়ি ফিরতে হবে না। কিন্তু নেকড়ে বিবেকবান হয়ে উঠল, জার এর ছেলে ইভানের প্রতি করুণা করেছিল, তার দয়ালু, সরল আত্মাকে দেখেছিল এবং তাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
ইভান সারেভিচ এবং ধূসর নেকড়ে সম্পর্কে রূপকথার এই মুহূর্ত থেকেই সবচেয়ে আকর্ষণীয় শুরু হয়। ধূসর নেকড়েটি একটি সাধারণ প্রাণী নয়, একটি যাদুকরী হিসাবে পরিণত হয়েছিল, সে জানত কীভাবে যে কাউকে পরিণত করতে হয়, তবে তিনি জানতেন যে সমস্ত ধরণের পার্থিব অলৌকিক ঘটনা কোথায় পেতে হবে। তিনি ইভানকে সবকিছুতে সাহায্য করেছিলেন, কিন্তু শুধুমাত্র তিনি তার পরামর্শ এবং আদেশ শোনেননি, তাই তিনি সব ধরণের কঠিন পরিস্থিতিতে পড়েছিলেন। ধূসর নেকড়েটি ইভানের জন্য সবকিছু করেছিল যা কেউ স্বপ্ন দেখতে পারে, সুন্দরী এলেনা দ্য বিউটিফুলের স্ত্রী, সোনার ম্যানড ঘোড়া এবং ফায়ারবার্ডের বাবার অনুরোধ। কিন্তু আরেকটি দুর্ভাগ্য অপেক্ষা করছিল ইভান, তার ভাইদের কাছ থেকে যারা তাকে ঘুমন্ত অবস্থায় হত্যা করেছিল। এই সময়, ধূসর নেকড়ে কেবল কাজেই সাহায্য করেনি, ইভান জারেভিচকে মৃত্যুর হাত থেকেও বাঁচিয়েছিল। ইভান তার স্ত্রী এবং উপহার সঙ্গে জীবিত এবং ভাল বাড়িতে ফিরে.
রূপকথার নায়ক ইভান Tsarevich এবং ধূসর নেকড়েখুব বৈচিত্র্যময়, উজ্জ্বল এবং আকর্ষণীয়। এই গল্পে ইভানকে একজন সদয় এবং শিশুসুলভ সাদাসিধে ব্যক্তি হিসেবে দেখানো হয়েছে যে তার বাবাকে ভালোবাসে। ইভান নিজেই, নীতিগতভাবে, তিনি যা অর্জন করতে শুরু করেছিলেন তা অর্জনের জন্য কিছুই করেননি, ধূসর নেকড়ে তাকে সাহায্য করেছিল। কিন্তু নেকড়ে তাকে সাহায্য করত না যদি, প্রথমত, সে তার ঘোড়া না খেয়ে থাকত, এবং দ্বিতীয়ত, সে ইভানকে না দেখতে পেত। ভাল মানুষ. ধূসর নেকড়েকে রূপকথায় একটি শালীন, তার কর্মের জন্য দায়ী, বিশ্বস্ত বন্ধু হিসাবে দেখানো হয়েছে। গল্পে বেশ কিছু রাজার উল্লেখ আছে: বেরেন্ডে, আফ্রন, কুসমান, ডালমাট। জাদুকরী চরিত্র এবং বৈশিষ্ট্যগুলি খুব আকর্ষণীয়: একটি কথা বলা ধূসর নেকড়ে, একটি ফায়ারবার্ড, একটি সোনার-মানযুক্ত ঘোড়া, সোনার আপেল সহ একটি আপেল গাছ, জীবিত এবং মৃত জল।
পরী কাহিনী ইভান Tsarevich এবং ধূসর নেকড়ে পড়ুনখুব আকর্ষণীয় না শুধুমাত্র, কিন্তু তথ্যপূর্ণ. গল্পটি শেখায় যে লোকেদের কেবল একে অপরকে সাহায্য করতে হবে, বিশেষত যদি আপনি কোনও ব্যক্তিকে অসন্তুষ্ট করেন বা তার জিনিস নেন তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে। আরেকটি রূপকথা বলে যে একজন সত্যিকারের বন্ধুর সাথে একসাথে আপনি একা থেকে অনেক বেশি অর্জন করতে পারেন। কখনও কখনও এটি একটি বন্ধুর আন্তরিক পরামর্শ শোনা যথেষ্ট, যাতে শেষ না হয় কঠিন অবস্থা. ইভান সারেভিচ এবং ধূসর নেকড়ে গল্পের মূল অর্থসাহায্য আসতে পারে যেখান থেকে আপনি আশা করেন না।
গল্প ইভান Tsarevich এবং ধূসর নেকড়ে প্রবাদ: ঋণ পরিশোধে লাল, কষ্ট ছাড়া বন্ধুকে চিনতে পারো না, কষ্টে বন্ধু দ্বিগুণ বন্ধু, বন্ধু বলে ডাকে, কষ্টে সাহায্য করে, বন্ধু কষ্টে পরিচিত, যে উপদেশ মানে না সে ভুল গণনা করবে, একটি নোট হিসাবে ভাল পরামর্শ নিন, ভাল পরামর্শের কোন মূল্য নেই।
একবার জার বেরেন্ডে ছিল, তার তিনটি ছেলে ছিল, ছোটটির নাম ছিল ইভান।
রাজার একটি চমৎকার বাগান ছিল; সেই বাগানে সোনালি আপেল সহ একটি আপেল গাছ জন্মেছিল।
কেউ রাজকীয় বাগান পরিদর্শন শুরু, সোনার আপেল চুরি. রাজা তার বাগানের জন্য অনুতপ্ত হলেন। তিনি সেখানে প্রহরী পাঠান। কোনো রক্ষী অপহরণকারীর খোঁজ রাখতে পারে না।
রাজা মদ্যপান ও খাওয়া বন্ধ করে দিলেন, তিনি গৃহস্থ হয়ে পড়লেন। পিতার পুত্রদের সান্ত্বনা:
- আমাদের প্রিয় বাবা, দুঃখ করবেন না, আমরা নিজেরাই বাগানটি পাহারা দিতে শুরু করব।
বড় ছেলে বলেছেন:
"আজ আমার পালা, আমি অপহরণকারীর হাত থেকে বাগান পাহারা দেব।"
বড় ছেলে চলে গেল। সন্ধ্যায় সে যতই হাঁটুক না কেন, সে কাউকে অনুসরণ করল না, নরম ঘাসের উপর পড়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
সকালে রাজা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন:
“আচ্ছা, আপনি কি আমাকে খুশি করবেন না: আপনি কি অপহরণকারীকে দেখেছেন?
- না, প্রিয় বাবা, আমি সারা রাত ঘুমাইনি, আমি আমার চোখ বন্ধ করিনি, কিন্তু আমি কাউকে দেখিনি।
পরের রাতে মা’র ছেলে দেখতে গেল এবং সারা রাত ঘুমিয়েছে, এবং সকালে সে বলল যে সে অপহরণকারীকে দেখেনি।
ছোট ভাইয়ের পাহারা দেওয়ার সময় এসেছে। ইভান সারেভিচ তার পিতার বাগান পাহারা দিতে গিয়েছিলেন এবং এমনকি বসতে ভয় পান, শুয়ে থাকতে দেন। তার ঘুম আচ্ছন্ন হওয়ার সাথে সাথে সে ঘাসের শিশির দিয়ে নিজেকে ধুয়ে ফেলবে, ঘুম এবং দৃষ্টির বাইরে।
রাতের অর্ধেক পেরিয়ে গেছে, এবং তার মনে হচ্ছে: বাগানে আলো রয়েছে। হালকা এবং উজ্জ্বল। পুরো বাগান আলোকিত হয়ে গেল। সে দেখতে পায় ফায়ারবার্ড আপেল গাছে বসে সোনালি আপেলগুলোকে ঠোঁট মারছে।
ইভান সারেভিচ নিঃশব্দে আপেল গাছের কাছে হামাগুড়ি দিয়ে পাখিটিকে লেজ ধরে ধরল। ফায়ারবার্ডটি শুরু করে উড়ে গেল, তার হাতের লেজ থেকে একটি পালক রেখে গেল।
পরের দিন সকালে, ইভান তারেভিচ তার বাবার কাছে আসে।
“আচ্ছা, আমার প্রিয় ভানিয়া, আপনি কি অপহরণকারীকে দেখেছেন?
- প্রিয় বাবা, আমি এটি ধরতে পারিনি, তবে আমি খুঁজে পেয়েছি যে আমাদের বাগানটি কে নষ্ট করছে। আমি তোমাকে অপহরণকারীর কাছ থেকে একটি স্মৃতি নিয়ে এসেছি। এই, বাবা. ফায়ারবার্ড।
রাজা এই কলমটি নিয়েছিলেন এবং সেই থেকে পান করতে শুরু করেছিলেন এবং খেতে শুরু করেছিলেন এবং দুঃখ জানতেন না। এক সময়ে, তিনি ফায়ারবার্ড সম্পর্কে এই বিষয়ে চিন্তা করেছিলেন।
তিনি তার ছেলেদের ডেকে বললেন,
"আমার প্রিয় বাচ্চারা, আপনি ভাল ঘোড়ার জিন বাঁধবেন, বিস্তৃত বিশ্ব ভ্রমণ করবেন, জায়গাগুলি জানতে পারবেন, আপনি কোথাও ফায়ারবার্ডকে আক্রমণ করবেন না।
বাচ্চারা তাদের বাবার কাছে প্রণাম করল, ভাল ঘোড়াগুলিতে জিন পরল এবং তাদের যাত্রা শুরু করল: এক দিকে জ্যেষ্ঠ, মাঝামাঝি একজন অন্য দিকে এবং ইভান সারেভিচ তৃতীয় দিকে।
ইভান Tsarevich একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য, বা একটি ছোট জন্য রাইড. দিনটা ছিল গ্রীষ্মকাল। ইভান সারেভিচ ক্লান্ত হয়ে পড়েন, ঘোড়া থেকে নেমে পড়েন, তাকে বিভ্রান্ত করেন এবং তিনি নিজেই ঘুমিয়ে পড়েন।
কতটা, কত অল্প সময় কেটে গেছে, ইভান সারেভিচ জেগে উঠলেন, তিনি দেখেন যে ঘোড়াটি চলে গেছে। তিনি তাকে খুঁজতে গেলেন, হাঁটতে হাঁটতে হাঁটতে হাঁটতে তার ঘোড়াটি খুঁজে পেলেন - কেবল হাড় কুঁচকে গেছে।
ইভান জারেভিচ দুঃখিত: ঘোড়া ছাড়া এতদূর যেতে কোথায়?
"আচ্ছা, সে মনে করে, সে নিয়েছে - কিছু করার নেই।"
এবং তিনি পায়ে হেঁটে গেলেন। হেঁটেছি, হেঁটেছি, ক্লান্ত হয়ে মৃত্যু। সে নরম ঘাসের উপর বসে শোক করে, বসে আছে। কোথাও থেকে, একটি ধূসর নেকড়ে তার দিকে ছুটে আসে:
- কি, ইভান সারেভিচ, তুমি বসে আছ, মাথা ঝুলিয়ে রেখেছ?
- আমি কিভাবে দুঃখিত হতে পারি না, ধূসর নেকড়ে? আমি একটি ভাল ঘোড়া ছাড়া বাকি ছিল.
- এটা আমি, ইভান Tsarevich, যে আপনার ঘোড়া খেয়েছি ... আমি আপনার জন্য দুঃখিত! বলো, কেন তুমি দূরে গেলে, কোথায় যাচ্ছো?
- ফাদার আমাকে ফায়ারবার্ড খুঁজতে, বিশ্বজুড়ে ঘুরতে পাঠিয়েছে।
- ফু, ফু, তুমি তোমার ভালো ঘোড়ায় তিন বছরের মধ্যে ফায়ারবার্ডে যাবে না। সে কোথায় থাকে আমি একাই জানি। তাই হোক - আমি আপনার ঘোড়া খেয়েছি, আমি আপনাকে বিশ্বস্তভাবে সেবা করব। আমার উপরে উঠুন এবং শক্ত করে ধরে রাখুন।
ইভান সারেভিচ তার উপর বসেছিলেন, ধূসর নেকড়ে এবং গলপড - সে তার চোখের সামনে নীল বন মিস করে, লেজ দিয়ে হ্রদগুলি ঝাড়ু দেয়। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা ছুটে যায় উঁচু দুর্গে। ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
- আমার কথা শুনুন, ইভান সারেভিচ, মনে রাখবেন: প্রাচীরের উপরে আরোহণ করুন, ভয় পাবেন না - সময়টি ভাল, সমস্ত প্রহরী ঘুমাচ্ছে। আপনি টাওয়ারে একটি জানালা দেখতে পাবেন, জানালায় একটি সোনার খাঁচা রয়েছে এবং ফায়ারবার্ড খাঁচায় বসে আছে। আপনি একটি পাখি নিন, এটি আপনার বুকে রাখুন, কিন্তু খাঁচা স্পর্শ করবেন না!
ইভান Tsarevich প্রাচীর উপর আরোহণ, এই টাওয়ার দেখেছি - জানালায় একটি সোনার খাঁচা আছে, ফায়ারবার্ড খাঁচায় বসে আছে। সে পাখিটিকে নিয়ে তার বুকে রাখল এবং খাঁচার দিকে তাকাল। তার হৃদয় জ্বলে উঠল: “ওহ, কী সোনালী, মূল্যবান! আপনি কিভাবে একটি নিতে পারেন না!" এবং সে ভুলে গিয়েছিল যে নেকড়ে তাকে শাস্তি দিয়েছে। খাঁচা স্পর্শ করার সাথে সাথেই একটি শব্দ দুর্গের মধ্য দিয়ে গেল: শিঙা বাজল, ড্রাম বাজল, প্রহরীরা জেগে উঠল, ইভান সারেভিচকে ধরে জার আফ্রনের কাছে নিয়ে গেল।
রাজা আফরন রাগান্বিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন:
- তুমি কার, কোথা থেকে এসেছ?
- আমি জার বেরেন্ডির ছেলে, ইভান সারেভিচ।
- আহ কি লজ্জা! হ্যাঁ, রাজার ছেলে চুরি করতে গিয়েছিল।
- আর যখন তোমার পাখি উড়ে গেল, আমাদের বাগানটা নষ্ট হয়ে গেল তখন কী হবে?
- এবং আপনি আমার কাছে আসবেন, সততার সাথে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি আপনার পিতামাতা, জার বেরেন্ডের প্রতি শ্রদ্ধার জন্য এটি এমনটি দেব। এবং এখন, সমস্ত শহরে, আমি আপনার সম্পর্কে খারাপ খ্যাতি দেব ... আচ্ছা, ঠিক আছে, আপনি যদি আমার উপকার করেন তবে আমি আপনাকে ক্ষমা করব। অমুক রাজ্যে রাজা কুস্মানের একটি সোনালি ঘোড়া আছে। ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো, তাহলে আমি তোমাকে খাঁচাসহ ফায়ারবার্ড দেব।
ইভান সারেভিচ রেগে গিয়ে ধূসর নেকড়েটির কাছে চলে গেলেন। এবং নেকড়ে তার কাছে:
"আমি তোমাকে বলেছিলাম খাঁচা না সরাতে!" তুমি আমার আদেশ শুনলে না কেন?
- আচ্ছা, আমাকে ক্ষমা কর, আমাকে ক্ষমা কর, ধূসর নেকড়ে।
- আচ্ছা, আমি দুঃখিত ... ঠিক আছে, আমার উপর বসুন. আমি টাগটা ধরলাম, বলবেন না যে এটা ভারী নয়।
আবার ধূসর নেকড়ে ইভান সারেভিচের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা সেই দুর্গে পৌঁছায় যেখানে সোনার ঘোড়া দাঁড়িয়ে আছে।
- আরোহণ, ইভান সারেভিচ, প্রাচীর ভেদ করে, প্রহরীরা ঘুমাচ্ছে, আস্তাবলে যান, ঘোড়াটি নিয়ে যান, কিন্তু লাগাম স্পর্শ করবেন না!
ইভান সারেভিচ দুর্গে আরোহণ করেছিলেন, যেখানে সমস্ত রক্ষীরা ঘুমিয়েছিল, আস্তাবলে গিয়েছিলেন, একটি সোনার ঘোড়াকে ধরেছিলেন এবং লাগামটির প্রতি লোভ করেছিলেন - এটি সোনা এবং দামী পাথর দিয়ে মুছে ফেলা হয়েছিল; এটিতে সোনালি ঘোড়া কেবল হাঁটতে পারে।
ইভান সারেভিচ লাগাম স্পর্শ করলেন, একটি শব্দ পুরো দুর্গ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল: শিঙা বাজল, ড্রাম বাজল, প্রহরীরা জেগে উঠল, ইভান সারেভিচকে ধরে জার কুসমানের কাছে নিয়ে গেল।
- তুমি কার, কোথা থেকে এসেছ?
- আমি ইভান সারেভিচ।
- ইকা, কী বোকা জিনিস সে তুলেছিল - ঘোড়া চুরি করতে! একজন সাধারণ মানুষ এটা মেনে নেবে না। ঠিক আছে, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব, ইভান সারেভিচ, যদি তুমি আমার উপকার করো। ডালমাটের রাজার একটি কন্যা রয়েছে, এলেনা দ্য বিউটিফুল। ওকে অপহরণ কর, ওকে আমার কাছে নিয়ে আয়, আমি তোমায় লাগামওয়ালা সোনার ঘোড়া দেব।
ইভান জারেভিচ আরও শোকাহত হয়ে ওঠেন এবং ধূসর নেকড়েটির কাছে যান।
- আমি তোমাকে বলেছিলাম, ইভান সারেভিচ, লাগাম স্পর্শ করবেন না! তুমি আমার আদেশ শোনোনি।
"আচ্ছা, আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে ক্ষমা করুন, ধূসর নেকড়ে।
- আমি দুঃখিত... চলো, আমার পিঠে বসো।
আবার ধূসর নেকড়ে ইভান সারেভিচের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তারা দলমতের রাজার কাছে ছুটে যায়। বাগানে তার দুর্গে, এলেনা দ্য বিউটিফুল তার মা এবং নানিদের সাথে হাঁটছেন। ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
"এবার আমি তোমাকে ঢুকতে দেব না, আমি নিজেই যাব।" এবং আপনি পথ দিয়ে ফিরে যান, প্রিয়, আমি শীঘ্রই আপনার সাথে ধরা হবে.
ইভান জারেভিচ রাস্তা ধরে ফিরে গেলেন, এবং ধূসর নেকড়েটি প্রাচীরের উপরে এবং বাগানে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তিনি একটি ঝোপের আড়ালে বসে তাকালেন: এলেনা দ্য বিউটিফুল তার মা, নানিদের সাথে বেরিয়ে এসেছে। তিনি হাঁটলেন এবং হাঁটলেন এবং কেবল মা এবং ন্যানিদের থেকে পিছিয়ে ছিলেন, ধূসর নেকড়েটি এলেনা দ্য বিউটিফুলকে ধরেছিল, তাকে তার পিঠের উপর ছুঁড়ে ফেলেছিল - এবং পালিয়ে গিয়েছিল।
ইভান সারেভিচ তার পথে, হঠাৎ একটি ধূসর নেকড়ে তাকে ধরে ফেলে, এলেনা দ্য বিউটিফুল তার উপর বসে আছে। ইভান Tsarevich আনন্দিত, এবং তার কাছে ধূসর নেকড়ে:
- তাড়াতাড়ি আমার উপর উঠুন, যেন আমাদের জন্য কোন তাড়া নেই।
ধূসর নেকড়েটি ইভান সারেভিচের সাথে ছুটে গেল, ফেরার পথে এলেনা দ্য বিউটিফুলের সাথে - নীল বন চোখের পাশ দিয়ে যায়, নদী, হ্রদ তার লেজ দিয়ে ঝাড়ু দেয়। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা রাজা কুসমানের কাছে ছুটে যায়। ধূসর নেকড়ে জিজ্ঞাসা করে:
- কি, ইভান সারেভিচ, চুপ হয়ে গেলেন, শোক করলেন?
"কিন্তু আমি কিভাবে, ধূসর নেকড়ে, দুঃখিত হতে পারি না? আমি কিভাবে এমন সৌন্দর্যের সাথে অংশ নিতে পারি? আমি কীভাবে ঘোড়ার জন্য এলেনা দ্য বিউটিফুলকে পরিবর্তন করব?
ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
- আমি আপনাকে এমন সৌন্দর্য দিয়ে ভাগ করব না - আমরা এটি কোথাও লুকিয়ে রাখব, এবং আমি এলেনা দ্য বিউটিফুল হয়ে উঠব, আপনি এবং আমাকে রাজার কাছে নিয়ে যাবেন।
এখানে তারা এলেনা দ্য বিউটিফুলকে একটি বন কুঁড়েঘরে লুকিয়ে রেখেছিল। ধূসর নেকড়েটি তার মাথার উপর ঘুরল এবং হুবহু এলেনা দ্য বিউটিফুলের মতো হয়ে গেল। ইভান জারেভিচ তাকে জার কুসমানের কাছে নিয়ে যান। রাজা খুশি হলেন, তাকে ধন্যবাদ জানাতে লাগলেন:
"ধন্যবাদ, ইভান সারেভিচ, আমাকে পাত্রী করার জন্য। একটি লাগাম সহ একটি সোনার ম্যানড ঘোড়া পান।
ইভান সারেভিচ এই ঘোড়ায় চড়েছিলেন এবং এলেনা দ্য বিউটিফুলের পরে চড়েছিলেন। তিনি তাকে নিয়ে গেলেন, তাকে একটি ঘোড়ায় বসিয়ে দিলেন এবং তারা রাস্তা ধরে চড়ল।
এবং জার কুসমান একটি বিবাহের ব্যবস্থা করেছিলেন, সন্ধ্যা পর্যন্ত সারাদিন ভোজন করেছিলেন, এবং কীভাবে একজনের বিছানায় যেতে হবে, তিনি এলেনা দ্য বিউটিফুলকে বেডরুমে নিয়ে গেলেন, কিন্তু কেবল তার সাথে বিছানায় শুয়ে পড়লেন, তাকিয়ে দেখলেন - একটি যুবতী স্ত্রীর পরিবর্তে একটি নেকড়ের মুখ। ? রাজা ভয়ে বিছানা থেকে পড়ে গেলেন এবং নেকড়েটি পালিয়ে গেল।
ধূসর নেকড়েটি ইভান সারেভিচের সাথে ধরা পড়ে এবং জিজ্ঞাসা করে:
"তুমি কি ভাবছ, ইভান সারেভিচ?"
ভাবতে পারি না কেমন করে? ফায়ারবার্ডের জন্য এটি পরিবর্তন করার জন্য এই জাতীয় ধন - একটি সোনার-চালিত ঘোড়ার সাথে অংশ নেওয়া দুঃখজনক।
চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে সাহায্য করব।
এখানে তারা রাজা আফরানের কাছে পৌঁছায়। নেকড়ে এবং বলে:
- তুমি এই ঘোড়া এবং এলেনা দ্য বিউটিফুলকে লুকিয়ে রাখো, এবং আমি সোনার মাল দিয়ে ঘোড়ায় পরিণত করব, তুমি এবং আমাকে রাজা আফ্রনের কাছে নিয়ে যাবে।
তারা এলেনা দ্য বিউটিফুল এবং সোনালি ম্যানড ঘোড়াকে বনে লুকিয়ে রেখেছিল। ধূসর নেকড়েটি তার পিঠের উপর নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে, একটি সোনার-মানুষের ঘোড়ায় পরিণত হয়েছিল। ইভান জারেভিচ তাকে জার আফ্রনের দিকে নিয়ে যান। রাজা খুশী হয়ে তাকে সোনার খাঁচাসহ অগ্নি পাখি উপহার দিলেন।
ইভান সারেভিচ পায়ে হেঁটে বনে ফিরে আসেন, এলেনা দ্য বিউটিফুলকে একটি সোনালি ঘোড়ায় বসিয়ে, ফায়ারবার্ডের সাথে একটি সোনার খাঁচা নিয়ে তার স্থানীয় দিকের রাস্তা ধরে রওনা হন।
এবং রাজা আফ্রন তার কাছে একটি উপহারের ঘোড়া আনার আদেশ দিয়েছিলেন এবং কেবল এটিতে বসতে চেয়েছিলেন - ঘোড়াটি একটি ধূসর নেকড়ে পরিণত হয়েছিল। রাজা, ভয়ে, যেখানে তিনি দাঁড়িয়েছিলেন, সেখানে পড়ে গেলেন, এবং ধূসর নেকড়েটি তার গোড়ালিতে নিয়ে গেল এবং শীঘ্রই ইভান সারেভিচের সাথে ধরা পড়ল।
ইভান তারেভিচ তার ঘোড়া থেকে নেমে তিনবার মাটিতে প্রণাম করলেন, শ্রদ্ধার সাথে ধূসর নেকড়েকে ধন্যবাদ জানালেন। এবং তিনি বলেন:
"আমাকে চিরকালের জন্য বিদায় দিও না, আমি এখনও তোমার জন্য কাজে আসব।"
ইভান Tsarevich মনে করেন: "আপনি আর কোথায় দরকারী হতে পারে? আমার সব ইচ্ছা পূরণ হয়েছে।" তিনি একটি সোনালী ঘোড়ায় বসেছিলেন, এবং তারা আবার এলেনা দ্য বিউটিফুলের সাথে, ফায়ারবার্ডের সাথে চড়েছিলেন। তিনি তার নিজের প্রান্তে পৌঁছেছেন, তিনি একটি দুপুরের খাবার গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তার সাথে কিছু রুটি ছিল। ঠিক আছে, তারা খেয়েছে, বসন্তের জল পান করেছে এবং বিশ্রাম নিতে শুয়েছে।
ইভান জারেভিচ ঘুমিয়ে পড়ার সাথে সাথে তার ভাইয়েরা তার মধ্যে ছুটে যায়। তারা অন্য দেশে ভ্রমণ করে, ফায়ারবার্ডের সন্ধান করে, খালি হাতে ফিরে আসে। তারা ভিতরে ঢুকে দেখল যে ইভান সারেভিচের কাছ থেকে সবকিছু পাওয়া গেছে। এখানে তারা বলতে ছিল কি:
"চলো আমাদের ভাইকে মেরে ফেলি, সব লুঠ আমাদেরই হবে।"
তারা সিদ্ধান্ত নেয় এবং ইভান সারেভিচকে হত্যা করে। তারা একটি সোনালী ঘোড়ায় বসল, ফায়ারবার্ডটিকে নিয়ে গেল, এলেনা দ্য বিউটিফুলকে ঘোড়ায় বসিয়ে তাকে ভয় দেখাল:
বাড়িতে কিছু বলবেন না!
Tsarevich ইভান মৃত, কাক ইতিমধ্যে তার উপর উড়ে আছে. কোথা থেকে, একটি ধূসর নেকড়ে ছুটে এসে একটি কাকের সাথে একটি কাককে ধরে ফেলল।
- তুমি উড়ে যাও দাঁড়কাক, জীবিত ও মৃত পানির জন্য। তুমি যদি আমার কাছে জীবন্ত ও মৃত জল এনে দাও, তবে আমি তোমার কাককে ছেড়ে দেব।
কাক, কিছু করার নেই, উড়ে গেল, আর নেকড়ে তার ছোট্ট কাকটিকে ধরে আছে। দাঁড়কাক কতক্ষণ উড়েছিল, কত ছোট, জীবিত ও মৃত জল এনেছিল। ধূসর নেকড়ে মৃত জল দিয়ে ইভান সারেভিচের ক্ষত ছিটিয়েছিল, ক্ষতগুলি সেরেছিল; এটি জীবন্ত জল দিয়ে ছিটিয়ে দিল - ইভান জারেভিচ জীবনে এসেছিল।
"ওহ, আমি ভাল ঘুমিয়েছি!"
ধূসর নেকড়ে বলে, "আপনি ভালোভাবে ঘুমিয়েছেন।" এটা আমার জন্য না হলে, আমি জাগতাম না। তোমার ভাইয়েরা তোমাকে হত্যা করেছে এবং তোমার সমস্ত লুণ্ঠন নিয়ে গেছে। তাড়াতাড়ি আমার উপরে উঠুন।
তারা ধাওয়া করে দুই ভাইকে ছাড়িয়ে গেল। তারপর ধূসর নেকড়ে তাদের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে ছড়িয়ে দিল।
ইভান সারেভিচ ধূসর নেকড়েকে প্রণাম করলেন এবং তাকে চিরতরে বিদায় জানালেন। ইভান সারেভিচ একটি সোনার ঘোড়ায় চড়ে বাড়ি ফিরে এসে, ফায়ারবার্ডকে তার বাবা এবং তার কনে এলেনা দ্য বিউটিফুলের কাছে নিয়ে এসেছিলেন।
জার বেরেন্ডে খুশি হলেন এবং তার ছেলেকে জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন। ইভান সারেভিচ বলতে শুরু করলেন কীভাবে ধূসর নেকড়ে তাকে তার শিকার পেতে সাহায্য করেছিল এবং কীভাবে ভাইরা তাকে ঘুমন্ত অবস্থায় হত্যা করেছিল এবং কীভাবে ধূসর নেকড়ে তাদের টুকরো টুকরো করে ফেলেছিল।
জার বেরেন্ডে শোকাহত এবং শীঘ্রই সান্ত্বনা পেয়েছিলেন। এবং ইভান সারেভিচ এলেনা দ্য বিউটিফুলকে বিয়ে করেছিলেন এবং তারা বেঁচে থাকতে শুরু করেছিলেন এবং দুঃখ জানতেন না।
ইভান দ্য সারেভিচ এবং গ্রে উলফ - রাশিয়ান লোককাহিনী - রাশিয়ান রূপকথা
ইভান Tsarevich এবং গ্রে নেকড়ে
একবার জার বেরেন্ডে ছিল, তার তিনটি ছেলে ছিল, ছোটটির নাম ছিল ইভান।
রাজার একটি চমৎকার বাগান ছিল; সেই বাগানে সোনালি আপেল সহ একটি আপেল গাছ জন্মেছিল।
কেউ রাজকীয় বাগান পরিদর্শন শুরু, সোনার আপেল চুরি. রাজা তার বাগানের জন্য অনুতপ্ত হলেন। তিনি সেখানে প্রহরী পাঠান। কোনো রক্ষী অপহরণকারীর খোঁজ রাখতে পারে না।
রাজা মদ্যপান ও খাওয়া বন্ধ করে দিলেন, তিনি গৃহস্থ হয়ে পড়লেন। পিতার পুত্রদের সান্ত্বনা:
আমাদের প্রিয় বাবা, দুঃখ করবেন না, আমরা নিজেরাই বাগানটি পাহারা দেব।
বড় ছেলে বলেছেন:
আজ আমার পালা, আমি অপহরণকারীর হাত থেকে বাগান পাহারা দেব।
বড় ছেলে চলে গেল। সন্ধ্যায় সে যতই হাঁটুক না কেন, সে কাউকে অনুসরণ করল না, নরম ঘাসের উপর পড়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
সকালে রাজা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন:
আচ্ছা, তুমি কি আমাকে খুশি করবে না: তুমি কি অপহরণকারীকে দেখেছ?
না, প্রিয় বাবা, সারারাত ঘুমায়নি, চোখ বন্ধ করেনি, কিন্তু কাউকে দেখেনি।
পরের রাতে মা’র ছেলে দেখতে গেল এবং সারা রাত ঘুমিয়েছে, এবং সকালে সে বলল যে সে অপহরণকারীকে দেখেনি।
ছোট ভাইয়ের পাহারা দেওয়ার সময় এসেছে। সর্বস্বান্ত ইভান তারেভিচপিতার বাগান পাহারা এবং এমনকি বসতে ভয়, একা শুয়ে যাক. তার ঘুম আচ্ছন্ন হওয়ার সাথে সাথে সে ঘাসের শিশির দিয়ে নিজেকে ধুয়ে ফেলবে, ঘুম এবং দৃষ্টির বাইরে।
রাতের অর্ধেক পেরিয়ে গেছে, এবং তার মনে হচ্ছে: বাগানে আলো রয়েছে। হালকা এবং উজ্জ্বল। পুরো বাগান আলোকিত হয়ে গেল। সে দেখতে পায় ফায়ারবার্ড আপেল গাছে বসে সোনালি আপেলগুলোকে ঠোঁট মারছে।
ইভান সারেভিচ নিঃশব্দে আপেল গাছের কাছে হামাগুড়ি দিয়ে পাখিটিকে লেজ ধরে ধরল। ফায়ারবার্ডটি শুরু করে উড়ে গেল, তার হাতের লেজ থেকে একটি পালক রেখে গেল।
পরের দিন সকালে, ইভান তারেভিচ তার বাবার কাছে আসে।
আচ্ছা, আমার প্রিয় ভানিয়া, আপনি কি অপহরণকারীকে দেখেছেন?
প্রিয় বাবা, আমি ধরতে পারিনি, তবে আমি খুঁজে পেয়েছি কে আমাদের বাগানটি নষ্ট করছে। আমি তোমাকে অপহরণকারীর কাছ থেকে একটি স্মৃতি নিয়ে এসেছি। এই, বাবা. ফায়ারবার্ড।
রাজা এই কলমটি নিয়েছিলেন এবং সেই থেকে পান করতে শুরু করেছিলেন এবং খেতে শুরু করেছিলেন এবং দুঃখ জানতেন না। এক সময়ে, তিনি ফায়ারবার্ড সম্পর্কে এই বিষয়ে চিন্তা করেছিলেন।
তিনি তার ছেলেদের ডেকে বললেন,
আমার প্রিয় বাচ্চারা, আপনি যদি ভাল ঘোড়ার জিন পরেন তবে আপনি বিস্তৃত বিশ্ব ভ্রমণ করবেন, আপনি স্থানগুলি জানতে পারবেন, আপনি কোথাও ফায়ারবার্ড আক্রমণ করবেন না।
বাচ্চারা তাদের বাবার কাছে প্রণাম করল, ভাল ঘোড়াগুলিতে জিন পরল এবং তাদের যাত্রা শুরু করল: এক দিকে জ্যেষ্ঠ, মাঝামাঝি একজন অন্য দিকে এবং ইভান সারেভিচ তৃতীয় দিকে।
ইভান Tsarevich একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য, বা একটি ছোট জন্য রাইড. দিনটা ছিল গ্রীষ্মকাল। ইভান সারেভিচ ক্লান্ত হয়ে পড়েন, ঘোড়া থেকে নেমে পড়েন, তাকে বিভ্রান্ত করেন এবং তিনি নিজেই ঘুমিয়ে পড়েন।
কতটা, কত অল্প সময় কেটে গেছে, ইভান সারেভিচ জেগে উঠলেন, তিনি দেখেন - কোনও ঘোড়া নেই। তিনি তাকে খুঁজতে গেলেন, হাঁটলেন, হাঁটলেন এবং তার ঘোড়া খুঁজে পেলেন - কেবল হাড় কুঁচকে গেছে।
ইভান জারেভিচ দুঃখিত: ঘোড়া ছাড়া এতদূর যেতে কোথায়?
"আচ্ছা, সে মনে করে, সে নিয়েছে - কিছু করার নেই।"
এবং তিনি পায়ে হেঁটে গেলেন। হেঁটেছি, হেঁটেছি, ক্লান্ত হয়ে মৃত্যু। সে নরম ঘাসের উপর বসে শোক করে, বসে আছে। কোথাও থেকে, একটি ধূসর নেকড়ে তার দিকে ছুটে আসে:
কি, ইভান সারেভিচ, তুমি মাথা নিচু করে বসে আছ?
আমি কিভাবে দুঃখিত হতে পারি না, ধূসর নেকড়ে? আমি একটি ভাল ঘোড়া ছাড়া বাকি ছিল.
আমি, ইভান সারেভিচ, যে তোমার ঘোড়া খেয়েছি... তোমার জন্য আমি দুঃখিত! বলো, কেন তুমি দূরে গেলে, কোথায় যাচ্ছো?
ফাদার আমাকে সারা পৃথিবী ঘুরতে পাঠিয়েছে, ফায়ারবার্ড খুঁজতে।
ফু, ফু, তুমি তোমার ভালো ঘোড়ায় চড়ে তিন বছরের মধ্যে ফায়ারবার্ডে যেতে পারবে না। সে কোথায় থাকে আমি একাই জানি। তাই হোক - আমি আপনার ঘোড়া খেয়েছি, আমি আপনাকে বিশ্বস্তভাবে সেবা করব। আমার উপরে উঠুন এবং শক্ত করে ধরে রাখুন।
ইভান সারেভিচ তার উপর বসেছিলেন, ধূসর নেকড়ে এবং গলপড - সে তার চোখের সামনে নীল বন মিস করে, লেজ দিয়ে হ্রদগুলি ঝাড়ু দেয়। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা ছুটে যায় উঁচু দুর্গে। ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
আমার কথা শুনুন, ইভান সারেভিচ, মনে রাখবেন: প্রাচীরের উপরে আরোহণ করুন, ভয় পাবেন না - সময়টি ভাল, সমস্ত প্রহরী ঘুমাচ্ছে। আপনি টাওয়ারে একটি জানালা দেখতে পাবেন, জানালায় একটি সোনার খাঁচা রয়েছে এবং ফায়ারবার্ড খাঁচায় বসে আছে। আপনি একটি পাখি নিন, এটি আপনার বুকে রাখুন, কিন্তু খাঁচা স্পর্শ করবেন না!
ইভান Tsarevich প্রাচীর উপর আরোহণ, এই টাওয়ার দেখেছি - জানালায় একটি সোনার খাঁচা আছে, ফায়ারবার্ড খাঁচায় বসে আছে। সে পাখিটিকে নিয়ে তার বুকে রাখল এবং খাঁচার দিকে তাকাল। তার হৃদয় জ্বলে উঠল: "ওহ, কী সোনার, মূল্যবান! কীভাবে কেউ এমন একটি গ্রহণ করতে পারে না!" এবং সে ভুলে গিয়েছিল যে নেকড়ে তাকে শাস্তি দিয়েছে। খাঁচা স্পর্শ করার সাথে সাথেই একটি শব্দ দুর্গের মধ্য দিয়ে গেল: শিঙা বাজল, ড্রাম বাজল, প্রহরীরা জেগে উঠল, ইভান সারেভিচকে ধরে জার আফ্রনের কাছে নিয়ে গেল।
রাজা আফরন রাগান্বিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন:
তুমি কার, কোথা থেকে এসেছ?
আমি জার বেরেন্ডির ছেলে, ইভান সারেভিচ।
আহ কি লজ্জা! হ্যাঁ, রাজার ছেলে চুরি করতে গিয়েছিল।
কিন্তু কি, তোমার পাখি যখন উড়ে গেল, আমাদের বাগানটা নষ্ট হয়ে গেল?
এবং আপনি আমার কাছে আসতেন, সততার সাথে জিজ্ঞাসা করতেন, আমি আপনার পিতামাতা, জার বেরেন্ডেয়ের প্রতি শ্রদ্ধার জন্য এটি এমনভাবে দিতাম। এবং এখন সমস্ত শহরে আমি আপনার সম্পর্কে খারাপ খ্যাতি দেব ... আচ্ছা, ঠিক আছে, আপনি যদি আমার উপকার করেন তবে আমি আপনাকে ক্ষমা করব। অমুক রাজ্যে রাজা কুস্মানের একটি সোনালি ঘোড়া আছে। ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো, তাহলে আমি তোমাকে খাঁচাসহ ফায়ারবার্ড দেব।
ইভান সারেভিচ রেগে গিয়ে ধূসর নেকড়েটির কাছে চলে গেলেন। এবং নেকড়ে তার কাছে:
আমি বললাম খাঁচা না সরাতে! তুমি আমার আদেশ শুনলে না কেন?
আচ্ছা, আমাকে ক্ষমা কর, আমাকে ক্ষমা কর, ধূসর নেকড়ে।
এটা, আমি দুঃখিত ... ঠিক আছে, আমার উপর বসুন. আমি টাগটা ধরলাম, বলবেন না যে এটা ভারী নয়।
আবার ধূসর নেকড়ে ইভান সারেভিচের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা সেই দুর্গে পৌঁছায় যেখানে সোনার ঘোড়া দাঁড়িয়ে আছে।
আরোহণ করুন, ইভান সারেভিচ, প্রাচীরের উপরে, প্রহরীরা ঘুমাচ্ছে, আস্তাবলে যান, ঘোড়াটি নিয়ে যান, কিন্তু লাগাম স্পর্শ করবেন না!
ইভান সারেভিচ দুর্গে আরোহণ করলেন, যেখানে সমস্ত প্রহরী ঘুমাচ্ছিল, আস্তাবলের মধ্যে গেল, একটি সোনালী ঘোড়া ধরল এবং লাগাম লোভ করল - এটি সোনা এবং দামী পাথর দিয়ে সেট করা হয়েছিল; এটিতে সোনালি ঘোড়া কেবল হাঁটতে পারে।
ইভান সারেভিচ লাগাম স্পর্শ করলেন, একটি শব্দ পুরো দুর্গ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল: শিঙা বাজল, ড্রাম বাজল, প্রহরীরা জেগে উঠল, ইভান সারেভিচকে ধরে জার কুসমানের কাছে নিয়ে গেল।
ইভান জারেভিচ এবং গ্রে উলফ একটি রাশিয়ান লোককাহিনী যার সাথে একাধিক প্রজন্মের শিশু বড় হয়েছে। কাজটি কনিষ্ঠ রাজকীয় পুত্র ইভানের অসাধারণ অ্যাডভেঞ্চার নিয়ে কাজ করে। পুরোহিতের নির্দেশে ফায়ারবার্ডের জন্য যাত্রা করার পরে, ইভান তার ঘোড়াটি হারায়। তাকে একটি নেকড়ে খেয়েছিল যে এই জন্য রাজকুমারের সেবা করতে প্রস্তুত। গ্রে যুবককে বুদ্ধিমান পরামর্শ দিয়েছিল, তাকে ঝামেলা থেকে উদ্ধার করেছিল। যাত্রার শেষে ইভান সারেভিচ কী পাবেন, আপনার সন্তানের সাথে কর্তব্য, সম্মান, নিঃস্বার্থ, সত্যিকারের বন্ধুত্ব এবং ভালবাসার গল্প থেকে খুঁজে বের করুন।
একবার জার বেরেন্ডে ছিল, তার তিনটি ছেলে ছিল, ছোটটির নাম ছিল ইভান।
রাজার একটি চমৎকার বাগান ছিল; সেই বাগানে সোনালি আপেল সহ একটি আপেল গাছ জন্মেছিল।
কেউ রাজকীয় বাগান পরিদর্শন শুরু, সোনার আপেল চুরি. রাজা তার বাগানের জন্য অনুতপ্ত হলেন। তিনি সেখানে প্রহরী পাঠান। কোনো রক্ষী অপহরণকারীর খোঁজ রাখতে পারে না।
রাজা খাওয়া-দাওয়া বন্ধ করে দিলেন, তিনি গৃহস্থ হয়ে পড়লেন। পিতার পুত্রদের সান্ত্বনা:
- আমাদের প্রিয় বাবা, দুঃখ করবেন না, আমরা নিজেরাই বাগানটি পাহারা দিতে শুরু করব।
বড় ছেলে বলেছেন:
"আজ আমার পালা, আমি অপহরণকারীর হাত থেকে বাগান পাহারা দেব।"
বড় ছেলে চলে গেল। সন্ধ্যায় সে যতই হাঁটুক না কেন, সে কাউকে অনুসরণ করল না, নরম ঘাসের উপর পড়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
সকালে রাজা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন:
“আচ্ছা, আপনি কি আমাকে খুশি করবেন না: আপনি কি অপহরণকারীকে দেখেছেন?
- না, প্রিয় বাবা, আমি সারা রাত ঘুমাইনি, আমি আমার চোখ বন্ধ করিনি, কিন্তু আমি কাউকে দেখিনি।
পরের রাতে মা’র ছেলে দেখতে গেল এবং সারা রাত ঘুমিয়েছে, এবং সকালে সে বলল যে সে অপহরণকারীকে দেখেনি।
ছোট ভাইয়ের পাহারা দেওয়ার সময় এসেছে। ইভান সারেভিচ তার পিতার বাগান পাহারা দিতে গিয়েছিলেন এবং এমনকি বসতে ভয় পান, শুয়ে থাকতে দেন। তার ঘুম আচ্ছন্ন হওয়ার সাথে সাথে সে ঘাসের শিশির দিয়ে নিজেকে ধুয়ে ফেলবে, ঘুম এবং দৃষ্টির বাইরে।
রাতের অর্ধেক পেরিয়ে গেছে, এবং তার মনে হচ্ছে: বাগানে আলো রয়েছে। হালকা এবং উজ্জ্বল। পুরো বাগান আলোকিত হয়ে গেল। সে দেখতে পায় ফায়ারবার্ড আপেল গাছে বসে সোনালি আপেলগুলোকে ঠোঁট মারছে।
ইভান সারেভিচ নিঃশব্দে আপেল গাছের কাছে হামাগুড়ি দিয়ে পাখিটিকে লেজ ধরে ধরল। ফায়ারবার্ডটি শুরু করে উড়ে গেল, তার হাতের লেজ থেকে একটি পালক রেখে গেল।
পরের দিন সকালে, ইভান তারেভিচ তার বাবার কাছে আসে।
“আচ্ছা, আমার প্রিয় ভানিয়া, আপনি কি অপহরণকারীকে দেখেছেন?
- প্রিয় বাবা, আমি এটি ধরতে পারিনি, তবে আমি খুঁজে পেয়েছি যে আমাদের বাগানটি কে নষ্ট করছে। আমি তোমাকে অপহরণকারীর কাছ থেকে একটি স্মৃতি নিয়ে এসেছি। এই, বাবা, ফায়ারবার্ড.
রাজা এই কলমটি নিয়েছিলেন এবং সেই থেকে পান করতে শুরু করেছিলেন এবং খেতে শুরু করেছিলেন এবং দুঃখ জানতেন না। এক সময়ে, তিনি ফায়ারবার্ড সম্পর্কে এই বিষয়ে চিন্তা করেছিলেন।
তিনি তার ছেলেদের ডেকে বললেন,
"আমার প্রিয় বাচ্চারা, আপনি ভাল ঘোড়ার জিন বাঁধবেন, বিস্তৃত বিশ্ব ভ্রমণ করবেন, জায়গাগুলি জানতে পারবেন, আপনি কোথাও ফায়ারবার্ডকে আক্রমণ করবেন না।
বাচ্চারা তাদের বাবার কাছে প্রণাম করল, ভাল ঘোড়াগুলিতে জিন পরল এবং তাদের যাত্রা শুরু করল: এক দিকে জ্যেষ্ঠ, মাঝামাঝি একজন অন্য দিকে এবং ইভান সারেভিচ তৃতীয় দিকে।
ইভান Tsarevich একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য, বা একটি ছোট জন্য রাইড. দিনটা ছিল গ্রীষ্মকাল। ইভান সারেভিচ ক্লান্ত হয়ে পড়েন, ঘোড়া থেকে নেমে পড়েন, তাকে বিভ্রান্ত করেন এবং তিনি নিজেই ঘুমিয়ে পড়েন।
কতটা, কত অল্প সময় কেটে গেছে, ইভান সারেভিচ জেগে উঠলেন, তিনি দেখেন যে ঘোড়াটি চলে গেছে। তিনি তাকে খুঁজতে গেলেন, হাঁটতে হাঁটতে হাঁটতে হাঁটতে তার ঘোড়াটি খুঁজে পেলেন - কেবল হাড় কুঁচকে গেছে।
ইভান জারেভিচ দুঃখিত: ঘোড়া ছাড়া এতদূর যেতে কোথায়?
ঠিক আছে, - সে মনে করে, - সে নিয়েছে - কিছু করার নেই।
এবং তিনি পায়ে হেঁটে গেলেন।
হেঁটেছি, হেঁটেছি, ক্লান্ত হয়ে মৃত্যু।
সে নরম ঘাসের উপর বসে শোক করে, বসে আছে।
কোথাও থেকে, একটি ধূসর নেকড়ে তার দিকে ছুটে আসে:
- কি, ইভান সারেভিচ, তুমি বসে আছ, মাথা ঝুলিয়ে রেখেছ?
- আমি কিভাবে দুঃখিত হতে পারি না, ধূসর নেকড়ে? আমি একটি ভাল ঘোড়া ছাড়া বাকি ছিল.
- এটা আমি, ইভান Tsarevich, যে আপনার ঘোড়া খেয়েছি ... আমি আপনার জন্য দুঃখিত! বলো, কেন তুমি দূরে গেলে, কোথায় যাচ্ছো?
- ফাদার আমাকে ফায়ারবার্ড খুঁজতে, বিশ্বজুড়ে ঘুরতে পাঠিয়েছে।
- ফু, ফু, তুমি তোমার ভালো ঘোড়ায় তিন বছরের মধ্যে ফায়ারবার্ডে যাবে না। সে কোথায় থাকে আমি একাই জানি। তাই হোক - আমি আপনার ঘোড়া খেয়েছি, আমি আপনাকে বিশ্বস্তভাবে সেবা করব। আমার উপরে উঠুন এবং শক্ত করে ধরে রাখুন।
ইভান সারেভিচ তার উপর বসেছিলেন, ধূসর নেকড়ে এবং গলপড - সে তার চোখের সামনে নীল বন মিস করে, লেজ দিয়ে হ্রদগুলি ঝাড়ু দেয়। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা ছুটে যায় উঁচু দুর্গে। ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
- আমার কথা শুনুন, ইভান সারেভিচ, মনে রাখবেন: প্রাচীরের উপরে আরোহণ করুন, ভয় পাবেন না - সময়টি ভাল, সমস্ত প্রহরী ঘুমাচ্ছে। আপনি টাওয়ারে একটি জানালা দেখতে পাবেন, জানালায় একটি সোনার খাঁচা রয়েছে এবং ফায়ারবার্ড খাঁচায় বসে আছে। আপনি একটি পাখি নিন, এটি আপনার বুকে রাখুন, কিন্তু খাঁচা স্পর্শ করবেন না!
ইভান Tsarevich প্রাচীর উপর আরোহণ, এই টাওয়ার দেখেছি - জানালায় একটি সোনার খাঁচা আছে, ফায়ারবার্ড খাঁচায় বসে আছে। সে পাখিটিকে নিয়ে তার বুকে রাখল এবং খাঁচার দিকে তাকাল। তার হৃদয় জ্বলে উঠল: আহা, কী সোনালী, মূল্যবান! আপনি কিভাবে একটি নিতে পারেন না! এবং সে ভুলে গিয়েছিল যে নেকড়ে তাকে শাস্তি দিয়েছে। খাঁচা স্পর্শ করার সাথে সাথেই একটি শব্দ দুর্গের মধ্য দিয়ে গেল: শিঙা বাজল, ড্রাম বাজল, প্রহরীরা জেগে উঠল, ইভান সারেভিচকে ধরে জার আফ্রনের কাছে নিয়ে গেল।
রাজা আফরন রাগান্বিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন:
- তুমি কার, কোথা থেকে এসেছ?
- আমি জার বেরেন্ডির ছেলে, ইভান সারেভিচ।
- আহ কি লজ্জা! হ্যাঁ, রাজার ছেলে চুরি করতে গিয়েছিল।
- আর যখন তোমার পাখি উড়ে গেল, আমাদের বাগানটা নষ্ট হয়ে গেল তখন কী হবে?
- এবং আপনি আমার কাছে আসবেন, সততার সাথে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি আপনার পিতামাতা, জার বেরেন্ডের প্রতি শ্রদ্ধার জন্য এটি এমনটি দেব। এবং এখন, সমস্ত শহরে, আমি আপনার সম্পর্কে খারাপ খ্যাতি দেব ... আচ্ছা, ঠিক আছে, আপনি যদি আমার উপকার করেন তবে আমি আপনাকে ক্ষমা করব। অমুক রাজ্যে রাজা কুস্মানের একটি সোনালি ঘোড়া আছে। ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো, তাহলে আমি তোমাকে খাঁচাসহ ফায়ারবার্ড দেব।
ইভান সারেভিচ রেগে গিয়ে ধূসর নেকড়েটির কাছে চলে গেলেন। এবং নেকড়ে তার কাছে:
"আমি তোমাকে বলেছিলাম খাঁচা না সরাতে!" তুমি আমার আদেশ শুনলে না কেন?
- আচ্ছা, আমাকে ক্ষমা কর, আমাকে ক্ষমা কর, ধূসর নেকড়ে।
- আচ্ছা, আমি দুঃখিত ... ঠিক আছে, আমার উপর বসুন. আমি টাগটা ধরলাম, বলবেন না যে এটা ভারী নয়।
আবার ধূসর নেকড়ে ইভান সারেভিচের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কতক্ষণ, তারা সেই দুর্গের দিকে ছুটে যায় যেখানে সোনার ঘোড়া দাঁড়িয়ে আছে।
- আরোহণ, ইভান সারেভিচ, প্রাচীর ভেদ করে, প্রহরীরা ঘুমাচ্ছে, আস্তাবলে যান, ঘোড়াটি নিয়ে যান, কিন্তু লাগাম স্পর্শ করবেন না!
ইভান সারেভিচ দুর্গে আরোহণ করেছিলেন, যেখানে সমস্ত রক্ষীরা ঘুমিয়েছিল, আস্তাবলে গিয়েছিলেন, একটি সোনার ঘোড়াকে ধরেছিলেন এবং লাগামটির প্রতি লোভ করেছিলেন - এটি সোনা এবং দামী পাথর দিয়ে মুছে ফেলা হয়েছিল; এটিতে সোনালি ঘোড়া কেবল হাঁটতে পারে।
ইভান সারেভিচ লাগাম স্পর্শ করলেন, একটি শব্দ পুরো দুর্গ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল: শিঙা বাজল, ড্রাম বাজল, প্রহরীরা জেগে উঠল, ইভান সারেভিচকে ধরে জার কুসমানের কাছে নিয়ে গেল।
- তুমি কার, কোথা থেকে এসেছ?
- আমি ইভান সারেভিচ।
- ইকা, কী বোকা জিনিস সে তুলেছিল - ঘোড়া চুরি করতে! একজন সাধারণ মানুষ এটা মেনে নেবে না। ঠিক আছে, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব, ইভান সারেভিচ, যদি তুমি আমার উপকার করো। ডালমাটের রাজার একটি কন্যা রয়েছে, এলেনা দ্য বিউটিফুল। ওকে অপহরণ কর, ওকে আমার কাছে নিয়ে আয়, আমি তোমায় লাগামওয়ালা সোনার ঘোড়া দেব।
ইভান জারেভিচ আরও শোকাহত হয়ে ওঠেন এবং ধূসর নেকড়েটির কাছে যান।
- আমি তোমাকে বলেছিলাম, ইভান সারেভিচ, লাগাম স্পর্শ করবেন না! তুমি আমার আদেশ শোনোনি।
"আচ্ছা, আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে ক্ষমা করুন, ধূসর নেকড়ে।
- আচ্ছা, আমি দুঃখিত... চলো, আমার পিঠে বসো।
আবার ধূসর নেকড়ে ইভান সারেভিচের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তারা দলমতের রাজার কাছে ছুটে যায়। বাগানে তার দুর্গে, এলেনা দ্য বিউটিফুল তার মা এবং নানিদের সাথে হাঁটছেন। ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
"এবার আমি তোমাকে ঢুকতে দেব না, আমি নিজেই যাব।" এবং আপনি পথ দিয়ে ফিরে যান, প্রিয়, আমি শীঘ্রই আপনার সাথে ধরা হবে.
ইভান দ্য জারেভিচ রাস্তা ধরে ফিরে গেল, এবং ধূসর নেকড়েটি প্রাচীরের উপর এবং বাগানে লাফিয়ে পড়ল। তিনি একটি ঝোপের আড়ালে বসে তাকালেন: এলেনা দ্য বিউটিফুল তার মা, নানিদের সাথে বেরিয়ে এসেছে। তিনি হাঁটলেন এবং হাঁটলেন এবং কেবল মা এবং ন্যানিদের থেকে পিছিয়ে ছিলেন, ধূসর নেকড়েটি এলেনা দ্য বিউটিফুলকে ধরেছিল, তাকে তার পিঠের উপর ছুঁড়ে ফেলেছিল - এবং পালিয়ে গিয়েছিল।
ইভান সারেভিচ তার পথে, হঠাৎ একটি ধূসর নেকড়ে তাকে ধরে ফেলে, এলেনা দ্য বিউটিফুল তার উপর বসে আছে। ইভান Tsarevich আনন্দিত, এবং তার কাছে ধূসর নেকড়ে:
- তাড়াতাড়ি আমার উপর উঠুন, যেন আমাদের জন্য কোন তাড়া নেই।
ধূসর নেকড়েটি ইভান সারেভিচের সাথে ছুটে গেল, ফেরার পথে এলেনা দ্য বিউটিফুলের সাথে - নীল বন চোখের পাশ দিয়ে যায়, নদী, হ্রদ তার লেজ দিয়ে ঝাড়ু দেয়। কতক্ষণ, কত ছোট, তারা রাজা কুসমানের কাছে ছুটে যায়। ধূসর নেকড়ে জিজ্ঞাসা করে:
- কি, ইভান সারেভিচ, চুপ হয়ে গেলেন, শোক করলেন?
"কিন্তু আমি কিভাবে, ধূসর নেকড়ে, দুঃখিত হতে পারি না? আমি কিভাবে এমন সৌন্দর্যের সাথে অংশ নিতে পারি? আমি কীভাবে ঘোড়ার জন্য এলেনা দ্য বিউটিফুলকে পরিবর্তন করব?
ধূসর নেকড়ে বলেছেন:
- আমি আপনাকে এমন সৌন্দর্য দিয়ে ভাগ করব না - আমরা এটি কোথাও লুকিয়ে রাখব, এবং আমি এলেনা দ্য বিউটিফুল হয়ে উঠব, আপনি এবং আমাকে রাজার কাছে নিয়ে যাবেন।
এখানে তারা এলেনা দ্য বিউটিফুলকে একটি বন কুঁড়েঘরে লুকিয়ে রেখেছিল। ধূসর নেকড়েটি তার মাথার উপর ঘুরল এবং হুবহু এলেনা দ্য বিউটিফুলের মতো হয়ে গেল। ইভান জারেভিচ তাকে জার কুসমানের কাছে নিয়ে যান। রাজা খুশি হলেন, তাকে ধন্যবাদ জানাতে লাগলেন:
"ধন্যবাদ, ইভান সারেভিচ, আমাকে পাত্রী করার জন্য। একটি লাগাম সহ একটি সোনার ম্যানড ঘোড়া পান।
ইভান সারেভিচ এই ঘোড়ায় চড়েছিলেন এবং এলেনা দ্য বিউটিফুলের পরে চড়েছিলেন। তিনি তাকে নিয়ে গেলেন, তাকে একটি ঘোড়ায় বসিয়ে দিলেন এবং তারা রাস্তা ধরে চড়ল।
এবং জার কুসমান একটি বিবাহের ব্যবস্থা করেছিলেন, সন্ধ্যা পর্যন্ত সারা দিন ভোজন করেছিলেন, এবং যখন তাকে বিছানায় যেতে হয়েছিল, তিনি এলেনা দ্য বিউটিফুলকে বেডরুমে নিয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু কেবল তার সাথে বিছানায় শুয়েছিলেন, তাকিয়েছিলেন - একটি যুবকের পরিবর্তে একটি নেকড়ের মুখ। স্ত্রী! রাজা ভয়ে বিছানা থেকে পড়ে গেলেন এবং নেকড়েটি পালিয়ে গেল।
ধূসর নেকড়েটি ইভান সারেভিচের সাথে ধরা পড়ে এবং জিজ্ঞাসা করে:
"তুমি কি ভাবছ, ইভান সারেভিচ?"
ভাবতে পারি না কেমন করে? ফায়ারবার্ডের জন্য এটি পরিবর্তন করার জন্য এই জাতীয় ধন - একটি সোনার-চালিত ঘোড়ার সাথে অংশ নেওয়া দুঃখজনক।
চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে সাহায্য করব।
এখানে তারা রাজা আফরানের কাছে পৌঁছায়। নেকড়ে এবং বলে:
- তুমি এই ঘোড়া এবং এলেনা দ্য বিউটিফুলকে লুকিয়ে রাখো, এবং আমি সোনার মাল দিয়ে ঘোড়ায় পরিণত করব, তুমি এবং আমাকে রাজা আফ্রনের কাছে নিয়ে যাবে।
তারা এলেনা দ্য বিউটিফুল এবং সোনালি ম্যানড ঘোড়াকে বনে লুকিয়ে রেখেছিল। ধূসর নেকড়েটি তার পিঠের উপর নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে, একটি সোনার-মানুষের ঘোড়ায় পরিণত হয়েছিল। ইভান জারেভিচ তাকে জার আফ্রনের দিকে নিয়ে যান। রাজা খুশী হয়ে তাকে সোনার খাঁচাসহ অগ্নি পাখি উপহার দিলেন।
ইভান সারেভিচ পায়ে হেঁটে বনে ফিরে আসেন, এলেনা দ্য বিউটিফুলকে একটি সোনালি ঘোড়ায় বসিয়ে, ফায়ারবার্ডের সাথে একটি সোনার খাঁচা নিয়ে তার স্থানীয় দিকের রাস্তা ধরে রওনা হন।
এবং রাজা আফ্রন তার কাছে একটি উপহারের ঘোড়া আনার আদেশ দিয়েছিলেন এবং কেবল এটিতে বসতে চেয়েছিলেন - ঘোড়াটি একটি ধূসর নেকড়ে পরিণত হয়েছিল। রাজা, ভয়ে, যেখানে তিনি দাঁড়িয়েছিলেন, সেখানে পড়ে গেলেন, এবং ধূসর নেকড়েটি তার গোড়ালিতে নিয়ে গেল এবং শীঘ্রই ইভান সারেভিচের সাথে ধরা পড়ল।
ইভান তারেভিচ তার ঘোড়া থেকে নেমে তিনবার মাটিতে প্রণাম করলেন, শ্রদ্ধার সাথে ধূসর নেকড়েকে ধন্যবাদ জানালেন। এবং তিনি বলেন:
"আমাকে চিরকালের জন্য বিদায় দিও না, আমি এখনও তোমার জন্য কাজে আসব।"
ইভান Tsarevich মনে করেন: আপনি আর কোথায় দরকারী হতে পারে? আমার সব ইচ্ছা পূরণ হয়। তিনি একটি সোনালী ঘোড়ায় বসেছিলেন, এবং তারা আবার এলেনা দ্য বিউটিফুলের সাথে, ফায়ারবার্ডের সাথে চড়েছিলেন। তিনি তার নিজের প্রান্তে পৌঁছেছেন, তিনি একটি দুপুরের খাবার গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তার সাথে কিছু রুটি ছিল। ঠিক আছে, তারা খেয়েছে, বসন্তের জল পান করেছে এবং বিশ্রাম নিতে শুয়েছে।
ইভান জারেভিচ ঘুমিয়ে পড়ার সাথে সাথে তার ভাইয়েরা তার মধ্যে ছুটে যায়। তারা অন্য দেশে ভ্রমণ করে, ফায়ারবার্ডের সন্ধান করে, খালি হাতে ফিরে আসে। তারা ভিতরে ঢুকে দেখল যে ইভান সারেভিচের কাছ থেকে সবকিছু পাওয়া গেছে। এখানে তারা বলতে ছিল কি:
"চলো আমাদের ভাইকে মেরে ফেলি, সব লুঠ আমাদেরই হবে।"
তারা সিদ্ধান্ত নেয় এবং ইভান সারেভিচকে হত্যা করে। তারা একটি সোনালী ঘোড়ায় বসল, ফায়ারবার্ডটিকে নিয়ে গেল, এলেনা দ্য বিউটিফুলকে ঘোড়ায় বসিয়ে তাকে ভয় দেখাল:
বাড়িতে কিছু বলবেন না!
Tsarevich ইভান মৃত, কাক ইতিমধ্যে তার উপর উড়ে আছে. কোথাও থেকে, একটি ধূসর নেকড়ে দৌড়ে এসে একটি কাককে ধরে ফেলল।
- তুমি উড়ে যাও দাঁড়কাক, জীবিত ও মৃত পানির জন্য। তুমি যদি আমার কাছে জীবন্ত ও মৃত জল এনে দাও, তবে আমি তোমার কাককে ছেড়ে দেব।
কাক, কিছু করার নেই, উড়ে গেল, আর নেকড়ে তার ছোট্ট কাকটিকে ধরে আছে। দাঁড়কাক কতক্ষণ উড়েছিল, কত ছোট, জীবিত ও মৃত জল এনেছিল। ধূসর নেকড়ে মৃত জল দিয়ে ইভান সারেভিচের ক্ষত ছিটিয়েছিল, ক্ষতগুলি সেরেছিল; এটি জীবন্ত জল দিয়ে ছিটিয়ে দিল - ইভান জারেভিচ জীবনে এসেছিল।
"ওহ, আমি ভাল ঘুমিয়েছি!"
ধূসর নেকড়ে বলে, "আপনি ভালোভাবে ঘুমিয়েছেন।" এটা আমার জন্য না হলে, আমি জাগতাম না। তোমার ভাইয়েরা তোমাকে হত্যা করেছে এবং তোমার সমস্ত লুণ্ঠন নিয়ে গেছে। তাড়াতাড়ি আমাকে ধর!
তারা ধাওয়া করে দুই ভাইকে ছাড়িয়ে গেল। তারপর ধূসর নেকড়ে তাদের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে ছড়িয়ে দিল।
ইভান সারেভিচ ধূসর নেকড়েকে প্রণাম করলেন এবং তাকে চিরতরে বিদায় জানালেন।
ইভান সারেভিচ একটি সোনার ঘোড়ায় চড়ে বাড়ি ফিরে এসে, ফায়ারবার্ডকে তার বাবা এবং তার কনে এলেনা দ্য বিউটিফুলের কাছে নিয়ে এসেছিলেন।
জার বেরেন্ডে খুশি হলেন এবং তার ছেলেকে জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন। ইভান জারেভিচ বলতে শুরু করলেন কীভাবে ধূসর নেকড়ে তাকে শিকার পেতে সাহায্য করেছিল এবং কীভাবে ভাইরা তাকে হত্যা করেছিল, ঘুমন্ত এবং কীভাবে ধূসর নেকড়ে তাদের টুকরো টুকরো করে ফেলেছিল।
জার বেরেন্ডে শোকাহত এবং শীঘ্রই সান্ত্বনা পেয়েছিলেন। এবং ইভান সারেভিচ এলেনা দ্য বিউটিফুলকে বিয়ে করেছিলেন এবং তারা বেঁচে থাকতে শুরু করেছিলেন এবং দুঃখ জানতেন না।